| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | A-gas | авіаційний бензин |
| mil. | acid gas neutralization | нейтралізація сірчистого газу |
| avia. | aerodynamics of rarefied gas | аеродинаміка розріджених газів |
| avia. | aggressive gas | корозійний агресивний газ |
| gen. | air-gas | карбюроване повітря |
| gen. | air-gas | газоповітряний |
| gen. | air-gas | горюча суміш |
| gen. | air gas embolism | повітряна емболія |
| avia. | air-storage gas turbine plant | повітряно-акумулювальна газотурбінна установка |
| gen. | alarm of gas | хімічна тривога |
| mil. | anti gas | протихімічний |
| mil. | anti-gas | протихімічний |
| gen. | anti-gas | протигазовий |
| mil. | anti-gas defence | протихімічний захист |
| mil. | anti-gas defence | протихімічна оборона |
| mil. | anti gas equipment | засоби протихімічного захисту |
| gen. | anti-gas equipment | засоби протихімічного захисту |
| mil. | anti gas laboratory | воєнно-хімічна лабораторія |
| mil. | anti-gas protection | протихімічний захист |
| mil. | anti gas shelter | газосховище |
| mil. | anti gas shelter | протихімічне сховище |
| mil. | anti gas training | протихімічна підготовка |
| ecol. | aquifer underground gas storage | підземне газосховище у водоносних пластах |
| mil. | Army gas-cooled reactor systems program | програма сухопутних військ з розроблення реакторів з газовим охолодженням |
| mil. | arsenical blister gas | миш'яковміщуюча отруйна речовина шкіряно-наривної дії |
| gen. | asphyxiant gas | задушливий газ |
| mil. | asphyxiating gas | задушливий газ |
| ecol. | atmospheric gas | атмосферний газ |
| avia. | auxiliary gas turbine engine | допоміжний газотурбінний двигун |
| avia. | auxiliary gas turbine power plant | допоміжна газотурбінна силова установка |
| avia. | auxiliary gas turbine powerplant | допоміжна газотурбінна силова установка |
| amer. | aviation gas | авіаційне пальне |
| avia. | aviation gas | авіаційний бензин |
| avia. | axial-flow gas turbine engine | газотурбінний двигун ГТД із осьовим компресором |
| avia. | balloon gas bag | оболонка аеростата |
| mil. | battle gas | бойова отруйна речовина |
| gen. | be poisoned by charcoal gas | вчадіти |
| gen. | be poisoned by coal gas | чадіти (отруюватися чадом, charcoal fumes) |
| gen. | be poisoned by coal gas | чадити (charcoal fumes) |
| gen. | be poisoned by coal gas | учадіти |
| mil. | blister gas | отруйна речовина шкірно-наривної дії |
| mil. | blister gas | OР шкірно-наривної дії |
| mil. | blister-gas | отруйна речовина шкірнонаривної дії |
| mil. | blister gas spray | оббризкування стійким ор шкіряно-наривної дії |
| mil. | blood gas | OР загальноотруйної дії |
| mil. | blood gas | отруйна речовина загальноотруйної дії |
| tech. | bottled gas | газ у балонах |
| gen. | burnt gas | відпрацьований газ |
| avia. | by-pass gas turbine engine | двоконтурний газотурбінний двигун |
| avia. | carbon monoxide gas | чадний газ |
| avia. | carbon-dioxide gas | вуглекислий газ |
| avia. | carbonic gas | вуглекислий газ |
| mil. | casualty gas | ОР уразливої дії |
| mil. | casualty gas | отруйна речовина вражальної дії |
| gen. | charcoal gas | чад |
| avia. | chemical deposition from the gas phase | хімічне відкладення з газової фази |
| mil. | chemical gas | газоподібна ОР |
| mil. | choking gas | отруйна речовина ОР задушливої дії |
| mil. | choking gas | отруйна речовина задушливої дії |
| gen. | city gas | побутовий газ |
| avia. | closed-cycle gas-core nuclear rocket | газофазний ядерний ракетний двигун із замкненим циклом |
| gen. | coal-gas | світильний газ |
| mil. | combustion gas | робочий газ, утворений продуктами згоряння |
| mil. | combustion gas | робочий газ, утворений продуктами згорання |
| avia. | combustion gas temperature | температура продуктів згоряння |
| mil. | compressed-gas tank car for liquid gases | цистерна для перевезення рідинних газів |
| mil. | compressed gas tank car for liquid gases | цистерна для перевезення рідких газів |
| mil. | controlled gas ballast valve | регульований газобаластний вентиль |
| gen. | core-gas | газокерновий |
| avia. | corrosive gas | корозійний агресивний газ |
| avia., insur. | cruise gas-turbine engine | маршовий газотурбінний двигун |
| avia. | cruise gas turbine engine | маршовий газотурбінний двигун |
| mil. | CS gas | отруйна речовина подразливої дії Сі-Ес |
| mil. | cutoff gas expansion system | система автоматики з регулюванням відведення порохових газів при довгому ході газового поршня |
| med. | cyanide gas | газ ціанистого водню (SergiusT) |
| mil. | defense against gas | протихімічний захист |
| gen. | deleterious gas | отруйний газ |
| gen. | detonating gas | гримучий газ |
| energ.ind. | discharge gas | газ відпрацьований |
| mil. | discharge of gas flow to vacuum | витікання разового струменя у вакуум |
| avia. | exhaus gas reingestion | повторне засмоктування випускних газів у двигун |
| avia. | exhaust gas | вихідний газ (реактивних двигунів) |
| avia. | exhaust gas | викидний газ |
| avia. | exhaust gas | вихлопний випускний газ (поршневих двигунів) |
| tech. | exhaust gas duct | газовідвідна труба |
| avia. | exhaust gas efflux | струмінь вихідних газів |
| mil. | exhaust gas purification | очищення газоподібних відходів |
| mil. | exhaust gas purification | очищення вихлопних газів |
| avia. | exhaust gas temperature | температура викидних газів |
| avia. | exhaust gas temperature | температура випускних газів |
| mil. | exhaust gas temperature indicator | покажчик температури вихлопних газів |
| avia. | exhaust gas temperature indicator | покажчик температури вихідних газів |
| mil. | exhaust gas velocity | швидкість витікання газоподібних продуктів згоряння |
| avia. | exit gas | викидний газ |
| gen. | explosive gas | гримучий газ |
| geol. | fixed gas | сорбований газ |
| energ.ind. | fuel gas | горючий газ |
| avia. | fuel gas | паливний газ |
| mil. | gas advisory officer | консультант з воєнно-хімічної справи |
| mil. | gas alarm | сповіщення про хімічний напад |
| mil. | gas-alarm | хімічна тривога |
| mil. | gas alert | готовність до відбиття хімічного нападу |
| mil. | gas alert | хімічна тривога |
| mil. | gas-alert | положення протигаза «напоготові» |
| mil. | gas-alert | хімічна готовність |
| mil. | gas-alert | хімічна тривога |
| mil. | gas alert line | рубіж готовності до відбиття хімічного нападу |
| mil. | gas analysis apparatus | газоаналізатор |
| mil. | gas analysis system | газоаналітична система |
| mil. | gas and electricity service | електрогазова служба |
| gen. | gas-and-oil-buming power plant | газомазутна електростанція |
| mil. | gas area | район зараження отруйними речовинами |
| amer. | gas-a-teria | бензозаправна колонка самообслуговування |
| mil. | gas attack | газова атака |
| gen. | gas bacillus | паличка газової гангрени |
| gen. | gas-bag | оболонка аеростата |
| gen. | gas-bath | ванна з газовою колонкою |
| geol. | gas bearing formation | газоносна світа |
| geol. | gas bearing formation | газоносні відклади |
| gen. | gas-bill | рахунок за газ |
| gen. | gas-bill | дозвіл на виробництво і продаж газу |
| mil. | gas bleed | відведення газу |
| mil. | gas bomb | хімічна бомба |
| gen. | gas-burner | газова горілка |
| geol. | gas burst | газоподібні викиди |
| mil. | gas candle | отруйна димна шашка |
| gen. | gas-carrier | газ-носій |
| mil. | gas chamber | камера випробування протигазів |
| mil. | gas chamber | камера обкурювання |
| mil. | gas chamber | газова камора (кулемета) |
| gen. | gas chamber | газова камера |
| mil. | gas charge | хімічне спорядження |
| ecol. | gas chromatographic tracing | газохроматографічна осцилограма |
| tech. | gas-cleaning installation | газоочисна установка |
| tech. | gas-cleaning unit | газоочисна установка |
| ecol. | gas clean-up | очищення газів |
| ecol. | gas clean-up | очищення викидів |
| mil. | gas clear | сигнал відбою при хімічній тривозі |
| gen. | gas-coal | газове вугілля |
| tech. | gas-collecting system | газозбірна система |
| tech. | gas-collecting system | газовідвідна система |
| mil. | gas compound | хімічна частина |
| tech. | gas-compressor plant | газокомпресорна установка |
| mil. | gas contaminated ground | відрізок хімічного зараження |
| mil. | gas contamination marker | знак огороди відрізку хімічного зараження |
| gen. | gas cooker | газова плита |
| gen. | gas cooker | газова кухонна плита |
| gen. | gas-cooker | газова плита |
| weld. | gas cutting | різання полум'ям |
| tech. | gas-cutting | автогенне різання |
| weld. | gas cutting | автогенне різання |
| weld. | gas cutting | газове різання |
| tech. | gas-cutting machine | газорізальна машина |
| mil. | gas cylinder | газова камера (вогнепальної зброї) |
| mil. | gas cylinder | газова камора циліндр |
| mil. | gas cylinder plug | пробка газової камери |
| mil. | gas danger | хімічна небезпека |
| mil. | gas defence | протихімічна оборона |
| mil. | gas density | щільність зараження отруйними речовинами |
| mil. | gas density | густина зараження ор |
| avia. | gas density | щільність газу |
| gen. | gas-discharge | газорозрядна лампа |
| tech. | gas discharge chamber | газорозрядна камера |
| tech. | gas-discharge lamp | газорозрядна лампа |
| tech. | gas-discharge quenching | гашення газового розряду |
| tech. | gas-driven blowing engine | газоповітродувка |
| mil. | gas dynamic facility | устаткування для газодинамічних досліджень |
| mil. | gas ejection | викидання газу |
| gen. | gas emanation | виділяння газу (emission, liberation) |
| gen. | gas emission | викиди газу (gas emission reduction – скорочення викидів газу  gov.ua bojana) |
| gen. | gas emission | виділяння газу |
| gen. | gas emissions | викид газів (gov.ua bojana) |
| mil. | gas enthalpy | ентальпія газу |
| avia. | gas escape | витік газу |
| tech. | gas exhaust | випуск газу |
| tech. | gas-expanded plastic | газонаповнена пластмаса |
| mil. | gas expansion system | система автоматики з використанням енергії порохових газів із довгим ходом газового поршня |
| tech. | gas exploration | пошук газу |
| gen. | gas-field | родовище природного газу |
| med. | gas-filled cyst | повітряна киста |
| tech. | gas-filled rectifier | газотрон |
| tech. | gas filling | обладнання ор |
| gen. | gas-fire | газова плита |
| gen. | gas fire | газова плита |
| gen. | gas-fired | що працює на газі |
| gen. | gas-fired central heating | газове центральне опалення |
| gen. | gas-fitter | слюсар-газовик |
| gen. | gas-fitting | установлення газової апаратури |
| gen. | gas-fittings | газова апаратура |
| gen. | gas-fixture | газова люстра |
| avia. | gas flow | витрата газу |
| avia. | gas flow velocity | швидкість газового потоку |
| tech. | gas-freeing system | газовідвідна система (на танкері) |
| gen. | gas-furnace | газова піч |
| gen. | gas furnace | газова піч |
| med. | gas gangrene | анаеробна гангрена |
| med. | gas-gangrene | газова гангрена |
| tech. | gas-gasoline processing unit | газобензинова установка |
| tech. | gas-gathering system | газозбірна сітка |
| tech. | gas-gathering system | газозбірна система |
| tech. | gas-gathering system | газовідвідна система |
| gen. | gas generator | генератор газу (producer) |
| tech. | gas-generator plant | газогенераторна станція |
| mil. | gas generator rotor | ротор турбокомпресора |
| mil. | gas generator turbine | компресорна турбіна |
| mil. | gas goggles | окуляри протигазу |
| mil. | gas gun | газова гармата (балістична установка для отримання великих швидкостей) |
| mil. | gas gun | газова рушниця |
| tech. | gas-gun oven | корнюрна коксова піч |
| ecol. | gas heat | газове опалення |
| mil. | gas high explosive shell | фугасно-хімічний снаряд |
| gen. | gas hydrates | газогідрати (Brücke) |
| mil. | gas impingement system | система автоматики з використанням енергії порохових газів |
| gen. | gas-jet | газова горілка |
| tech. | gas-laden environment | газонасичене середовище |
| gen. | gas-lamp | газова лампа |
| mil. | gas launcher | газова рушниця |
| mil. | gas launcher | газова гармата (балістична установка для отримання великих швидкостей) |
| mil. | tear gas launcher | газова рушниця |
| mil. | gas lever | манетка газу |
| gen. | gas liberation | виділяння газу |
| gen. | gas light | газове освітлення |
| gen. | gas-light | газова лампа |
| gen. | gas-light | газове освітлення |
| gen. | gas lighter | газова запальничка |
| avia. | gas-liquid interface | поверхня розділення "газ-рідина" |
| mil. | gas lubricated gyro rotor | ротор гіроскопа з газовими підшипниками |
| gen. | gas-main | газова магістраль |
| gen. | gas-man | наглядач за вентиляцією (на шахті) |
| gen. | gas-man | контролер по рахунках за газ |
| gen. | gas-man | інкасатор по рахунках за газ |
| tech. | gas-mantle | жарова сітка |
| med. | gas mask | маска протигаза |
| gen. | gas-mask | маска протигаза |
| mil. | gas mask carrier | сумка протигазу |
| mil. | gas mask drill | тренування в користуванні протигазом |
| mil. | gas mask set | протигаз |
| mil. | gas mask test | обкурювання |
| tech. | gas-measuring unit | газовимірювальна станція |
| mil. | gas mechanism | механізм відведення газів |
| gen. | gas-metal | газ-метал |
| mil. | gas missile | ракета з зарядом отруйної речовини |
| tech. | gas mixture | робоча суміш |
| mil., amer. | gas officer | начальник хімічної служби |
| mil. | gas officer | офіцер хімічної служби |
| mil. | gas-operated weapon | система зброї, дія якої заснована на використанні енергії відведених газів |
| mil. | gas operation | принцип відведення порохових газів |
| med. | gas-oxygen-ether mixture | газоефірна наркотична суміш |
| mil. | gas-particular filter unit | фільтровентиляційна установка з ретельним відфільтровуванням ОР |
| mil. | gas-particular filter unit | фільтровентиляційна установка з ретельним відфільтровуванням отруйних речовин |
| mil. | gas particulate filter unit | фільтровентиляційна установка з відфільтровуванням часток отруйних речовин |
| avia. | gas phase | газова фаза |
| gen. | gas pipe | газопровідна труба |
| gen. | gas pipe | газова труба |
| mil. | gas piston | газова поршень |
| mil. | gas piston plug | головка газового поршня |
| gen. | gas-plant | газогенераторна установка |
| gen. | gas poisoning | отруєння газом |
| gen. | gas-poisoning | ураження отруйними речовинами |
| gen. | gas poisoning | отруєння чадом |
| gen. | gas-poisoning | отруєння газом |
| mil. | gas position of the mask | бойові положення протигазу |
| mil. | gas pot | хімічна шашка |
| tech. | gas powder welding | газопорошкове зварювання |
| mil. | gas precautions | заходи протихімічного захисту |
| mil. | gas pressurized missile power plant | ракетна силова установка з витисненням палива стисненим |
| gen. | gas producer | генератор газу |
| gen. | gas-producer | хімічна шашка |
| tech. | gas-producer plant | газогенераторна станція |
| mil. | gas proof double door | газонепроникні подвійні двері |
| gen. | gas-proof shelter | газосховище |
| ecol. | gas prospecting | розвідка на наявність газу |
| tech. | gas purifying mass | газоочисна маса |
| gen. | gas range | газова плита |
| med. | gas retention | затримка газів |
| gen. | gas-ring | газове кільце |
| geol. | gas rock | газоносна порода |
| geol. | gas-rock | газоносна порода |
| gen. | gas seepage | витік газу (Brücke) |
| gen. | gas seepage | вихід газу (Brücke) |
| mil. | gas shooting | стрільба хімічними снарядами |
| mil. | gas short stroke system | система автоматики з використанням енергії порохових газів із коротким ходом газового поршня |
| avia. | gas-solid interface | поверхня розділення "газ-тверде тіло" |
| mil. | gas spray attack | оббризкування ор |
| mil. | gas spray detector | крапельно-рідкий індикатор ор |
| amer. | gas station | бензозаправна колонка |
| amer. | gas-station | бензинова колонка |
| mil. | gas stimulation | інтенсифікація виходу газу |
| amer. | gas stove | газова плита |
| gen. | gas-stove | газова плита |
| mil. | gas stream | потік газу |
| tech. | gas stripping tower | газопоглинальна башта |
| tech. | gas supply system | система газопостачання |
| amer. | gas-tank | бак для пального |
| amer., auto. | gas tank | бак для пального |
| amer. | gas-tank | резервуар для газу |
| mil. | gas tappet system | система автоматики з використанням енергії порохових газів із коротким ходом газового поршня |
| gen. | gas-tar | кам'яновугільна смола |
| mil. | gas terrorism | тероризм із застосуванням отруйних газів |
| tech. | gas-tight bulkhead | газонепроникна перегородка |
| tech. | gas-tight plaster | газонепроникна штукатурка |
| nautic. | gas training | хімічна підготовка |
| mil. | gas transmission | транспортування газу |
| tech. | gas trapping | сорбція газу |
| mil. | gas troops | хімічні війська |
| tech. | gas turbine | газова турбіна |
| mil. | gas turbine | газотурбінний |
| tech. | gas turbine cycle | цикл газотурбінної установки |
| tech. | gas turbine drier | газотурбінна сушарка |
| avia. | gas turbine engine inlet duct | повітрозабирач газотурбінного двигуна |
| avia. | gas turbine engine inlet unit | вхідний пристрій газотурбінного двигуна |
| avia. | gas turbine engine turbine unit | вузол турбіни газотурбінного двигуна |
| mil. | gas turbine laboratory | газотурбінна лабораторія |
| mil. | gas turbine locomotive | газотурбовоз |
| avia. | gas turbine oil | газотурбінне масло |
| nautic. | gas-turbine ship | газотурбохід |
| tech. | gas-turbine unit | газотурбінна установка |
| nautic. | gas-turbine-engined ship | газотурбохід |
| mil. | gas-type ammunition | хімічні боєприпаси |
| tech. | gas-vapor mixture | парогазова суміш |
| mil. | gas velocity | швидкість газового потоку |
| mil. | gas warfare | хімічна війна |
| mil. | gas warning | сповіщення про хімічний напад |
| gen. | gas-water | газ-вода |
| gen. | gas welding | газове зварювання |
| gen. | gas-works employer | газівник |
| mil. | GB gas | зарин (Органічна сполука, ізопропіловий етер метилфлуорофосфонової кислоти CH3P(O)(F)OCH(CH3) За звичайних умов є безбарвною рідиною без смаку і запаху, надзвичайно токсичною. З військовою метою його застосовують як бойову отруйну речовину нервово-паралітичної дії. Зарин був другим в серії з чотирьох фосфорорганічних сполук з хімічним бойовим потенціалом, розроблених в 1930-х і 1940-х роках в IG Farben) |
| mil. | GD gas | зоман (Органічна сполука. За звичайних умов є безбарвною рідиною із фруктовим запахом, надзвичайно токсичною. У військовій справі застосовується як бойова отруйна речовина нервово-паралітичної дії) |
| mil. | graphite gas rudder | графітове газове кермо |
| mil. | gravity independent photosynthetic gas exchanger | фотосинтетичний газообмінник для роботи в умовах невагомості |
| ecol. | greenhouse gas | газ, що викликає парниковий ефект (gov.ua bojana) |
| ecol. | greenhouse gas emission | емісія парникових газів |
| mil. | ground gas detector | індикатор стійкої ор на місцевості |
| mil. | ground gas weapon | наземний засіб хімічного нападу |
| mil. | gun gas deflector | дефлектор порохових газів гармати |
| mil. | gun-gas ingestion | попадання порохових газів гармати |
| mil. | gun-gas vent | отвір для відведення порохових газів гармати |
| mil. | gun gas venting | відведення порохових газів гармати |
| gen. | he lies like a gas-meter | він бреше, як рудий пес |
| avia. | high temperature gas sensitivity | газова високотемпературна чутливість |
| mil. | high-pressure gas | стиснений газ |
| mil. | high-pressure gas | стиснутий газ |
| tech. | high-pressure gas holder | газгольдер високого тиску |
| mil. | hn 1 gas | азотистий іприт hn-1 |
| gen. | hot-gas | газотерм |
| mil. | hot gas decontamination facility | установка високотемпературної газової дезактивації |
| mil. | hot gas radiation facility | установка з використанням гарячого газу для досліджування |
| mil. | idle gas | малий газ |
| gen. | illuminating gas | світильний газ |
| mil. | incapacitating gas | отруйна речовина, що спричиняє втрату боєздатності |
| mil. | inert gas | інертний газ (Гази, які є зазвичай хімічно інертними (нереактивними) і в умовах заданої хімічної реакції не беруть участі в її перебігу) |
| avia. | inert gas | інертний нейтральний газ |
| avia. | inert gas electric propulsion | електроракетний двигун на інертному газі |
| avia. | inert gas ion thruster | іонний РДМТ на інертному газі |
| avia. | inert gas welding | зварювання в середовищі інертного газу |
| gen. | install gas | газифікувати (in) |
| avia. | intergalactic gas | міжгалактичний газ |
| avia. | interplanetary gas | міжпланетний газ |
| avia. | interstellar gas | міжзоряний газ |
| med. | intraperitoneal gas | газ в черевній порожнині |
| mil. | invisible tear gas | невидимий сльозогінний газ |
| mil. | ionization of gas | іонізація газу |
| mil. | irritant gas OP | подразнюючої дії |
| mil. | L-gas | люїзит (виробляє подразнювальний газ, що викликає пухирі) |
| gen. | lachrymatory gas | сльозоточивий газ |
| ecol. | landfill gas | газ із органічних відходів |
| gen. | landfill gas | газ зі звалищ (Brücke) |
| gen. | laughing gas | веселящий газ |
| gen. | laughing-gas | веселящий газ |
| gen. | laughing-gas | закис азоту |
| gen. | lie like a gas-meter | забріхуватися |
| avia. | lift gas turbine engine | підіймальний газотурбінний двигун |
| avia. | lift-cruise gas turbine engine | підіймально-маршовий газотурбінний двигун |
| mil. | light gas gun | балістична установка з використанням легкого газу у |
| mil. | light gas gun | газова гармата |
| gen. | light-weight gas-mask | полегшений протигаз |
| mil. | liquefied gas | скраплений газ (перетворений на рідину шляхом охолодження або стиснення) |
| mil. | liquefied gas | зріджений газ (перетворений на рідину шляхом охолодження або стиснення) |
| nautic. | liquefied-gas tanker | танкер-газовоз для перевезення зрідженого газу (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | liquefy gas | зріджувати газ |
| mil. | liquid nerve gas | крапельно-рідка отруйна речовина нервово-паралітичної дії |
| energ.ind. | l.p. gas | газ рідкий |
| mil. | magneto gas dynamics | магнітна газодинаміка |
| gen. | marsh gas | болотний газ |
| gen. | marsh gas | метан |
| mil. | missile gas | ракетне хімічне паливо |
| ecol. | national greenhouse gas inventory | національний реєстр парникових газів |
| gen. | natural gas | "блакитне золото" |
| gen. | natural gas | "блакитне" золото |
| gen. | natural gas | природний газ |
| therm.eng. | natural gas boiler | газовий котел |
| mil. | nerve gas | отруйна речовина нервово-паралітичної дії |
| mil. | nerve gas | отруйна речовина нервово-паралитичного дії |
| mil. | nerve gas | OР нервово-паралітичної дії |
| mil. | nerve gas | ОР нервово-паралітичного типу |
| mil. | neuro paralytic gas | газ нервово-паралитичного дії |
| mil. | nitrogen mustard gas | нітроіприт |
| mil. | nonpersistent gas | нестійка отруйна речовина |
| gen. | offensive gas | бойова отруйна речовина |
| tech. | oil-gas burner | газомазутний пальник |
| tech. | oil-gas damper | гідропневматичний амортизатор |
| tech. | oil samp gas | картерний газ |
| gen. | olefiant gas | етилен |
| avia. | one-shaft gas turbine engine | одновальний газотурбінний двигун |
| avia. | open-cycle gas-core nuclear rocket | газофазний ядерний ракетний двигун з відкритим циклом |
| mil. | optical gas mask | протигаз для роботи з оптичними приладами |
| mil. | optical gas mask | протигаз для роботи з оптичним приладом |
| mil. | oxygen breathing gas mask | ізолювальний протигаз |
| mil. | paralysing gas | газ паралітичної дії |
| mil. | paralysing gas | отруйна речовина паралітичної дії |
| tech. | perfect gas aerodynamics | аеродинаміка ідеального газу |
| mil. | persistent gas | стійка бойова отруйна речовина |
| mil. | persistent gas | стійка ОР |
| mil. | persistent gas | стійка отруйна речовина |
| geol. | phreatic gas | фреатичний газ |
| inf. | pi-gas | догана |
| inf. | pi-gas | застереження |
| gen. | poison gas | отруйний газ |
| mil. | poison gas | отруйна речовина |
| gen. | poison-gas | отруйний газ |
| gen. | poison-gas | отруйна речовина |
| mil. | poison gas attack | напад із застосуванням отруйного газу |
| mil. | powder gas | пороховий газ |
| mil. | powder gas covolume | коволюм порохових газів |
| gen. | pressure-gas | газопресовий |
| mil. | pressurized gas loading system | газобалонна система подачі |
| ecol. | primary gas cleaning | первинне очищення газу |
| gen. | producer gas | генераторний газ |
| gen. | producer-gas | генераторний газ |
| mil. | pulsed gas crymotography | процес усунення окису вуглеця з систем життєзабезпечення |
| avia. | reaction gas | газ реактивного струменя |
| ecol. | recirculated gas | газ, що закачується в шар після відбензинування |
| gen. | rock-gas | природний газ |
| gen. | scrub gas | промивати газ |
| gen. | shale-gas | промисловий газ із сланців |
| avia. | single-shaft gas turbine engine | одновальний газотурбінний двигун |
| avia. | solar gas engine | сонячний газовий двигун |
| avia. | solar gas engine | геліотермічний газовий двигун |
| ecol. | spent gas | відпрацьований газ |
| gen. | steam-to-gas | парогазовий |
| inf. | step on a gas | поспішати |
| inf. | step on a gas | дати газу |
| gen. | step on the gas | натискати на газ |
| gen. | step on the gas | газувати (accelerator) |
| gen. | step on the gas | давати газу |
| gen. | stick the kettle on the gas-stove | поставте чайник на газову плиту |
| ecol. | sulphurous gas | сірчаний газ |
| gen. | supply with gas | газифікувати |
| gen. | supplying with gas | газифікація |
| mil. | system of gas deflector cooling | система охолодження газовідбивача |
| mil. | tank gas turbine | танковий газотурбінний двигун |
| gen. | tear-gas | лакриматор |
| gen. | tear gas | сльозоточивий газ |
| gen. | tear gas | ОР сльозогінної дії |
| gen. | tear gas | отруйна речовина сльозогінної дії |
| gen. | tear-gas | сльозоточивий газ |
| mil. | tear gas launcher | газова рушниця |
| mil. | tear gas pot | хімічна шашка зі сльозоточивим газом |
| mil. | telephone gas mask | протигаз-шоломофон |
| gen. | tender of the development of oil and gas fields | тендер на розробку нафтогазових родовищ |
| mil. | terrorist poison gas attack | терористичний напад із застосуванням отруйного газу |
| gen. | to lay a gas pipeline | прокладати газопровід |
| inf. | to step on the gas | натискати на газ |
| gen. | to turn off the gas | вимкнути газ |
| gen. | to turn off the gas | гасити газ |
| gen. | to turn off the gas | вимикати газ |
| gen. | to turn shut off the gas | вимкнути газ |
| gen. | to turn shut off the gas | вимикати газ |
| gen. | to turn stop the gas | вимкнути газ |
| gen. | to turn stop the gas | вимикати газ |
| gen. | town gas | газ побутового призначення |
| mil. | training and riot control gas | навчальні і поліцейські OР |
| mil. | training and riot control gas | отруйні речовини, що використовуються в навчальних цілях і поліцейських операціях |
| avia. | turbine gas temperature | температура газів у турбіні |
| avia. | turbofan gas turbine engine | турбовентиляторний газотурбінний двигун |
| mil. | universal gas constant | універсальна газова постійна |
| gen. | use gas | користуватися газом |
| mil. | v-gas | отруйна речовина нервово-паралітичної дії |
| mil. | v-gas | v-газ |
| mil. | vesicant gas resistant leather dressing | масло для взуття, що захищає від ОР шкірно-наривної дії |
| mil. | vesicant gas resistant leather dressing | мастило для взуття |
| mil. | vesicant gas resistant leather dressing | що оберігає від отруйних речовин шкірнонаривної дії |
| mil. | visible tear-gas | видимий сльозогінний газ (Visible tear-gas clouds released by burning grenades and projectiles, Видимі хмари сльозогінного газу, які випускають гранати та інші боєприпаси, ЗНД) |
| mil. | visible tear gas | видимий сльозогінний газ (хмари, що випромінюються палаючими гранатами та іншими боєприпасами) |
| mil. | volume of gas | об'єм газу |
| mil. | vomiting gas | бойова отруйна речовина блювотної дії |
| mil. | vomiting gas | ОР блювотної дії |
| gen. | vomiting gas | хлорпікрин |
| gen. | vomiting gas | блювотний газ |
| mil. | VX-GAS | Газ VX (Бойова отруйна речовина нервово-паралітичної дії, одна з найбільш токсичних коли-небудь синтезованих, найвідоміша з V-серії агентів) |
| mil. | VX-GAS | Ві-Екс |
| gen. | war gas | бойова отруйна речовина |
| mil. | war gas | отруйна речовина |
| gen. | war gas | ОР |
| gen. | water-gas | пара |
| gen. | water with gas | вода з газом (напій – газована вода • Мінеральна вода з газом – користь чи шкода? wikipedia.org • Also during the day you can drink mineral or plain water with gas or without bojana) |
| gen. | weeping-gas | сльозоточивий газ |
| gen. | wet gas | зріджений газ |
| gen. | why has our gas been stopped? | чому у нас вимкнули газ? |
| mil. | zero mark of gas regulator | установочна позначка газового регулятора |