| Subject | English | Ukrainian |
| law | gloss on law | тлумачення права |
| comp., MS | gloss optimizer | поліровка (A pigment ink/cartridge used in digital printing which provides resistance to water, fading and smudging, thus producing photographic prints with uniform gloss coverage) |
| gen. | gloss over | служити виправданням |
| law | gloss over shortcomings | приховувати недоліки |
| construct. | gloss paint | глянцева фарба |
| gen. | interlinear gloss | міжрядкові пояснення |
| gen. | take the gloss off | матувати |
| gen. | take the gloss off | декатирувати |
| gen. | to gloss | навести глянець |
| gen. | to gloss | наводити глянець |
| gen. | to gloss | наводити лиск (over) |