| Subject | English | Ukrainian |
| law | general generic right | неконкретизоване право |
| econ. | generic advertising | рекламування товарів без марочної назви |
| econ. | generic advertising | рекламування групи товарів |
| ecol. | generic aircraft operating costs | загальні витрати на експлуатацію повітряних суден |
| gen. | generic and specific names of plants | родові і видові назви рослин |
| econ. | generic appeal | привабливість товарів без марочної назви |
| psychol. | generic behavior | видова поведінка |
| econ. | generic brand | родова марка |
| econ. | generic brand | марка з родовою назвою |
| telecom. | Generic Cell Rate Algorithm | універсальний алгоритм швидкості комірок |
| IT | generic class | родовий клас |
| mil. | generic code | загальний код |
| IT | generic command | групова команда |
| econ. | generic competition | загальна конкуренція |
| econ. | generic competition | непряма конкуренція |
| econ. | generic competitive strategies | загальна конкурентна стратегія |
| econ. | generic competitor | конкурент на ринку товарів без марочної назви |
| psychol. | generic concepts | родові поняття |
| mil. | Generic Crisis Management Handbook | загальний довідник з врегулювання криз |
| IT | generic definition | видове означення (даних) |
| econ. | generic demand | попит на товари без марочної назви |
| IT | generic description | узагальнений опис |
| med. | generic drug | ліки-генеріки (незапатентовані ліки  gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | generic drug | непатентований лікарський препарат (Igor Lukyanov) |
| med. | generic drug | незапатентовані ліки (ліки-генеріки gov.ua, gov.ua bojana) |
| microel. | generic element | характерний загальний елемент |
| logist. | generic example | характерний приклад |
| IT | generic expert system | типова експертна система |
| telecom. | Generic Flow Control | керування загальним потоком, поле керування потоком |
| IT | generic font | типовий шрифт (передбачений у стандартному наборі шрифтів) |
| IT | generic font | генерований комплект шрифту |
| comp. | generic font | типовий шрифт |
| IT | generic frame | родовий фрейм |
| IT | generic frame | фрейм-прототип |
| IT | generic function | генератриса |
| IT | generic function | твірна функція |
| IT | generic function | твірниця |
| IT | generic function | родова функція |
| econ. | generic goods | товар без марочної назви |
| econ. | generic goods | немарочні товари |
| fin. | generic goods | товар із загальними родовими ознаками |
| amer. | generic goods | товари, що визначаються загальними родовими ознаками англ |
| mil. | generic inventory of preventive measures | загальний список превентивних заходів |
| IT | generic key | спільний ключ |
| IT | generic key | спільна частина ключа |
| fin. | Generic Loan Features and Pricing | загальні умови і вартість кредитів (публікація ЄБРР, EBRD) |
| mil. | Generic Manual of Military Response Options | загальний довідник можливих дій у відповідь військового характеру |
| econ. | generic marketing | маркетинг немарочних товарів |
| med. | generic medicine | загальна медицина (gov.ua bojana) |
| microel. | generic model | характерний загальний модуль |
| comp. | generic module | уніфікований модуль |
| IT | generic name | родове ім'я (назва) |
| fin. | generic name | родове найменування |
| IT | generic operation | родова операція |
| mil., logist. | generic operation | операція загального характеру |
| comp. | generic package | родовий що набудовується пакет |
| mil. | generic plan | типовий план (вказуються найзагальніші потреби в силах та засобах) |
| mil. | generic plans | загальні плани |
| IT | generic point | спільна точка |
| comp. | generic procedure | родова процедура |
| econ. | generic product | немарочні продукти |
| mil. | generic reinforcement option | типовий варіант посилення |
| mil., logist. | generic reinforcement option | загальний варіант посилення |
| mil. | generic requirement | загальна вимога |
| comp., MS | generic resource | універсальний ресурс (A placeholder resource that is used to specify the skills required for a specific task) |
| law | generic right | неконкретизоване право |
| mil. | generic role | типове призначення |
| math. | generic set | генерична множина |
| econ. | generic strategies | стратегія випуску товарів без марочної назви |
| chem. | generic structure | родоначальна структура |
| IT | generic subroutine | родова підпрограма |
| microel. | generic symbol | характерний символ |
| data.prot. | generic system functional flaw | дефект типовий функціональний |
| fin. | generic term | родове найменування |
| comp., MS | generic type | загальний тип (A class, interface, or structure whose definition has placeholders, called generic type parameters, for one or more types that are used in its member definitions. A user specifies real types (generic type arguments) for the type parameters when creating an instance of a generic type) |
| IT | generic type | родовий тип |
| comp. | generic type | родовий параметрований, що набудовується тип (даних) |
| comp. | generic user | типовий користувач |