| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | at one's last gasp | в останню мить |
| gen. | at one's last gasp | при останньому подиху |
| gen. | breathe one's last gasp | сконати |
| gen. | breathe one's last gasp | випустити дух |
| gen. | breathe one's last gasp | померти |
| gen. | gasp after | прагнути (до чогось) |
| gen. | gasp after | палко бажати (чогось) |
| gen. | gasp for | прагнути (до чогось) |
| gen. | gasp for | палко бажати (чогось) |
| dial. | gasp for breath | задихнутися |
| dial. | gasp for breath | задихатися |
| gen. | gasp out | вимовляти задихаючись |
| gen. | gasp out one's life | випустити дух |
| gen. | gasp out one's life | померти |
| gen. | gasp with rade | задихатися від люті |
| gen. | she gasped | у неї перехопило подих (for air) |
| gen. | speak with gasps | говорити задихаючись |
| gen. | to gasp | важко дихати |