DictionaryForumContacts

Terms containing GET | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
gen.get a bedsoreналежувати пролежні
gen.get a bellyfulбути ситим по зав'язку (of)
gen.get a bellyfulпересититися (of, чимсь)
gen.get a better appetite after a walkнагулювати апетит
gen.get a biteперекусити (трохи поїсти bbc.com, bbc.com bojana)
gen.get a blank chequeдістати право діяти на свій розсуд
gen.get a bonusодержувати преміальні
gen.get a breath of airподихати свіжим повітрям
gen.get a breath of fresh airподихати чистим повітрям
gen.get a commissionодержати офіцерський чин (у Великій Британії)
gen.get a frightзлякатися
gen.get a glimpse ofпобачити щось на мить (smth.)
gen.get a glimpse ofпобачити когось на мить (smb.)
gen.get a goalдосягти мети
gen.get a good pressдістати сприятливі відгуки у пресі
gen.get a headзахмеліти
gen.get a knife intoзарізати когось кинджалом (smb.)
gen.get a knife intoзаколоти когось кинджалом (smb.)
gen.get a knife intoзаколоти когось ножем (smb.)
gen.get a knife intoзарізати когось ножем (smb.)
gen.get a leg inпролізти (кудись)
gen.get a life sentenceбути засудженим до довічного ув'язнення
gen.get a little bit drierпідсохнути
gen.get a livelihoodздобувати засоби до існування
gen.get a livingзаробляти на прожиток
gen.get a livingзаробляти на життя
gen.get a load-onнапитися
gen.get a look at the elephantузнати життя
gen.get a look at the elephantпобачити світ
gen.get a miffрозізлитися
gen.get a miffнадутися
gen.get a new lease of lifeвийти з ремонту (про річ)
gen.get a new suitкупити новий костюм
gen.get a pass degreeодержати диплом без відзнаки
gen.get a penalодержати строк
gen.get a rap on the knucklesдістати по руках
gen.get a rap over the knucklesдістати по руках
gen.get a refreshпромочити горло
gen.get a refreshвипити
gen.get a rise out ofроздратовувати когось (smb.)
gen.get a ship offзнімати корабель з мілини
gen.get a spillзвалитися
gen.get a spillупасти
gen.get a sun tanзагоріти
gen.get a thing off one's handsзбувати з рук
gen.get a tipодержати відомості
gen.get a title by successionодержати титул у спадщину
gen.get a word in edgewaysкидати слівце
gen.get a word in edge-waysуставити слівце
gen.get aboardсісти (на поїзд, пароплав)
gen.get aboardсісти на корабель
gen.get aboutпересуватися
gen.get aboutпоширюватися
gen.get aboutставати відомим
gen.get abroadпоширюватися (про чутки)
gen.get acceptedпроводжати
gen.get acclimatizedприжитися
gen.get accustomed toвходити в звичку (smth.)
gen.get accustomed to drinkingупитися
gen.get acquainted withпознайомитися з
gen.get acrossвикласти
gen.get acrossпереправитися
gen.get acrossпосваритися з кимсь (smb.)
gen.get to obtain after much troubleвиклопотати
gen.get aheadвипереджати
gen.get aheadпроцвітати
gen.get aheadдосягати успіхів
gen.get ahead ofперевершити когось (smb.)
gen.get alongпрожити
gen.get alongпоживати
gen.get alongуправлятися
gen.get alongуправитися
gen.get alongвпоратися
gen.get alongжити
gen.get along withобходитися чимсь (smth.)
gen.get along withдосягати успіхів у
gen.get along withробити успіхи в
gen.get an answer fromдобитися відповіді від когось (smb.)
gen.get an appointment abroadотримати призначення за кордон
gen.get an eyefulнадивитися досхочу
gen.get an eyefulпобачити щось цікаве
gen.get an offingдіставати можливість
gen.get an O.K.одержати дозвіл
gen.get an O.K.одержати схвалення
gen.get angryпідвищувати голос
gen.get angryрозгніватися
gen.get at the rootдивитися в корінь
gen.get awayдременути
gen.get awayвід'їжджати
gen.get awayвислизнути
gen.get awayзринути
gen.get awayуникнути
gen.get away withсходити з рук
gen.get backодержувати назад
gen.get backповернути (втрачену річ)
gen.get backповернутися
gen.get back into a routineвходити в колію
gen.get back on trackповернутися до нормального режиму (Brücke)
gen.get one's beadнаводити
gen.get one's beadприцілюватися
gen.get betterвидужати
gen.get betterвирівнятися
gen.get betterодужати
gen.get betterвидужувати
gen.get one's bittersодержувати по заслузі
gen.get blind of in one eyeосліпнути на одне око
gen.get byскладати (екзамени)
gen.get byпроходити (мимо)
gen.get smth. by guileодержати щось хитрощами
gen.get smth. by guileодержати щось обманом
gen.get by heartвивчати напам'ять
gen.get by heartвивчити напам'ять
gen.get by heartвиучувати напам'ять
gen.get by heartвчити напам'ять
gen.get smth. by heartвивчити щось напам'ять
gen.get caught in the rainопинитися під дощем (suntinochka)
gen.get caught in the rainпопасти під дощ (suntinochka)
gen.get caught in the rainпотрапити під дощ (suntinochka)
gen.get chubbyподатися
gen.get clear awayвийти сухим з води
gen.get clear of debtsпозбавлятися боргів
gen.get a coldсхопити нежить
gen.get a coldзастудитися
gen.get comfortable in useрозносити
gen.get confusedзбентежитися
gen.get curedвилікуватися
gen.get customs clearanceрозмитнити (for)
gen.get one's dander upрозсердитися
gen.get smb.'s dander upрозгнівити когось
gen.get one's desertдістати по заслузі
gen.get one's desertsдістати по заслузі
gen.get one's desireдобитися здійснення своєї мрії
gen.get detachedвідділитися
gen.get divorcedрозлучитися
gen.get drenchedпромокнути до нитки (suntinochka)
gen.get drenchedзмокнути до рубця (suntinochka)
gen.get drenched to the skinпромокнути до кісток
gen.get dryзашерхти
gen.get dryобсохнути
gen.get dryпросохнути
gen.get dryзашерхнути
gen.get encouragementодержувати підтримку (from)
gen.get enmeshed in corruptionпогрузнути в корупції
gen.get entangled in the meshes ofпотрапити в чиїсь тенета (smb.)
gen.get equal partsодержувати порівну (portions)
gen.get evenрозквитатися
gen.get evenзвести рахунки
gen.get all excitedвходити в азарт
gen.get one's fairingдістати по заслузі
gen.get flurriedрозхвилюватися
gen.get one's foot on the ladderпокласти початок (кар'єрі тощо)
gen.get smth. for nothingодержати щось даремно
gen.get freeвирватися
gen.get freeвизволитися
gen.get good box-office returnsробити хороші збори
gen.get groundробити успіхи
gen.get one's gruelбути відшмаганим
gen.get one's gruelбути жорстоко покараним
gen.get half-nelson onпоставити когось під контроль (smb.)
gen.get half-nelson onпоставити когось у залежне становище (smb.)
gen.get hardгрубішати
gen.get hardчерствіти
gen.get hardтверднути
gen.get homeповернутися додому
gen.get homeперемогти (у змаганнях)
gen.get homeвиграти (у змаганнях)
gen.get informationодержати інформацію
gen.get informationодержати довідку
gen.get into a fixсісти в калошу
gen.get into a fussрозхвилюватися
gen.get into a grooveувійти в колію
gen.get into a grooveнабути звички
gen.get into a latherвходити в азарт
gen.get into a messвлипати в історію
gen.get oneself into a messпотрапити в біду
gen.get oneself into a messпотрапити в неприємне становище
gen.get into a mess fixсідати в калюжу
gen.get into a pelterрозгніватися
gen.get into a placeпотрапити кудись
gen.get into a rageскипіти гнівом
gen.get into a rageрозлютуватися
gen.get into a rowдістати прочухана
gen.get into a scrapeускочити в халепу
gen.get into a waxрозлютуватися
gen.get into bedлягати в ліжко
gen.get into smb.'s confidenceвходити в довір'я до (кого-небудь)
gen.get into contact withустановлювати контакт (smb., з ким-небудь)
gen.get into conversationвступити в розмову
gen.get into debtвлазити в борги
gen.get into debtзалазити в борги
gen.get into deep watersперебувати у скрутному становищі
gen.get into disuseвийти з ужитку
gen.get into favour with a person by supplenessпідлеститися
gen.get into good gracesпідлизатися
gen.get into one's headударити в голову (про вино)
gen.get into one's headвбивати собі в голову
gen.get into hot waterпотрапити в халепу
gen.get into hot waterпотрапити в біду
gen.get into khakiвступити до армії
gen.get into mischiefтерпіти збитки
gen.get into mischiefзазнати збитків
gen.get smth. into shapeнадавати чомусь певного вигляду
gen.get smth. into shapeприводити щось у порядок
gen.get into the habitнабути звички (of)
gen.get into the roleвходити в роль
gen.get into the saddleприйти до влади
gen.get into the saddleочолити (щось)
gen.get into touch withустановлювати контакт (smb., з ким-небудь)
gen.get into troubleнаразитися
gen.get into troubleпопадати у неприємне становище
gen.get into troubleпопасти в халепу (into a scrape)
gen.get into troubleпопасти в біду
gen.get into troubleпопадати у скрутне становище
gen.get into troubleпотрапляти в біду
gen.get into troubleзавагітніти (про незаміжню жінку)
gen.get into troubleпотрапити у в'язницю
gen.get into troubleпотрапити в біду (into a scrape)
gen.get into waterлізти у воду
gen.get it hotодержувати прочуханку
gen.get it rightзрозуміти правильно
gen.get knowledgeчерпати знання
gen.get one's libertyздобути волю
gen.get one's libertyвийти на волю
gen.get loadedнабратися
gen.get loadedнапитися
gen.get looseвідгвинтитися
gen.get looseвідв'язатися
gen.get madрозсердитися
gen.get marriedодружитися
gen.get mixedперемішатися
gen.get mixed over the datesпереплутати числа
gen.get mixed over the datesпереплутати дати
gen.get mixed upзв'язатися (with)
gen.get money by fraudодержати гроші обманом
gen.get one's monkey upрозізлитися
gen.get one's monkey upрозгніватися
gen.get narrowзвузитися
gen.get necessary informationодержати необхідну інформацію
gen.get one's nose smashedрозквашувати собі ніс
gen.get one's nose smashedрозквасити ніс собі
gen.get offсходити
gen.get offзнімати
gen.get offвідбувати
gen.get offвідбутися (with)
gen.get offвід'їжджати
gen.get offскидати
gen.get offспускатися
gen.get offвилазити
gen.get offзлазити
gen.get smth. off one's chestполегшити душу (Brücke)
gen.get off on the wrong footсправити погане враження
gen.get off scot-freeодержати безплатно (щось)
gen.get off scot-freeвийти сухим з води
gen.get oldстаріти
gen.get onпросуватися
gen.get onпосунутися
gen.get onпросунутися
gen.get onробити успіхи (at, в чомусь)
gen.get onнадівати
gen.get onсідати в
gen.get onзалазити в
gen.get on all foursстати на карачки
gen.get on board forвиступати за (in support of a particular objective • needed to get more senators on board for the bill to pass merriam-webster.com bojana)
gen.get on board withзнаходити спільну мову (I want to get on board with my family bojana)
gen.get on one's feetвзяти слово (на зборах)
gen.get on one's feetвидужати
gen.get on one's feetбути незалежним
gen.get on one's feetставати на ноги
gen.get on one's feetбути самостійним
gen.get on one's feetвстати з місця (на зборах)
gen.get on smb.'s nervesдратувати когось
gen.get on one's nervesпотріпати нерви
gen.get on smb.'s nervesнервувати когось
gen.get on the black listотримати вовчий білет (паспорт)
gen.get smb. on the hookпіймати на вудочку
gen.get smb. on the phoneдодзвонитися до когось (по телефону)
gen.get on the right side ofзаслужити чиюсь прихильність (smb.)
gen.get on the sauceприохотитися до алкоголю
gen.get smb. on the telephoneдодзвонитися до когось по телефону
gen.get on the trailнатрапити на слід
gen.get on the tramсісти на трамвай
gen.get on wellвстигнути (in, at)
gen.get on wellустигати (in, at)
gen.get on wellустигнути (in, at)
gen.get on wellйти успішно (про справи)
gen.get on well withполаднати з кимсь (smb.)
gen.get on withобходитися чимсь (smth.)
gen.get on with itпродовжуйте!
gen.get onto a horseсісти на коня
gen.get outвидертися
gen.get outвилазити (виходити, down)
gen.get outвидратися
gen.get outвислизнути (of)
gen.get outвитравити
gen.get outвитравлювати
gen.get outзгаснути
gen.get outвиходжувати
gen.get outвийти
gen.get outвиходити
gen.get out and aboutвийти на прогулянку (Ann_tofelyuk)
gen.get out ofвийти з ситуації (ROGER YOUNG)
gen.get out ofуникнути ситуації (ROGER YOUNG)
gen.get out of a grooveвибитися з колії
gen.get out of a scrapeвикрутитися з неприємного становища
gen.get out of bed on the wrong sideвстати з лівої ноги
gen.get out of handвиходити з-під контролю
gen.get out of orderвийти з ладу
gen.get out of orderзіпсуватися
gen.get smth. out of pawnвикупати із застави (кого-небудь, що-небудь)
gen.get out of replyingухилятися від відповіді
gen.get out of the bed on the wrong sideустати з лівої ноги
gen.get out of the wayсходити з дороги
gen.get out of the wayприбирати з дороги
gen.get out of the wayзійти з дороги
gen.get out of someone's wayдати дорогу комусь
gen.get overперемогти
gen.get overперебороти
gen.get over difficultiesперемагати труднощі
gen.get over the difficultiesподолати труднощі
gen.get one's own backпомститися за образу
gen.get one's own backвзяти реванш
gen.get one's own wayробити по-своєму
gen.get one's pennyworthодержувати прочуханку
gen.get one's quietusпомерти
gen.get one's rag outвтратити самовладання
gen.get one's rag outрозізлитися
gen.get ratingотримувати рейтинг
gen.get readyпідготовляти
gen.get readyпідготуватися (for)
gen.get readyспорядитися (for)
gen.get readyпідготовитися (for)
gen.get readyготувати
gen.get registeredоформлюватися
gen.get registeredоформитися
gen.get ridвикурити (of)
gen.get rid ofвідфутболити
gen.get rid ofвідкрутитися
gen.get roundвидужати
gen.get round-the-clock protectionперебувати під постійним захистом
gen.get one's screwодержувати зарплату
gen.get selectedбути обраним (ROGER YOUNG)
gen.get setгладшати
gen.get setтовстіти
gen.get shallowerмілішати
gen.get smb.'s shirt offрозгнівити когось
gen.get smb.'s shirt outрозгнівити когось
gen.get one's shirt outвтратити самовладання
gen.get soakedпромокнути
gen.get some a sleepподрімати
gen.get stuckзастряти
gen.get stuckзастрягти
gen.get stuckзастрягати
gen.get sunburntобгоріти
gen.get sunburntобгорати
gen.get supportдіставати підтримку
gen.get systematic trainingпройти хорошу школу
gen.get the best of itвзяти верх (у суперечці тощо)
gen.get the best of itперемогти (у суперечці тощо)
gen.get the betterподужати (of)
gen.get the betterперемогти (of)
gen.get the better handодержати перевагу
gen.get the better ofдістати перевагу над кимсь (smb.)
gen.get the bettor ofдістати перевагу над кимсь (smb.)
gen.get the birdбути обсвистаним (у театрі)
gen.get the birdбути увільненим (у театрі)
gen.get the bluesбути у поганому настрої (Brücke)
gen.get the bowler hatбути увільненим з військової служби
gen.get the bun onвихилити по чарці, по другій
gen.get the bun onнапитися п'яним
gen.get the chairбути засудженим до страти на електричному стільці
gen.get the darbies onнадіти кайдани на когось (smb.)
gen.get the foot ofдіяти швидше від когось (smb.)
gen.get the foot ofвипередити когось (smb.)
gen.get the green lightотримати дозвіл (Brücke)
gen.get the hang ofрозкусити когось (smb.)
gen.get the hang ofнабити руку (в чомусь Александр_10)
gen.get the hang ofзрозуміти когось (smb.)
gen.get the hintзрозуміти натяк
gen.get the jittersтремтіти (від хвилювання)
gen.get the jittersтрястися (від збудження)
gen.get the jittersнервувати
gen.get the kickбути звільненим (з роботи)
gen.get the knockзазнавати поразки
gen.get the knockзазнати поразки
gen.get the knockбути вигнаним з роботи
gen.get the leadбути застреленим
gen.get the length of smb.'s footвивідати чиюсь слабкість (Brücke)
gen.get the length of smb.'s footрозкусити когось (Brücke)
gen.get the mittenодержати гарбуза
gen.get the order of the bootбути увільненим
gen.get the pink slipодержати повідомлення про увільнення
gen.get the pushбути звільненим
gen.get the raspberryдістати прочухана
gen.get the raspberryодержати грубу відмову
gen.get the right sow by the earпопасти в точку
gen.get the right sow by the earвлучити в ціль
gen.get the sackдістати гарбуза (про жениха)
gen.get the sackбути увільненим
gen.get the scent of dangerвідчути небезпеку
gen.get the shootвилетіти з роботи
gen.get the shootбути вигнаним з роботи
gen.get the start ofвипередити когось (smb.)
gen.get the start ofодержати перевагу перед кимсь (smb.)
gen.get the upper handвзяти гору
gen.get the upper handбрати верх (of)
gen.get the upper handздобути перемогу
gen.get the victoryперемогти
gen.get the victoryздобути перемогу
gen.get the walking-papersодержати відставку (у нареченої)
gen.get the walking-papersбути звільненим
gen.get the wind of smb.'s plansпронюхати про чиїсь плани
gen.get the wind-upзлякатися
gen.get the wooden spoonзайняти останнє місце
gen.get the wooden spoonприйти останнім
gen.get the worst of itзазнати нищівної поразки
gen.get the wrong sow by the earзвернутися не за адресою
gen.get the wrong sow by the earпопасти пальцем у небо
gen.get things movingзрушити справу з мертвої точки
gen.get things squareприводити в порядок (straight)
gen.get things squareдати лад (straight)
gen.get thirstyвідчути спрагу
gen.get throughвитримати
gen.get throughскласти (екзамен)
gen.get throughвитримати іспит
gen.get throughвижити
gen.get throughзакінчити
gen.get through the customsпройти митний огляд
gen.get through the woodsпройти через ліс
gen.get one's ticketодержати відставку
gen.get one's ticketбути демобілізованим
gen.get smth. to a placeдоставляти щось до місця
gen.get smb. to a placeдоставляти когось до місця
gen.get to bedлягати спати
gen.get to businessвзятися за працю
gen.get to know the laws of natureпізнавати закони природи
gen.get to loggerheadsдоходити бійки
gen.get to loggerheadsдійти до бійки
gen.get to sleepпримусити себе заснути
gen.get to the bottomдійти до суті справи
gen.get to the end of one's tetherдійти до межі
gen.get to the end of one's tetherвичерпати усі можливості
gen.get to the point bottom of the matterдійти добратися до суті
gen.get to windward ofобійти когось (smb.)
gen.get to workвзятися за діло
gen.get to workрозпочати працювати
gen.get togetherдомовитися
gen.get togetherзбирати
gen.get togetherзустрічатися
gen.get turned overпрокрутити
gen.get under smb.'s skinроздратовувати когось
gen.get under one's skinзасмутити когось (Brücke)
gen.get under wayвідходити
gen.get under wayвиїхати
gen.get under wayвирушити
gen.get under wayздійснювати
gen.get under wayпускати в хід
gen.get under wayвідпливати
gen.get unpickedпідпоротися (unstitched)
gen.get upдосягати
gen.get upпідганяти (коней)
gen.get upвставати з ліжка
gen.get up!вставайте!
gen.get upвидратися
gen.get upпідвестися
gen.get upпіднятися
gen.get upпіднімати на ноги
gen.get upвидертися
gen.get upпосилюватися
gen.get upорганізовувати
gen.get upвлаштовувати
gen.get upставити (п'єсу)
gen.get upзасновувати (фірму)
gen.get upнаряджати
gen.get upдоходити
gen.get upпідводитися
gen.get upсходити (на гору)
gen.get upсідати (на коня)
gen.get upзбільшувати (швидкість)
gen.get upвставати
gen.get up a to make a subscriptionзбирати гроші за підпискою (для чогось)
gen.get up a to take up a subscriptionзбирати гроші за підпискою (для чогось)
gen.get up closeзблизитися (Александр_10)
gen.get up speedзбільшувати швидкість
gen.get up steamрозвести пару
gen.get up with one's wrong footустати з лівої ноги
gen.get upsetрозстроїтися
gen.get usedзвикнути (to)
gen.get vettedпройти медогляд
gen.get warmпогрітися
gen.get warmзігрітися
gen.get one's wayдобитися свого
gen.get to grow wellпоправитися (better, stronger)
gen.get wetзмокнути
gen.get wetпромокнути
gen.get wet throughвимочитися
gen.get wet throughпромокнути наскрізь
gen.get wet to the skinвимокти
gen.get wet to the skinвимокнути
gen.get wiseповодитися нахабно
gen.get wiseпорозумнішати
Showing first 500 phrases

Get short URL