Terms containing Go On

Subject	English	Ukrainian
proverb	all asses do not go on four feet	існує велика кількість віслюків без довгих вух
gen.	be on sentry-go	перебувати на посту
gen.	be on sentry-go	бути в караулі
inf.	be on the go	бути в занепаді
gen.	be on the go	бути в роботі
inf.	be on the go	бути п'яним
gen.	be on the go	бути в русі
gen.	go and have a drive on a sleigh	піди покатайся трохи на санчатах
dipl.	go back on	відмінити (smth., щось)
dipl.	go back on	відмовитися від (smth., чогось)
dipl.	go back on a decision	відмовитися від рішення
dipl.	go back on a vote	переглянути результати голосування
dipl.	go back on a vote	відмінити результати голосування
dipl.	go back on a vote	анулювати результати голосування
law	go back on a vote	оспорювати правильність голосування
law	go back on one's commitment	порушити зобов'язання
law	go back on one's obligation	порушити зобов'язання
law	go back on one's promise	порушувати дану обіцянку
law	go back on one's promise	порушувати дану обіцянку
law	go back on one's word	порушувати обіцянку
law	go back on one's word	відступитися від свого слова
gen.	go back on one's words	брати назад свої слова
gen.	go down on one's knees	опускатися навколішки
gen.	go for a drive run on the sleigh	покататися на санчатах
gen.	go on	йти
econ.	go on	відбуватися
gen.	go on	піти
gen.	go on	йти далі
gen.	go on	продовжитися
gen.	go on!	продовжуйте!
gen.	go on!	далі! (продовжуйте)
mil.	go on	провадити далі
gen.	go on	виходити на сцену (під час спектаклю)
gen.	go on!	продовжуйте
gen.	go on	продовжувати
gen.	go on	іти далі
gen.	go on	іти (відбуватися)
gen.	go on	продовжуватися
gen.	go on	відбутися
gen.	go on!	ідіть далі!
gen.	go on a bat	пиячити
law	go on a crime spree	розпочинати серію злочинів
gen.	go on a diet	сідати на дієту
avia.	go on a jaunt	вирушити в екскурсійну подорож
gen.	go on a journey	здійснювати подорож
gen.	go on a journey	вирушити у подорож
gen.	go on a journey	вирушити в похід
law	go on a mission	виїжджати з місією
law	go on a mission	вирушати з місією
dipl.	go on a mission	відправитись з місією (у складі делегації)
HR	go on a night shift	працювати в нічну зміну
econ.	go on a pension	вийти на пенсію
econ.	go on a pension	виходити на пенсію
gen.	go on a pilgrimage	вирушити у мандри
gen.	go on a raw food diet	сироїдити (Yanamahan)
law	go on a robbing spree	розпочинати серію пограбувань
mil.	go on a shovel recce	ходити в туалет у польових умовах
gen.	go on a spree	загуляти
gen.	go on a spree	гульнути
dipl.	go on a strike	оголосити страйк
gen.	go on a tour	вирушити в подорож
gen.	go on a visit	іти в гості
avia.	go on air	виходити в ефір
avia.	go on air	передавати по радіо
gen.	go on board	сісти на пароплав
gen.	go on board	сісти на корабель
mil.	go on detail	заступати в наряд
law	go on duty	заступати на чергування
gen.	go on errands	бути у когось на побігеньках
gen.	go on foot	ходити пішки
mil.	go on foot	іти пішки
gen.	go on foot	піти пішки
gen.	go on foot	ходити
gen.	go on horseback	поїхати верхи
gen.	go on hunger strike	оголосити голодування
law	go on hunger-strike	оголошувати голодування
gen.	go on one's knees	впасти на коліна
gen.	go on one's knees	благати (про щось)
gen.	go on one's knees	стати на коліна
gen.	go on leave	іти у відпустку
law	go on pension	виходити на пенсію
gen.	go on reading	читайте далі
econ.	go on sale	вступити в продаж
gen.	go on sale	надходити у продаж
law	go on sentry	заступати в караул (на варту)
gen.	go on shipboard	сідати на корабель
gen.	go on shore	зійти з корабля
gen.	go on ski	ходити на лижах
gen.	go on strike	оголошувати страйк
gen.	go on strike	брати участь у страйку
gen.	go on strike	страйкувати
gen.	go on strike	застрайкувати
radio	go on the air	виходити в ефір
radio	go on the air	виступати по радіо
gen.	go on the batter	загуляти
gen.	go on the batter	запити
gen.	go on the boards	піти на сцену
gen.	go on the boards	стати актором
dipl.	go on the dole	перейти на виплати
gen.	go on the parish	одержувати допомогу по бідності
gen.	go on the racket	віддаватися розвагам
gen.	go on the racket	вести розгульний спосіб життя
gen.	go on the rampage	рвати й метати
gen.	go on the rampage	шаленіти
gen.	go on the razzle-dazzle	пити-гуляти
gen.	go on the razzle-dazzle	пиячити
gen.	go on the razzle-dazzle	загуляти
gen.	go on the spree	розгулятися
gen.	go on the spree	пити-гуляти
gen.	go on the spree	розважатися
gen.	go on the spree	розгулюватися (пити-гуляти)
gen.	go on the stage	стати актором
inf.	go on the tiles	бешкетувати
inf.	go on the tiles	пиячити
south.afr.	go on the trek	виступати в похід
gen.	go on the war-path	вести боротьбу
gen.	go on the war-path	бути у войовничому настрої
gen.	go on the war-path	вести війну
gen.	go on tick	залазити в борги
dipl.	go on to	переходити до (smth., чогось)
mil.	go on to the offensive	переходити в наступ
mus.	go on tour	виїжджати на гастролі
law	go on trial	постати перед судом
h.rghts.act.	go on trial	поставати перед судом
law	go on trial	йти під суд
gen.	go on watch	заступати на вахту
gen.	go on well	клеїтися
gen.	go on wheels	іти як по маслу
gen.	go on with one's story	розповідати далі
gen.	go on with your work	продовжуйте працювати
gen.	go out on a visit	піти в гості
gen.	go straight on	іти прямими шляхами
gen.	go straight on	ідіть прямо вперед (right ahead)
gen.	I shall go and see my people on the holidays	я поїду до своїх на свята
proverb	it is ill manners to silence a fool, and it is cruelty to let him go on	не ввічливо примусити дурня замовчати, але жорстоко дозволити йому продовжувати
gen.	it will go on greased wheels	все піде як по маслу
gen.	let smb. go on leave	пускати у відпустку (когось)
proverb	misfortunes come on horseback, and go away on foot	біда не одна ходить, а з собою ще й горе водить
proverb	misfortunes come on horseback, and go away on foot	лихо приходить пудами, а сходить золотниками
proverb	misfortunes come on horseback, and go away on foot	як одна біда йде, то й другу за собою веде
proverb	misfortunes come on horseback, and go away on foot	горе – що море: ні перепливти, ні випити
proverb	misfortunes come on horseback, and go away on foot	біда бідою їде й бідою поганяє
proverb	misfortunes come on horseback, and go away on foot	біда біду знайде, хоч і сонце зайде
proverb	misfortunes come on horseback, and go away on foot	біда – не вода: ні переплисти, ні перебрести
proverb	never let the Sun go down on your anger	нехай не зайде сонце у гніві вашому
avia.	on go-around	на другому колі
gen.	on such a day as you can go	того дня, коли ви зможете поїхати
gen.	on such a day as you can go	того дня, коли ви зможете піти
gen.	to go back on one's words	брати назад свої слова
gen.	to go down on one's knees	опуститися навколішки
gen.	to go down on one's knees	опускатися навколішки
gen.	to go for a drive on the sleigh	покататися на санчатах
gen.	to go for a run on the sleigh	покататися на санчатах
gen.	to go on	виходити на сцену (під час спектаклю)
gen.	to go on	йти далі
avia.	to go on a jaunt	вирушити в екскурсійну подорож
gen.	to go on a journey	здійснювати подорож
gen.	to go on a mission	їхати у відрядження (on a business trip)
avia.	to go on air	виходити в ефір
avia.	to go on air	передавати по радіо
gen.	to go on board	сісти на корабель
gen.	to go on errands	бути у когось на побіганках (на побігеньках)
gen.	to go on foot	ходити пішки
gen.	to go on foot	піти пішки
gen.	to go on horseback	поїхати верхи
gen.	to go on hunger strike	оголосити голодовку
gen.	to go on leave	їхати у відпустку
gen.	to go on shore	зійти з корабля
gen.	to go on strike	брати участь у страйку
gen.	to go on the air	виходити в ефір
gen.	to go on watch	заступити на вахту
gen.	to go on watch	заступати на вахту
gen.	to go on with one's story	розповісти далі
gen.	to go on with one's story	розповідати далі
gen.	to go straight on	іти прямими шляхами
gen.	to let smb. go on leave	пустити у відпустку (когось)
gen.	to let smb. go on leave	пускати у відпустку (когось)
comp., MS	Work on the go	працювати в дорозі (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").")