| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a dealer in gross | оптовий торговець |
| gen. | a gross feeder | ненажера |
| econ. | actual gross expenditure | гуртова сума фактичних витрат |
| econ. | actual gross expenditure | валова сума фактичних витрат |
| econ. | actual gross national product | фактичний валовий національний продукт |
| econ. | actual gross weight | фактична вага брутто |
| econ. | adjusted gross income | скоригований валовий дохід (при обрахуванні податків) |
| econ. | aggregate gross revenue | сукупний валовий дохід |
| mil. | aircraft empty weight to gross weight ratio | відношення ваги порожнього літака до ваги з |
| law | alimony in gross | загальна сума присуджених аліментів |
| law | alimony in gross | загальна сума аліментів |
| bus.styl. | by the gross | великими партіями |
| bus.styl. | by the gross | оптом |
| O&G | by the gross | гуртом |
| econ. | calculate the gross domestic product | підрахувати валовий внутрішній продукт |
| econ. | calculate the gross domestic product | підраховувати валовий внутрішній продукт |
| econ. | calculate the gross national product | підрахувати валовий національний продукт |
| econ. | calculate the gross national product | підраховувати валовий національний продукт |
| mil. | combat gross weight | загальна бойова маса |
| mil. | combat gross weight | злітна маса бойового літального апарата |
| mil. | combat gross weight | бойова злітна маса |
| law | commit gross negligence | допустити грубу недбалість |
| econ. | contribute to the gross domestic product | внести вклад у валовий внутрішній продукт |
| econ. | contribute to the gross domestic product | вносити вклад у валовий внутрішній продукт |
| econ. | contribute to the gross national product | внести вклад у валовий національний продукт |
| econ. | contribute to the gross national product | вносити вклад у валовий національний продукт |
| mil. | defense/gross national product | частка валового національного продукту на військові потреби |
| econ. | deferred gross profit | відстрочений валовий прибуток |
| transp. | design gross weight | розрахункова стартова вага |
| law | easement in gross | особистий сервітут |
| econ. | effective gross income | дійсний валовий доход |
| tech. | extremely gross wear | катастрофічний знос |
| microel. | fine/gross leak test | випробування напр. корпусів при перевірці герметичності на слабке і сильне натікання |
| gen. | fulfil the plan in the gross | виконувати план по валу |
| gen. | great gross | 12 гросів |
| gen. | grievous gross insult | груба образа |
| law | gross adventure | бодмерейна угода |
| space | gross alignment | грубе вирівнювання (під час стикування) |
| econ. | gross amount | загальна кількість |
| econ. | gross amount | валова сума |
| law | gross amount | загальна сума |
| econ. | gross asset | валові активи |
| O&G | gross assets | загальна сума активу |
| insur. | gross average | загальна аварія |
| bus.styl. | gross balance | загальний баланс |
| gen. | gross bleeding | масивна кровотеча |
| gen. | gross blunder | груба помилка |
| fin. | gross book value | повна вартість |
| econ. | gross book value | валова вартість активу |
| econ. | gross book value | первісна вартість активу |
| avia. | gross capability | повна потужність |
| O&G | gross capacity | максимальне навантаження (продуктивність) |
| fin. | gross capital formation | капіталоутворення |
| law | gross carelessness | груба необережність |
| law | gross carelessness | серйозна недбалість |
| account. | gross cash flow | валовий прибуток плюс амортизаційні витрати |
| econ. | gross cash flow | гуртовий грошовий потік |
| econ. | gross cash flow | валовий грошовий обіг |
| law | gross charter | грос-чартер |
| econ. | gross commodity turnover | валовий товарообіг |
| microel. | gross contamination | сильне забруднення |
| econ. | gross cost | гуртова собівартість |
| econ. | gross cost | валова собівартість |
| econ. | gross data | валові дані |
| fin. | gross debt service ratio | брутто-коефіцієнт обслуговування боргу |
| mil. | gross decontamination | повна дезактивація |
| mil. | gross decontamination | повна дегазація |
| tech. | gross diffusion | макродифузія |
| dipl. | gross distortion of world events | грубе спотворення подій, що відбуваються у світі |
| econ. | gross dividend yield | гуртовий дивідендний дохід |
| econ. | gross dividend yield | валовий дивідендний дохід |
| fin. | gross domestic expenditure | валові внутрішні витрати (GDE) |
| dipl. | gross domestic expenses | валові внутрішні видатки |
| econ. | gross domestic product | валовий внутрішній продукт (ВВП) |
| environ. | gross domestic product | валовий внутрішній продукт |
| econ. | gross domestic product | валовий внутрішній продукт, ВВП |
| bus.styl. | Gross Domestic Product | Загальний/валовий внутрішній продукт |
| econ. | gross domestic product | ВВП |
| O&G | gross drilling time | загальний час буріння |
| gen. | gross ear | немузикальний слух |
| econ. | gross earnings | валовий дохід |
| econ. | gross earnings | загальний заробіток |
| econ. | gross earnings | валовий прибуток |
| astronaut. | gross empty vehicle mass | маса ракети без палива |
| avia. | gross engine thrust | тяга двигуна в стартових умовах (за нульової швидкості руху) |
| law | gross error | серйозна помилка |
| avia. | gross error | сумарна погрішність (приладу) |
| gen. | gross error | груба помилка |
| stat. | gross error | нагромаджена помилка |
| IT | gross error | груба похибка |
| avia. | gross error | сумарна похибка (приладу) |
| IT | gross error-correcting | велика похибка |
| law | gross estate | валова вартість майна |
| gen. | gross exaggeration | велике перебільшення |
| econ. | gross expenditure | бюджетні видатки |
| fin. | gross expenditure | валові витрати |
| econ. | gross expenditure | валові видатки |
| account. | gross expenditures | загальні витрати |
| econ. | gross expenditures | витрати брутто |
| econ. | gross exports | валовий експорт |
| tech. | gross failure | серйозна відмова |
| mil. | gross fault indicator panel | табло сигналізації про серйозні несправності |
| gen. | gross features | грубі риси обличчя |
| gen. | gross feeder | любитель грубої і жирної їжі |
| fin. | gross figure | валовий показник |
| econ. | gross figures | валові цифри |
| amer. | gross flattery | грубі лестощі |
| O&G | gross fluid production | загальний видобуток рідини (брутто) |
| econ. | gross for net | брутто за нетто |
| econ. | gross for nett | брутто за нетто |
| airports | gross freight | фрахт брутто |
| bus.styl. | gross freight | брутто фрахт |
| econ. | gross freight | брутто-фрахт |
| O&G | gross gas-oil ratio | загальний газовий фактор |
| microel. | gross geometry | геометрія ІС з елементами збільшених розмірів |
| gen. | gross grain yield | валовий збір зерна |
| law | gross grant equivalent | валовий еквівалент гранту (обсяг допомоги, наданої бенефіціару в формі гранту, до вирахування податків чи інших платежів  gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | gross height | повна висота |
| med. | gross hematuria | макрогематурія |
| mil. | gross horsepower-to-combat weight ratio | енергоозброєність |
| gen. | gross income | валовий дохід |
| fin. | gross income | валовий прибуток |
| econ. | gross income | валовий доход |
| econ. | gross income | загальний розмір доходів |
| gen. | gross-income | брутто-дохід |
| law | gross indecency | груба непристойність |
| IT | gross index | первинний індекс |
| IT | gross index | старший індекс |
| IT | gross index | головний індекс |
| dipl. | gross industrial output | валова продукція промисловості |
| law | gross infringement | кричуще порушення (of) |
| econ. | gross infringement | грубе порушення |
| law | gross infringement | грубе порушення (of) |
| law | gross injustice | кричуща несправедливість |
| fin. | gross input | валові витрати |
| law | gross insult | брутальна образа |
| econ. | gross interest | валовий відсоток на капітал |
| econ. | gross interest | загальний відсоток на капітал |
| fin. | gross interest | брутто-процент |
| law | gross interference | грубе втручання |
| law | gross intervention | грубе втручання |
| econ. | gross inventory | загальний рівень запасів |
| fin. | gross investment | валові капіталовкладення |
| fin. | gross investment | валові інвестиції |
| fin. | gross investment in the lease | валові інвестиції в оренду |
| econ. | gross investments | валові капіталовкладення |
| gen. | gross jest | непристойний жарт |
| microel. | gross leak | сильне натікання |
| econ. | gross liabilities | загальна сума пасиву |
| law | gross loss | загальні збитки |
| gen. | gross man | огрядна людина |
| fin. | gross margin | валовий прибуток |
| logist. | gross margin | брутто-прибуток |
| account. | gross margin | загальний прибуток |
| econ. | gross margin | валовий прибуток |
| econ. | gross margin percentage | відсоток валового прибутку |
| econ. | gross mass | маса брутто |
| gen. | gross material | цупка тканина |
| chem. | gross measurement error | надмірна похибка вимірювання |
| econ. | gross method | метод ціни брутто |
| law | gross misconduct | злісна неправомірна поведінка |
| gen. | gross bad mistake | груба помилка |
| gen. | gross mistake | груба помилка |
| fin. | gross national expenditure | валові національні витрати (GNE) |
| dipl. | gross national expenses | валові національні видатки |
| fin. | gross national income | валовий національний дохід |
| econ. | gross national income | валовий національний доход |
| econ. | gross national product | валовий національний продукт (ВНП) |
| gen. | gross national product | валовий продукт країни |
| bus.styl. | gross national product | загальний національний продукт |
| bus.styl. | Gross National Product | Загальний/валовий національний продукт |
| environ. | gross national product | валовий національний продукт (Валовий внутрішній продукт із обліком усіх міжнародних операцій, тобто до показника валового внутрішнього продукту необхідно додати доходи країни від закордонних інвестицій і промислової діяльності за кордоном і відняти весь дохід, отриманий іноземними особами на її внутрішньому ринку) |
| econ. | Gross National Product | від валовий національний продукт |
| h.rghts.act. | gross neglect of duty | серйозне нехтування обов'язками |
| fin. | gross negligence | груба недбалість |
| law | gross negligence | груба необережність |
| gen. | gross-numbers approach | валовий підхід |
| law | gross obscenity | груба непристойність |
| O&G | gross oil | видобуток нафти брутто |
| econ. | gross operating income | валовий виторг від продажу |
| fin. | gross operating revenue | валові надходження від основної діяльності |
| econ. | gross output | гуртовий обсяг виробництва |
| tech. | gross output | вал (загальний обсяг продукції) |
| agric. | gross output | валовий видобуток |
| dipl. | gross output | валовий випуск |
| econ. | gross output | валовий обсяг виробництва |
| dipl. | gross output | об'єм валової продукції |
| econ. | gross output | валовий обсяг реалізації |
| gen. | gross output | валова продукція |
| gen. | gross overestimate | велике перебільшення |
| gen. | gross overstatement | велике перебільшення |
| O&G | gross pay | загальна товща нафтонасиченого колектора |
| econ. | gross pay | заробітна плата до відрахування (податків і т. д.) |
| HR | gross pay | загальна сума заробітної плати ("брудна") |
| construct. | gross payload | повне корисне навантаження |
| mil. | gross payload | загальне корисне навантаження |
| econ. | gross payment | валовий платіж |
| econ. | gross payment | гуртова оплата |
| econ. | gross payroll | загальна сума виплаченої заробітної плати |
| econ. | gross payroll | нарахована заробітна плата |
| econ. | gross percentage | валовий відсоток |
| mil. | gross plane weight | вага літака |
| econ. | gross points rating | валовий оцінювальний коефіцієнт |
| tech. | gross power | повна потужність (Dmytro_Crusoe) |
| bus.styl. | gross premium | ставка брутто |
| econ. | gross premium | брутто-ставка страхового внеску |
| econ. | gross premium | брутто-ставка |
| econ. | gross price | ціна-брутто |
| econ. | gross price | валова ціна |
| bus.styl. | gross proceeds | валовий виторг |
| gen. | gross proceeds | валовий прибуток |
| law | gross proceeds | валова виручка (виторг) |
| econ. | gross product | валовий продукт |
| fin. | gross product | валова продукція |
| O&G | gross production | загальна кількість видобутої нафти (газу) |
| gen. | gross profit | валовий дохід |
| gen. | gross profit | валовий прибуток |
| bank. | gross net profit | валовий чистий прибуток |
| account. | gross profit | загальний прибуток |
| gen. | gross-profit | брутто-прибуток |
| econ. | gross profit margin | коефіцієнт валової прибутковості |
| market. | gross profit on sales | валовий прибуток від продажу |
| gen. | gross-profit rate | норма валового прибутку |
| econ. | gross profit ratio | коефіцієнт валового прибутку |
| account. | gross profit test | перевірка коефіцієнта валового прибутку |
| econ. | gross rate | валовий тариф |
| econ. | gross rate | максимальний тариф |
| market. | gross rating point | загальнорейтинговий пункт |
| market. | gross rating point | пункт валового оцінювального коефіцієнта |
| econ. | gross receipt | валовий доход |
| econ. | gross receipt | валовий виторг |
| gen. | gross receipts | валовий дохід |
| law | gross receipts | валовий прибуток |
| econ. | gross receipts | валова виручка |
| O&G | gross recovery | загальна кількість піднятої нафти |
| econ. | gross register tonnage | брутто-реєстровий тоннаж |
| econ. | gross registered ton | брутто-реєстрова тонна |
| econ. | gross remuneration | винагорода брутто |
| econ. | gross remuneration | брутто винагорода |
| econ. | gross remuneration | валова винагорода |
| econ. | gross rent | валова орендна плата |
| mil. | gross requirements | валові потреби |
| econ. | gross reserve asset | валова сума резервних активів |
| law | gross return | валовий прибуток |
| gen. | gross return | валовий дохід |
| econ. | gross returns | валові надходження |
| econ. | gross revenue | валовий дохід |
| econ. | gross sale | оптовий продаж |
| econ. | gross sales | валовий виторг від продажу |
| econ. | gross sales | валовий обсяг продажу |
| econ. | gross sales | валовий обсяг виручки |
| econ. | gross sales | валова сума продажу |
| econ. | gross savings | валові заощадження |
| econ. | gross savings and investment account | рахунок валових заощаджень та інвестицій |
| bus.styl. | gross shipping weight | відправна вага брутто |
| fin. | gross social product | валовий суспільний продукт |
| econ. | gross sum | валова сума |
| econ. | gross sum | гуртова сума |
| law | gross sum | загальна сума |
| avia. | gross takeoff distance | повна злітна дистанція (від виконавчого старту до досягнення безпечної висоти польоту) |
| mil. | gross to net ratio | відношення повної ваги до корисного навантаження |
| gen. | gross ton | англійська тонна (= 1016 кг) |
| nautic. | Gross Ton | валова реєстрова місткість судна (ipesochinskaya) |
| O&G | gross ton | довга тонна (дорівнює 2240 англ. фунтам _або_ 101,06 кг) |
| econ. | gross ton | брутто-тонна |
| mil. | gross ton | довга тонна |
| gen. | gross ton | довга тонна (= 1016 кг) |
| econ. | gross tonnage | валовий тоннаж |
| econ. | gross tonnage | валова місткість |
| econ. | gross tonnage | брутто-тоннаж |
| econ. | gross total | валова сума |
| mil. | gross tractive effort | максимальна сила тяги |
| construct. | gross trade turnover | валовий товарообіг |
| O&G | gross value | валова цінність |
| O&G | gross value | загальна цінність |
| O&G | gross value | загальна вартість |
| econ. | gross value | валова вартість |
| econ. | gross variance | валове відхилення підсумків господарської діяльності від нормативних |
| econ. | gross variance | валове відхилення господарської діяльності від нормативної |
| econ. | gross variance | загальне відхилення підсумків господарської діяльності від нормативних |
| law | gross violation | кричуще порушення (of) |
| econ. | gross violation | грубе порушення |
| law | gross violation | грубе порушення (of) |
| law | gross violation of a contract | грубе порушення договору |
| law | gross violation of a treaty | грубе порушення договору |
| law | gross violation of the law | грубе порушення закону |
| econ. | gross wage | заробітна плата до відрахування податку |
| med. | gross weight | гранична політна вага |
| mil. | gross weight | злітна маса |
| mil. | gross weight | повна маса |
| econ. | gross weight | вага брутто |
| econ. | gross weight | загальна вага |
| med. | gross weight | повна вага |
| med. | gross total weight | загальна вага |
| avia. | gross weight | загальна маса |
| med. | gross weight | брутто |
| med. | gross weight | маса брутто |
| avia. | gross weight | повна польотна вага |
| mil. | gross weight and center of gravity determination | визначення повної ваги і центрування |
| econ. | gross weight for net | вага брутто за нетто |
| mil. | gross weight to payload ratio | відношення повної ваги до корисного навантаження |
| aerodyn. | gross wing area | площа крила брутто |
| transp. | gross wing area | площа крила з підфюзеляжною частиною |
| avia. | gross wing area | площа крила з підфюзеляжною частиною включно |
| transp. | gross wing area | повна площа крила |
| econ. | gross working capital | гуртовий оборотний капітал |
| account. | gross working capital | валовий обіговий капітал |
| econ. | gross working capital | валовий оборотний капітал |
| econ. | gross yield | валовий урожай |
| gen. | gross yield of grain | валовий збір зерна |
| law | in gross | персональний (про право користування чужою землею, що належить певній особі персонально, а не похідно від володіння) |
| econ. | in gross | оптом |
| gen. | in the gross | гуртом |
| bus.styl. | in the gross | великими партіями |
| gen. | in the gross | оптом |
| gen. | in the gross | в цілому |
| econ. | increase the gross domestic product | збільшити валовий внутрішній продукт |
| econ. | increase the gross domestic product | збільшувати валовий внутрішній продукт |
| econ. | increase the gross national product | збільшити валовий національний продукт |
| econ. | increase the gross national product | збільшувати валовий національний продукт |
| econ. | index of gross production | показник валової продукції |
| procur. | level of gross domestic product per capita | рівень валового внутрішнього продукту ВВП на душу населення |
| procur. | level of gross national product per capita | рівень валового національного продукту ВНП на душу населення |
| econ. | make a gross profit | отримати валовий прибуток |
| econ. | make a gross profit | отримувати валовий прибуток |
| mil. | maximum gross takeoff weight | максимальна злітна вага з повним навантаженням |
| econ. | nominal gross national product | номінальний валовий національний продукт |
| law | offense of gross indecency | цинічний злочин |
| avia. | overload gross weight | перевантажувальна перевантажна повна польотна вага |
| bus.styl. | potential gross national product | потенційний загальний національний продукт |
| EU. | ratio of the government deficit to gross domestic product | співвідношення державного дефіциту до ВВП |
| econ. | real gross national product | реальний валовий національний продукт |
| econ. | record a gross profit | зареєструвати валовий прибуток |
| econ. | record a gross profit | реєструвати валовий прибуток |
| econ. | reduce the gross domestic product | зменшити валовий внутрішній продукт |
| econ. | reduce the gross domestic product | зменшувати валовий внутрішній продукт |
| econ. | reduce the gross national product | зменшити валовий національний продукт |
| econ. | reduce the gross national product | зменшувати валовий національний продукт |
| econ. | report a gross profit | звітувати про валовий прибуток |
| int.rel., econ. | share of different branches of economy in gross national product | частка різних галузей економіки у валовому національному продукті |
| gen. | small gross | грос (12 дюжин) |
| avia. | takeoff gross weight | повна стартова вага |
| avia. | takeoff gross weight | загальна злітна маса |
| fin. | tax gross-up | облік податків (перерахування з обліком податків) |
| gen. | to fulfil the plan in the gross | виконувати план по валу |
| ecol. | total gross emission | загальний обсяг емісій |
| gen. | use gross language | лаятися |
| econ. | volume of gross output | обсяг валової продукції |
| econ. | world gross price | валова ціна на світовому ринку |
| gen. | you write with gross mistakes | ви безграмотно пишете |