DictionaryForumContacts

Terms containing Go | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
gen.act as a go-betweenграти роль посередника
gen.act as a go-betweenбути посередником
gen.all the goпредмет загального захоплення
gen.all the goостанній крик моди
gen.as things goза нинішніх обставин
gen.ask to obtain leave to goвипрошуватися
gen.ask to obtain leave to goвипроситися
gen.at a goвідразу
gen.at a goзараз
gen.at one goза раз
gen.at one goодним духом
gen.at the first goвідразу
gen.at the first goодразу
gen.at the first go-offспершу
gen.at the first go-offз першої спроби
gen.be goпрацювати безвідмовно (про апаратуру)
gen.be /go againstіти врозріз (з ким-небудь /чим-небудь)
gen.be on sentry-goперебувати на посту
gen.be on sentry-goбути в караулі
gen.be on the goбути в роботі
gen.be on the goбути в русі
gen.can he go there?чи може він піти туди? (чи можливо це?)
gen.come-and-goрух уперед і назад
gen.come-and-go peopleвипадкові люди
avia.complete go through the formalitiesвиконувати формальності
gen.depth to which a spade will goштих (шар землі в глибину)
avia.distance-to-go indicatorпокажчик решти шляху
gen.don't go there if you don't want toяк не хочеш, то й не йди туди
gen.dot-and-go-oneкаліка на дерев'янці
gen.dot-and-go-oneкривий
gen.dot-and-go-oneкульгавий
gen.dot-and-go-oneкульгаюча хода
gen.everything will go wellвсе буде гаразд
avia.execute a go-aroundйти на друге коло
avia.execute go-aroundйти на друге коло
avia.fail to initiate go-aroundне використати можливості відходу на друге коло
gen.first goнасамперед
gen.first goпередусім
avia.flight distance-to-goдальність польоту до пункту призначення
gen.from the word goз самого початку
gen.full of goсповнений енергії
gen.get your dinner and then go to schoolпообідай, а потім іди до школи
gen.go a long wayмати великий вплив
gen.go a long wayмати велике значення
gen.go ahead!не затримуйтеся!
avia., insur.go-aheadдозвіл на початок розроблення (літака)
gen.go ahead!не затримуйся!
gen.go all lengthsзупинитися
gen.go all lengthsзупинятися
gen.go to all lengthsні перед чим не зупинятися
gen.go all overколесити
gen.go all over a placeвилазити (скрізь, всюди)
gen.go all over a placeвилізати
gen.go to walk; to stroll all over a placeвиходити (скрізь, всюди)
gen.go to walk; to stroll all over a placeвиходжувати
gen.go all over a placeвилізти
gen.go to walk; to stroll all over a placeвийти
gen.go alongпримкнути (with)
gen.go alongтягтися
gen.go alongпримикати (with)
gen.go along with you!геть звідси!
gen.go to any to go a great lengthні перед чим не зупинятися
avia.go anywhere jetlinerуніверсальне реактивне ПС (для польотів на будь-яких маршрутах)
gen.go as far as to sayдоговорюватися (до чогось)
gen.go as far as to sayдоговоритися
gen.go astrayплутати
gen.go astrayзабрідати
gen.go astrayзабрести
gen.go to run astrayзаблудити
gen.go-as-you-pleaseз довільним ритмом
gen.go-as-you-pleaseщо має невизначену швидкість
gen.go at full tiltшпарити (швидко йти, їхати)
gen.go at it hammer and tongsпостаратися
gen.go at once otherwise you will miss the trainідіть негайно, бо спізнитеся на поїзд
gen.go at once otherwise you will miss the trainідіть негайно, інакше спізнитеся на поїзд
gen.go awayрозійтися
gen.go awayрозходитися
gen.go awayвідлучатися
gen.go awayвід'їхати
gen.go awayвід'їздити
gen.go awayвід'їжджати (вибувати)
gen.go backсягати (брати початок, to)
gen.go backсягнути (to)
gen.go to come backповертатися
gen.go back whence you came fromповертайтеся туди, звідки ви прийшли
gen.go badпопсуватися
gen.go badзіпсуватися
gen.go bald-headed intoризикувати
gen.go bald-headed intoрискувати
gen.go bald-headed intoрискнути
gen.go bald-headed intoризикнути
gen.go bangтарахнути (про гармату)
gen.go bankruptпрогоріти
gen.go bankruptпрогоряти
gen.go beforeпередувати
gen.go beggingстарцювати
gen.go beggingжебрачити
gen.go behindзаходити (за щось)
gen.go behindзайти
gen.go berserkзабунтувати
gen.go-betweenсполучна ланка
gen.go beyondвиступити
gen.go beyondперевищувати (one's powers)
gen.go beyondвиступати (виходити за межі)
gen.go beyond the limitзашкалювати
gen.go beyond the limitзашкалити
gen.go to become blindосліпнути
gen.go brokeлуснути
gen.go brokeлускати (зазнати краху)
gen.go but a very little way toне вистачати
gen.go but and waitвийди на вулицю і почекай
gen.go byпіти
gen.go byйти
gen.go byбігти
gen.go byіти (про час)
gen.go-byнайвищого ґатунку
gen.go by circuitous waysкружляти
gen.go by circuitous waysзакружляти
gen.go by circuitous ways for a whileпокружити
gen.go-cartдитяча коляска
gen.go-cart racesкартинг
gen.go-cart racingкартинг
gen.go Christmas carolingколядувати
gen.go clean off one's headпочманіти
gen.go crazyшаліти (furious)
gen.go crazyшаленіти (furious)
gen.go crazyчуманіти
gen.go crazyнавісніти (божеволіти)
gen.go crazyошаліти
gen.go crazyздуріти
gen.go deepзаглиблюватися (заходити вглиб)
gen.go deepзаглибитися
gen.go deep intoвникнути
gen.go deep intoвникати
gen.go downопадати
gen.go downтонути
gen.go downспадати
gen.go downпокотитися (з гори)
gen.go downопускатися
gen.go downзійти (спускатися вниз)
gen.go to come downзнизитися
gen.go to come downзнижуватися
gen.go-downзмагання у випиванні
gen.go downз'їздити
gen.go downз'їжджати (спускатися)
gen.go to come downзнижатися
gen.go downзазнати невдачі
gen.go far intoзаглиблюватися
gen.go flatсісти
gen.go flatсідати
gen.go fly a kite!забирайся геть!
gen.go for a driveпокататися
gen.go for a driveкататися
gen.go for a walkпрогулюватися
gen.go for a walkпроходжуватися
gen.go for a walkгуляти (a stroll)
gen.go for wool and come home shornнічого не здобути, а тільки своє втратити
gen.go from bad to worseнеухильно погіршуватися
gen.go furiousнавісніти
gen.go to get; to grow; to turn grayпосивіти (grey)
gen.go ill withзгубно впливати на когось (smb.)
gen.go inуміститися
gen.go inуміщуватися
gen.go inуміщатися
gen.go inпоміщатися (про речі)
gen.go inзайти
gen.go inпоміститися
gen.go inвміщатися
gen.go to come in crowdsповалити (in flocks)
gen.go in forзайматися
gen.go in for a second examinationпереекзаменуватися
gen.go in for a second examinationпереекзаменовуватися
gen.go in for an examinationекзаменуватися
gen.go in for an examination once moreперескласти
gen.go in for an examination once moreперескладати
gen.go in for nursingстати медичною сестрою
gen.go insideзайти в приміщення
gen.go into detailспинятися (докладно, on)
gen.go into detailспинитися (on)
gen.go into the gardenзайти у сад
gen.go jump in the lake!забирайся геть!
gen.go limpрозслаблятися (flaccid)
gen.go limpрозслаблюватися (ставати слабим, flaccid)
gen.go limpрозслабитися (flaccid)
gen.go limpрозм'якати
gen.go madздуріти
gen.go madсказитися (про тварину)
gen.go madнавісніти
gen.go madчуманіти
gen.go madбожеволіти
gen.go offзіпсуватися (про їжу)
gen.go offпродаватися (про предмети)
gen.go offрозриватися
gen.go offсходити
gen.go offпродатися
gen.go offмахнути
gen.go offзаспокоюватися (стихати - про біль)
gen.go offвистрілювати (про рушницю)
gen.go off one's headнавісніти
gen.go onвідбутися
gen.go onпродовжуватися
gen.go onйти
gen.go onіти (відбуватися)
gen.go onпіти
gen.go on!ідіть далі!
gen.go on a raw food dietсироїдити (Yanamahan)
gen.go on a spreeзагуляти
gen.go on a spreeгульнути
gen.go on footходити
gen.go on one's kneesстати на коліна
gen.go on readingчитайте далі
gen.go on strikeстрайкувати
gen.go on strikeзастрайкувати
gen.go on the boardsстати актором
gen.go on the razzle-dazzleзагуляти
gen.go on the spreeрозгулятися
gen.go on the spreeрозгулюватися (пити-гуляти)
gen.go on the stageстати актором
gen.go on wellклеїтися
gen.go on with your workпродовжуйте працювати
gen.go outвиїжджати
gen.go outзагасати (про вогонь)
gen.go outзаглухати
gen.go outзатухнути (slowly)
gen.go outзгаснути
gen.go to be outпогаснути
gen.go outтухнути (гаснути)
gen.go outугасати
gen.go outстрайкувати
gen.go outпотухнути
gen.go outпотухати (про світло)
gen.go to be outпогасати
gen.go outзгасати
gen.go outзатухати (slowly)
gen.go outзагаснути
gen.go outгаснути
gen.go outвиходжувати
gen.go out of sightзникати
gen.go out of useвиводитися (виходити з ужитку)
gen.go out of useвивестися
gen.go overперейти (to)
gen.go overперебирати (послідовно переглядати)
gen.go over againпереглядати
gen.go phutзазнати невдачі
gen.go phutзазнати краху
gen.go plopшубовснути
gen.go to pass ; to walk roundобминати (обходити)
gen.go all roundобходити
gen.go to pass ; to walk roundобминути
gen.go roundоб'їжджати
gen.go round for a whileпокружляти
gen.go round for a whileпокружити
gen.go roundly to workбез зайвих слів взятися до роботи
gen.go separate waysрозійтися
gen.go separate waysрозходитися
gen.go share and share alikeнарівно
gen.go sharesділитися
gen.go-slowзниження темпу праці (вид італійського страйку)
gen.go sourскисати
gen.go straight onідіть прямо вперед (right ahead)
gen.go the paceмчатися
gen.go the paceмарнувати життя
gen.go the whole hogдоводити до кінця (справу)
gen.go the wrong wayзаблудити
gen.go thereідіть туди
gen.go this instantідіть зараз же
gen.go this very moment!вирушай негайно!
gen.go throughпробивати (про кулю)
gen.go throughпроходити (випробування)
gen.go throughпробити
gen.go throughпереживати
gen.go through much sufferingперестраждати
gen.go to Bath!іди до біса!
gen.go to Bath!забирайся під три чорти!
gen.go to blazes!іди до дідька!
gen.go to blazes!іди під три чорти!
gen.go to blazes!іди до біса!
gen.go to extremesперегинати
gen.go to extremesзариватися
gen.go to grass!іди до біса!
gen.go to grass!геть к бісу!
gen.go to grass!іди до дідька!
gen.go to grass!іди під три чорти!
gen.go to Hadesіди ти к бісу!
gen.go to hell!іди к бісу!
gen.go to hell!іди до дідька!
gen.go to hell!іди під три чорти!
gen.go to hell!іди до біса!
gen.go to hellрозплатися на порох
gen.go to Jericho!геть до біса!
gen.go to Jericho!іди геть!
gen.go to noughtне мати ніякого успіху
gen.go to piecesопускатися
gen.go to piecesрозвалюватися (ruin)
gen.go to piecesрозхитуватися
gen.go to piecesрозхитатися
gen.go to piecesвалитися (ruin)
gen.go to pot!іди до біса!
gen.go to pot!іди під три чорти!
gen.go to pot!іди до дідька!
gen.go to potрозорятися
gen.go to potрозплатися на порох
gen.go to ruinзгинути (перестати існувати)
gen.go to ruinпогинути
gen.go to ruinзагинути
gen.go to ruinруйнуватися
gen.go to ruinгинути
gen.go to seeходити
gen.go to seeзавітати
gen.go to seeвідвідувати
gen.go to sleepзасипати
gen.go to the deuce!іди під три чорти!
gen.go to the devilрозплатися на порох
gen.go to the devil!іди до біса!
gen.go to the devil!іди до дідька!
gen.go to the devil!іди під три чорти!
gen.go to the devil!геть під три чорти!
gen.go to the dogsрозплатися на порох
gen.go to the greenwoodстати розбійником
gen.go to the wallзазнати поразки
gen.go to the wallрозорятися
gen.go to the wallзазнати невдачі
gen.go to thunder!геть під три чорти!
gen.go to thunder!іди до біса!
gen.go to thunder!іди до дідька!
gen.go to thunder!іди під три чорти!
gen.go-to-bedсонна людина
gen.go too farзанестися
gen.go too farзариватися (діяти занадто самовпевнено)
gen.go too farпереборщувати
gen.go too farпересолювати
gen.go too farзаноситися
gen.go too farзагинати
gen.go under sailплавати
gen.go upзнятися
gen.go upпідводитися
gen.go upзніматися (підніматися вверх)
gen.go upпідходити (to)
gen.go upпідніматися
gen.go upпіднятися
gen.go upзлазити (підніматися нагору)
gen.go upstairsпідійматися
gen.go upstairsпідніматися (по сходах)
gen.go upstairsпіднятися
gen.go wellладитися
gen.go with the flowпустити на самотік (tha7rgk)
gen.go with the flowробити все, що роблять всі (tha7rgk)
gen.go with the flowопустити руки (tha7rgk)
gen.go wrongрозладжуватися
gen.go wrongзбитися
gen.go wrongзбиватися (помилятися)
gen.great goостанній екзамен на одержання ступеня бакалавра гуманітарних наук (у Кембриджі і Оксфорді)
gen.happy-go-luckyбезжурний
gen.have smth. and then go to bedпоїж чого-небудь, а потім іди спати
gen.he doesn't want to go anywhereйому нікуди не хочеться йти
gen.he has no other place to go toйому більше нікуди йти
gen.he is dead-set to go to herвін вирішив будь-що поїхати до неї
gen.he is eager to go thereйому не терпиться піти туди
gen.he is undecided whether to go or stayвін не вирішив, іти йому чи залишатися
gen.he longed to go homeйого потягло додому
gen.he must needs goйому неодмінно треба йти
gen.here's a pretty go!оце так становище!
gen.hide-and-go-seekгра у хованки
gen.how the squares go?як ідуть справи?
gen.I am ready to go anywhereя готовий піти куди завгодно
gen.I go there, tooя теж іду туди
gen.I have got to go immediatelyя повинен негайно йти
gen.I have to goя повинен іти
gen.I have to goя мушу йти
gen.I must goя повинен іти
gen.I must goя мушу йти
gen.I nave nowhere to goмені нікуди піти
gen.I shall go and you will stay hereя піду, а ви залишитеся тут
gen.I shan't go without I get the wireя не поїду, якщо не одержу телеграми
gen.I will go as far as the station with youя проводжу вас до станції
gen.I would rather goя краще піду
gen.if you do not go, neither shallі якщо не підете ви, не піду й я
gen.I'll be damned if I go thereбудь я проклятий, якщо я піду туди
gen.I'll be danged if I go thereбудь я проклятий, якщо я піду туди
avia.initiate go-aroundйти на друге коло (після невдалого заходження на посадку)
gen.it is time to go yetуже пора йти
gen.it's no goнеможливо
gen.John-go-to-bed-at-noonквіти, що закриваються удень
gen.joy go with youбажаю вам удачі
gen.joy go with youбажаю вам щастя
gen.let goвідпускати
gen.let goдопускати
gen.let goвідпустити
gen.let goзакидати
gen.let goвипустити
gen.let goвипускати (відпускати)
gen.let goвикинути з голови
gen.let goзвільняти
gen.let goпопускати
gen.let goпускати (відпускати)
gen.let goспускати
gen.let goпопустити
gen.let goвипускати з рук
gen.let go in peaceвідпустити душу на покаяння
gen.let go in peaceвідпускати з миром
gen.let smb. go on leaveпускати у відпустку (когось)
gen.let go the anchorвіддати якір
gen.let him goнехай він іде
gen.let oneself goопускатися
gen.let oneself goопуститися
gen.let oneself goрозійтися
gen.let oneself goскаженіти
gen.let oneself goрозходитися
gen.let oneself goдати волю своїм почуттям
gen.let oneself goбіснуватися
gen.let oneself goдати волю собі
gen.let them go whither they willхай ідуть, куди хочуть
gen.let us go!еге
gen.let us goходімо
gen.let us go alongходімо далі
gen.let's go!гайда! (ходім)
gen.let's go outsideдавайте вийдемо на вулицю
gen.make go outвиводити (примушувати)
gen.may he go there?чи може він піти туди? чи можливо це? (чи дозволяється йому?)
gen.merry-go-roundкарусель
gen.merry-go-round trainпоїзд-карусель (для доставки вугілля)
gen.no-goбезвихідь
gen.no goбезуспішний
gen.no goбезнадійний
gen.no-goвідсутність менструацій
avia.no-go-around situationситуація, що не дозволяє піти на друге коло
avia.no-go itemперелік мінімально необхідного справного обладнання для польоту (для даного типу ПС)
gen.something would not go amissне зашкодити (A jerry can wouldn't go amiss too – sometimes petrol stations are incredibly few and far between.A nice cup of tea wouldn't go amiss.An apology wouldn't go amiss.An extra pair of hands in the kitchen would not go amiss, you know. 4uzhoj)
gen.something would not go amissне завадити (Perhaps a lesson on respecting other peoples hard won belongings wouldn't go amiss too.However, additional clarification might not go amiss.A nice cup of tea wouldn't go amiss.An extra pair of hands in the kitchen would not go amiss, you know. 4uzhoj)
gen.something would not go amissбути не зайвим (The bottom line: regardless of what you wear, make sure you present yourself well. Be real, but most importantly be yourself. A smile wouldn't go amiss too.That's all well and good but bit more time invested in the relatives of the deceased and the staff who looked after them wouldn't go amiss too.However, additional clarification might not go amiss.An extra pair of hands in the kitchen would not go amiss, you know. 4uzhoj)
gen.obtain to ask leave to goвідпрошуватися
gen.obtain to ask leave to goвідпроситися
gen.off you go!гайда звідси!
avia.on go-aroundна другому колі
gen.on such a day as you can goтого дня, коли ви зможете поїхати
gen.on such a day as you can goтого дня, коли ви зможете піти
gen.out you go!геть!
gen.play hide-and-go-seekграти в хованки
gen.prices go up in sympathy with demandціни підвищуються відповідно до попиту
gen.quite the goостанній крик моди
gen.quite the goпредмет загального захоплення
gen.ready-to-goготовий для негайного застосування
gen.sentry-goчергування на посту
gen.sentry-goпост (сторожовий)
gen.she has nowhere to goїй нікуди подітися
gen.since you are ill, I will go aloneоскільки ви хворі, я піду сам
gen.the great goостанній екзамен (на ступінь бакалавра гуманітарних наук у Кембриджі та Оксфорді)
gen.the little goперший екзамен (на ступінь бакалавра гуманітарних наук у Кембриджі та Оксфорді)
gen.there is no temptation to go thereніщо не вабить мене туди
gen.they were about to go homeвони збиралися йти додому
avia.time to go indicatorпокажчик часу до пуску
gen.it is time to go to bedчас спатки
avia.time-to-go indicatorпокажчик залишку часу (польоту)
avia.to complete go through the formalitiesвиконувати формальності
avia.to execute a go-aroundйти на друге коло
avia.to execute go-aroundйти на друге коло
avia.to go aboardпідніматися на борт (літака)
avia.to go by airлетіти літаком
avia.to go into actionвступити у бій
avia.to go on a jauntвирушити в екскурсійну подорож
avia.to go on airвиходити в ефір
avia.to go on airпередавати по радіо
avia.to go out of controlвтратити керування (про літак)
avia.to go to featherвходити у флюгерне положення
avia.to initiate go-aroundйти на друге коло (після невдалого заходження на посадку)
avia.to make decision to go-aroundвирішувати йти на друге коло
avia.to make go-aroundйти на друге коло
gen.touch-and-goкритичний
gen.touch-and-goнебезпечний
gen.touch-and-goненадійний
gen.touch-and-goнепевний
gen.touch-and-goризикована справа
gen.touch-and-goнебезпечна справа
gen.touch-and-goризиковане становище
gen.touch-and-goлюдина, яка робить усе квапливо
gen.touch-and-goшвидкий
gen.touch-and-goшвидке доторкання до предмета і миттєвий відхід від нього
gen.touch-and-goпобіжний
gen.touch-and-goуривчастий
gen.touch-and-goщось зроблене квапливо
gen.touch-and-goризикований
gen.touch-and-goщось зроблене швидко
gen.touch-and-go businessризикована справа
avia.touch-and-go landingприземлення з негайним зльотом після торкання
avia.touch-and-go landingпосадка з негайним зльотом після торкання
avia.touch-and-go occurrenceподія, що пов'язана з приземленням та негайним зльотом
avia.touch-and-go occurrenceприземлення з негайним зльотом
avia.touch-and-go takeoffвідхід на друге коло після торкання
gen.twenty shillings go to one poundдвадцять шилінгів дорівнюють одному фунту стерлінгів
gen.twenty shillings go to one poundу фунті стерлінгів двадцять шилінгів
gen.what a go!оце так становище!
gen.what hobby do you go in for?яке у вас хобі?
gen.what shall I go in?в чому мені піти?
gen.what shall I go in?що мені надіти?
gen.whatever you say, I will go notwithstandingщо б ви не говорили, все одно я піду
gen.you can goви вільні, можете йти
gen.you can go by either roadви можете піти будь-яким з цих двох шляхів
gen.you cannot go there by busавтобусом ви туди не доїдете
gen.you must not go thereвам не можна туди ходити
gen.you were wise not to goви розумно зробили, що не поїхали
Showing first 500 phrases

Get short URL