Terms containing GRIPS

Subject	English	Ukrainian
O&G	adjuster grips	лещата для насосних штанг
O&G	adjuster grips	затискачі для насосних штанг
sport.	backhand grip	бекхенд ((теніс) InnaKr)
O&G	catline grips	мотузки для прив'язування речей у буровій (для безпечності)
gen.	come to grips	зійтися врукопаш
dipl.	come to grips with a problem	серйозно взятися за проблему
tech.	control stick grip	рукоятка ручки керування
mil.	control stick grip	руків'я ручки управління
gen.	control wheel grip	рукоятка штурвала (InnaKr)
tech.	cord-grip lampholder	підвісний патрон
tech.	dead man's grip	рукоятка вимикання
med.	devil's grip	бамбльська хвороба
cinema	dolly grip	механік операторського візка (Yuriy Sokha)
cinema	dolly grip	дольщик (Yuriy Sokha)
O&G	double grip packer	пакер з подвійною фіксацією
O&G	finger grip	свердловинний ловильний інструмент
tech.	firm grip	міцно тримати
mil.	firm grip	жорсткий затискач
mil.	fore grip	передня рукоятка
mil.	forward grip	ручка переносу вогню (wikipedia.org masizonenko)
mil.	frame type cross member with spring grips	рамна траверса з пружинами захоплення
mil.	front grip	переднє руків'я
dipl.	get at grips with a problem	серйозно взятися за проблему
dipl.	get to grips with a problem	серйозно взятися за проблему
gen.	grip one's attention	прикувати чиюсь увагу
gen.	grip-brake	ручне гальмо (InnaKr)
amer.	grip-car	вагон повітряно-канатної дороги (InnaKr)
O&G	grip head	стискна головка
weap.	grip mount	основа закріплення прикладу
O&G	grip ring	кільце затискне
gen.	grip someone by the hand	ухопити за руку (когось)
mil.	grip support	кронштейн ручки затильника
gen.	grip the attention	заволодівати увагою
gen.	grip-vice	затискні лещата (InnaKr)
construct.	ground grip tire	шина з грунтозачіпами
mil.	handwheel grip	рукоятка маховика
gen.	have a grip on the audience	полонити увагу аудиторії
tech.	heavy machine gun spade grip	ручка станкового кулемета
gen.	in the grip of poverty	у лабетах злиднів (InnaKr)
gen.	in the tiger's grip	у кігтях у тигра (InnaKr)
astronaut.	jet control grip	рукоятка системи струминного керування
tech.	light machine gun fore grip	ців'я ручного кулемета
gen.	mortal grip	мертва хватка
mil.	nonfiring hand grip	утримання автомата вільною рукою (не задіяною для натискання спускового гачка)
O&G	pipe grip	трубний ключ
O&G	pipe grip	ланцюговий ключ
O&G	pipe grip	шарнірний ключ
mil.	pistol grip	руків'я автомата
mil.	pistol grip	руків'я пістолета
mil.	pistol grip	пістолетне руків'я
mil.	pistol grip	пістолетна рукоятка (автомата)
mil.	pistol-grip	руків'я пістолета
weap.	pistol-grip firearms	зброя з пістолетною рукояткою (Brücke)
O&G	quick grip take-in	швидкодіючий стискальний пристрій
mil.	race ring grip	захват погону башти
tech.	rotorcraft hydraulic grip	гідравлічний затискач зовнішньої підвіски гелікоптера (InnaKr)
sport.	rubber grip	гумовий наконечник
comp., MS	size grip	захоплювач для змінення розміру (A special control that appears at the junction of a horizontal and vertical scroll bar or the right end of a status bar and provides an area that a user can drag to size the lower right corner of a window)
O&G	socketed grip	сполучна муфта з внутрішнім затискачем
sport.	specialized grip training equipment	тренажерне блочне спеціалізоване обладнання (Yanamahan)
gen.	take a grip on oneself	перебороти себе
med.	tenodesis grip	тенодезний захват (hissking)
gen.	the masonic grip	масонське рукостискання (InnaKr)
mil.	throttle control twist grip	ручка корекції кроку
tech.	throttle control twist grip	ручка корекції газу гелікоптера (InnaKr)
avia.	throttle control twist grip	ручка корекції газу
gen.	tighten one's grip	стискати міцніше
mil.	tire road grip	зчеплення шини з дорогою
gen.	to come to grips	зійтися врукопашну
gen.	to come to grips	зійтися врукопаш
gen.	to grip one's attention	прикувати чиюсь увагу
gen.	to grip someone by the hand	ухопити за руку (когось)
gen.	to grip the attention	заволодіти увагою
gen.	to grip the attention	заволодівати увагою
gen.	to have a good grip of the state of affairs	до́бре орієнтува́тися в стано́вищі у спра́вах (InnaKr)
gen.	to have a grip on the audience	полонити увагу аудиторії (InnaKr)
gen.	to hold in one's grip	трима́ти в ле́ща́тах у поко́рі (InnaKr)
mil.	trigger mechanism grip assembly	спусковий механізм пістолетної рукоятки у зборі
mech.eng.	twist grip	поворотна ручка
gen.	upper-grip	звичайний затиск (гімнастика)
O&G	wall grip	держак пробки, забитий в ліквідовану свердловину
O&G	wire grip	затискач для дроту