DictionaryForumContacts

Terms containing Formation | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
med.abscess formationабсцедування
econ.act of formationакт про створення
lawagreement on the formation of a companyугода про заснування компанії
mil.air defense formationз'єднання ППО
mil.air force formationвійськово-повітряне з'єднання
mil.airborne formationповітряно-десантне з'єднання
gen.analog formationмоделювання
mil.approach march formationпередбойовий порядок
lawarmed formationзбройне формування
mil.armored formationтанкове формування
mil.armored formationбронетанкове з'єднання
mil.armored formationбронетанкове формування
mil.armored formationтанкове з'єднання
mil., logist.army aviation formationформування армійської авіації
econ.asset formationутворення активів
econ.asset formationутворення фондів
gen.assume formationшикуватися
mil.attack formationбойовий порядок в наступі
mil.attack formationбойовий порядок у наступі
microel.avalanche formationвиникнення лавинного розряду
ling.back-formationнародна етимологія
ling.back-formationзворотне словотворення
lawbandit formationбандитське формування
O&Gbanked formationконгломератні відклади
gen.battle formationбойовий порядок
avia.box formationбойовий порядок "коробочка"
avia.box formationбойовий порядок "прямокутник"
mil.break formationпорушувати стрій
O&Gbroken down formationпласт, що зазнав гідророзриву
O&Gbroken down formationсильнотріщинуватий пласт
O&Gcake formationутворення глинистої кірки (на стінках свердловини)
environ.capital formationінвестиції
bank.capital formationприріст основного капіталу
bank.capital formationутворення капіталу
bank.capital formationнакопичення капіталу
bank.capital formationзалучення капіталу
bus.styl.capital formationутворення чи нарощення капіталу
fin.capital formationкапіталоутворення
avia.carbon formationнагароутворення
railw.cars in the formationпотяг поїзда
econ.cartel formationутворення картелю
O&Gcasing formation testвипробовування пласта через перфоровану обсадну колону
O&Gcavey formationпорода, що обвалюється
O&Gchamber formation testerвипробувач пластів з пробовідбірною камерою
O&Gclean formationчиста що містить мало глини формація
mil.clear ice formationнаростання чистого льоду
mil.close combat formationзімкнутий бойовий порядок
mil.close formationтісний стрій
gen.close formationзімкнутий стрій
avia.cloud formationутворення хмари
mil.column formationпередбойовий порядок в колонах (елементи розташовуються один за одним)
mil.column formationбойовий порядок "колона" (for vehicles Brücke)
mil.column formationпохідний порядок в колонах (елементи розташовуються один за одним)
mil.column formationешелонований бойовий порядок
mil.column formationглибоко ешелонований бойовий порядок
mil.column formationпобудова в похідну колону (ешелоновану в глибину)
mil.combat formationпобудова бойового порядку
mil.combat formationбойова побудова
mil.combat formationбойовий порядок
mil.combat formation elementелемент бойового порядку
mil., logist.commander of a transport formationкомандир транспортного підрозділу
O&Gcompetent formationстійка порода
environ.complex formationформування складної сполуки (Формування складної хімічної сполуки. Може також вживатися термін "комплексоутворення"; хім)
chem.complex formation reactionреакція комплексоутворення
O&Gcontrol of formation pressureуникнення пластового тиску при бурінні
met.crack formationутворення тріщин
microel.cracks formationутворення тріщин
microel.cracks formationрозтріскування
O&Gcreeping formationвідклади, схильні до повзучості
O&Gcreviced formationтріщинувата порода
lawcriminal formationзлочинне угрупування
O&Gcritical area of formationпривибійна зона пласта
mil.cruising formationпохідний порядок
med.crust formationнасихання кірок (при риніті masizonenko)
mil.defensive formationбойовий порядок в обороні
microel.dendrite formationріст дендритів
mil.depth of formationешелонування
mil.depth of formationглибина бойового порядку
avia.depth of formationглибина ешелонування
mil.diamond formationбойовий порядок "ромб"
mil.disarmament of an unlawful armed formationроззброєння незаконного збройного формування
mil.dispersed formationрозосереджений бойовий порядок
mil.dispersed formationрозчленований бойовий порядок
mil.division formationдивізійне формування
mil.divisional-size formationз'єднання дивізійного складу
mil.drawn up in battle formationвишикуваний у бойовому порядку
mil.echelon formationстрій уступами
mil.echelon formationбойовий порядок уступом до флангу (військове формування, частини якого розташовані по діагоналі)
mil.echelon left formationбойовий порядок уступом вліво
mil.echelon right formationбойовий порядок уступом вправо
mil.echelon right formationбойовий порядок уступом управо
mil.echelon right formationбойовий порядок уступом праворуч
el.met.electroslag remelting with portion formationелектрошлаковий переплав із порційним формуванням (Yuriy Sokha)
avia.eliminate the ice formationусувати обмерзання
gen.Eozoic formationеозойська формація
mil.erection of formationзведення земляного полотна
mil.erection of the formationзведення земляного полотна
mil.fall for formationвиходити з приміщення для шикування
O&Gfalling rock formationгірська порода, здатна обвалюватися
mil.fighting formationбойовий порядок
microel.filament formationутворення шнура
microel.filament formationшнурування
mil.file formationбойовий порядок "колона" (for personnel Brücke)
avia.flight formationбойовий стрій літаків
avia.flight formationбойовий порядок літаків
O&Gfloe formationфлокуляція
O&Gfloe formationутворення пластівців
O&Gfloe formationутворення пластів
O&Gflowing rock formationпластична гірська порода
avia.fly in close formationлетіти у тісному бойовому порядку
mil.fly in close formationлетіти у щільному бойовому порядку
avia.fly in close formationлетіти близько один від одного
avia.fly in formationвиконувати груповий політ
avia.fly in formationлітати в строю
avia.flying formationпольотний стрій
O&Gfoam acid formation treatmentпінокислотна обробка пласта
lawformation agreementугода про заснування
econ.formation and repayment of state and local debtутворення та погашення державного і місцевого боргу (gov.ua, gov.ua bojana)
O&Gformation boundaryмежі формації (пласта)
O&Gformation breakdown pressureмінімальний тиск гідророзриву пласта
O&Gformation characteristicsхарактеристика пласта
O&Gformation characteristicsпараметри пласта
O&Gformation compressibilityкоефіцієнт стиску породи
O&Gformation compressibility factorкоефіцієнт стисливості породи
O&Gformation conditionsпластові умови
chem.formation constantконстанта стійкості
chem.formation constantконстанта утворення
chem.formation constantконстанта реакції комплексоутворення
O&Gformation contaminantsпороди, що погіршують властивості бурового розчину
O&Gformation damageпошкодження експлуатаційних якостей пласта
O&Gformation damageштучне погіршення експлуатаційних властивостей пласта
O&Gformation depletionвиснаження пласта
lawformation documentдокумент про заснування
O&Gformation drillingструктурне буріння
mil.formation drone controlуправління групою БЛА
O&Gformation entryнадходження піску з пласта у свердловину
O&Gformation evaluationоцінка параметрів продуктивного пласта (пористості, проникності, нафто-, водо-, газонасиченості, електричного опору тощо)
fin.formation expensesзасновницькі витрати
econ.formation expensesорганізаційні витрати при реєстрації нового підприємства
O&Gformation factorвплив умов залягання
O&Gformation factorпластовий коефіцієнт (відношення питомого опору пористого тіла, насиченого рідиною, до питомого опору насичувальної рідини)
O&Gformation factorфактор формації
O&Gformation finesдрібні частинки продуктивної товщі
avia.formation flightгруповий політ у строю
gen.formation flyingгруповий політ
mil.formation flyingполіт в строю
O&Gformation fracture pressureмінімальний тиск гідророзриву пласта
O&Gformation fracturingщілинування пласта
O&Gformation fracturingгідравлічний розрив пласта
O&Gformation fracturingгідравлічний розрив пласта
O&Gformation gasпластовий газ
O&Gformation gas-oil factorпластовий газовий фактор
O&Gformation gas-oil factorгазонасиченість пластової нафти
O&Gformation gas-oil ratioпластовий газовий фактор
O&Gformation gasoil ratioпластовий газовий фактор
O&Gformation gas-oil ratioгазонасиченість пластової нафти
mil.formation in lineпобудова бойового порядку, розподіленого по фронту
mil.formation lightsстройові вогні
lawformation of a business enterpriseутворення торговельно-промислового підприємства
dipl.formation of a committeeформування комітету
dipl.formation of a committeeутворення комітету
dipl.formation of a committeeформування комісії
dipl.formation of a committeeутворення комісії
lawformation of a companyзаснування компанії
dipl.formation of a contractукладання контракту
dipl.formation of a contractукладання договору
lawformation of a contractукладання комерційної угоди
dipl.formation of a governmentформування уряду
dipl.formation of a governmentформування кабінету
lawformation of a lawопрацювання закону
dipl.formation of a planрозробка плану
lawformation of a separate stateутворення окремої держави
lawformation of a stateутворення держави
lawformation of a trustзаснування трасту
gen.formation of bonesутворення кісток
med.formation of calculiутворення каменів
econ.formation of capitalприріст основного капіталу
econ.formation of capitalнагромадження капіталу
econ.formation of capitalутворення капіталу
econ.formation of capitalзалучення капіталу
psychol.formation of cephalic brainбудова головного мозку
math.formation of coalitionутворення коаліції
mil.formation of commandsформування команд
O&Gformation of depositsутворення відкладів
astronaut.formation of dropsкраплеутворення
econ.formation of fundsформування фондів
econ.formation of governmentутворення держави
gen.formation of herniaгрижоутворення
lawformation of international lawопрацювання міжнародного права
gen.formation of mythsміфотворчість
psychol.formation of nervous systemбудова нервової системи
O&Gformation of oilутворення нафти
lawformation of political partiesстворення політичних партій
biol.formation of speciesвидоутворення
econ.formation of stocksутворення запасів
med.formation of stonesутворення каменів
market.formation of supplyутворення запасу
O&Gformation packerпробка, утворена породою
O&Gformation pressureгірський тиск
O&Gformation pressureпластовий тиск
O&Gformation pressure conductivity factorкоефіцієнт п'єзопровідності пласта
O&Gformation pressure controlзниження високого тиску пласта при бурінні
O&Gformation pressure controlборотьба з виявами високого пластового тиску при бурінні
O&Gformation resistivity factorвідношення питомого опору породи до питомого опору насичуючих її флюїдів
O&Gformation resistivity factorвідношення питомого опору порід до питомого опору насичувальної рідини
O&Gformation samplesзразки порід
O&Gformation squeeze treatmentзадавлювання рідини в пласт
O&Gformation testдослідження пласта
O&Gformation testвипробування пласта
O&Gformation testerвипробувач пласта
O&Gformation testingдослідження пласта
O&Gformation testingвипробування пласта
tech.formation treatmentобробляння пласта
O&Gformation volume factorоб'ємний коефіцієнт газу в пластових умовах
O&Gformation volume factorоб'ємний коефіцієнт нафти в пластових умовах
O&Gformation volume factorоб'ємний коефіцієнт пластової нафти
O&Gformation water resistivityпитомий опір пластової води
med.gallstone formationутворення жовчних каменів
lawgangster formationбандитське формування
geol.gas bearing formationгазоносний пласт
geol.gas bearing formationгазоносна світа
geol.gas bearing formationгазоносні відклади
O&Ggeological formationгеологічна формація
mil.get into formationставати до строю
chem.Gibbs free energy of formationвільна енергія утворення Гіббса
phys.glass formationсклоутворення
psychol.goal formationформування цілей (Yanamahan)
fin.gross capital formationкапіталоутворення
mil.group formationстрій групи літаків
O&Ggum formationсамоутворення
tech.gum formationсмолоутворення
O&Ggummy formationналипаюча порода
avia.gust formation timeчас виникнення пориву
O&Ghard formationтверда порода
O&Ghard formationміцна порода
O&Ghard formation bitдолото для міцних порід
phys.sc.heat of formationтеплота творення
chem.heat of formationтеплота утворення
mil.herringbone formationбойовий порядок "ялинка" (Brücke)
mil.higher formationвище з'єднання
el.ice formationобледеніння
avia.ice formationобмерзання
airportsice formationутворення льоду
el.ice formationльодостав
avia.ice formationзледеніння
lawillegal armed formationнезаконне збройне формування
gen.in battle formationу бойовому порядку (array)
lawincome formation processпроцес формування прибутку
O&Gincompetent formationслабозцементований пласт
dipl.influence the formation of public opinionвпливати на формування громадської думки
O&Ginitial formation pressureпочатковий пластовий тиск
microel.interconnect formationформування міжз'єднань
microel.interconnection formationформування міжз'єднань
mil., arm.veh.inverted wedge formationбойовий порядок кутом назад
int.rel., econ.joint venture JV formationстворення спільного підприємства
microel.junction formationформування виготовлення р–n-переходу
geol.Jurassic formationюрська формація
mil.large military formationвелике воєнне з'єднання
mil.line formationпобудова в один ешелон
mil., arm.veh.line formationрозгорнутий стрій
mil., arm.veh.line formationбойовий порядок в один ешелон
mil.line formationпобудова в лінію
mil.line formationрозгорнений стрій
mil.linear battle formationлінійний бойовий порядок
mil.linear formationлінійний бойовий порядок (в обороні)
O&Gloss of fluid into the formationвідхід бурового розчину в пласт
mil.major formationз'єднання
mil.major formationоперативне об'єднання
mil.major formationоб'єднання (угруповання оперативного / стратегічного призначення, об'єднує кілька з'єднань або менших об'єднань, очолюється командувачем / головнокомандувачем)
mil.march formationпохідний стрій
mil.march formationпередбойовий порядок (Brücke)
gen.march formationпохідний порядок
O&Gmarker formationмаркувальний горизонт
geol.marker formationмаркірувальний горизонт
crim.marking formationслідоформування (Yanamahan)
hist.martial formationвійськове формування (Yanamahan)
O&Gmechanic of formationмеханізм утворення
O&Gmechanical formation testerмеханічний випробовувач пласта
econ.methods of price formationметодика ціноутворення
lawmilitary formationзбройне формування (також "військове формування" gov.ua, gov.ua bojana)
mil.military formationвійськове формування
mil.missile defence formationугруповання ПРО
meteorol.mixed type of ice formationобледеніння змішаного типу
geol.mountain formationгороутворення
geol.mountain formationгоротворення
mil.mounted formationкінний стрій
O&Gmud making formationпорода, здатна утворювати природний глинистий розчин під час буріння свердловини
mil.multinational formationбагатонаціональне формування
astronaut.negative heat of formationнегативна теплота творення
construct.new formationновотвір
O&Gnon-productive formationнепродуктивний горизонт (пласт)
O&Gnonproductive formationпуста порода
O&Gnormal formation pressureнормальний гідростатичний пластовий тиск
O&Goil bearing formationнафтоносні відклади
O&Goil bearing formationнафтоносна світа
O&Goil formation volume factorоб'ємний коефіцієнт пластової нафти
O&Goil-bearing formationнафтоносна світа
mil.open formationрозімкне-ний стрій
mil.open formationрозосереджений бойовий порядок
mil.open formationрозімкнений стрій
mil.open formationрозчленований стрій
mil.operational formationтактичне з'єднання
O&Goverlying formationрозташований вище горизонт
microel.oxide formationформування оксиду
microel.oxide formationутворення оксиду
gen.paramilitary formationвоєнізована організація
lawparamilitary formationвоєнізоване формування
gen.paramilitary formationнапіввійськове формування
mil.party deployed formationпередбойовий порядок
microel.pattern formationформування малюнка
mil.perimeter formationбойовий порядок для кругової оборони (розташування оборонних позицій підрозділу у вигляді кола або трикутника, якщо дивитися з висоти пташиного польоту)
geol.Permian formationпермська система
geol.Permian formationпермська формація
gen.Permian formationпермський період
gen.plant-formationфітоценоз
gen.plant-formationрослинний покрив
gen.plant-formationтравостій
gen.plant-formationрослинна формація
microel.p-n junction formationформування виготовлення р–n-переходу
environ.pollutant formationформування забруднюючої речовини (Дія або процес при яких забруднюючі речовини утворюють, виробляють, формують)
met.pore formationпороутворення
O&Gporous formationпориста порода
O&Gpredominant formationпорода, яка найчастіше зустрічається при бурінні
econ.price formationціноутворення
lawprice-formation policyполітика ціноутворення
O&Gproducing formationпродуктивна світа
O&Gproducing formationпродуктивні відклади
O&Gproducing formationнафтоносний пласт
O&Gproducing formationгазоносний пласт
O&Gproducing formationнафтогазоносні відклади
gen.professional formationпрофесійне становлення (edu.ua bojana)
psychol.psychical new formation of ageпсихологічне новоутворення віку
lawquasi-military formationвоєнізоване формування
mil.radar formationрадіолокаційний підрозділ
gen.re-formationпереформовування
gen.re-formationпереформування
O&Gresin formationсмолоутворення (у пальному)
auto.resin formationсмолоутворення
psychol.reticular formationретикулярна формація
mil.rifle formationстрілецьке з'єднання
transp.road formationпохідний стрій
O&Grock formationформація
O&Grock formationгеологічний горизонт
O&Grock formationлітогенезис
life.sc.salt formationсолеутворення
life.sc.salt formationсолетворення
O&Gsandy formationпіщана порода
met.scale formationнакипоутворення
geol.secondary formationвторинна формація
mil.shake out into a fighting formationрозгортатися в бойовий порядок
mil.shake out into formationрозгортатися в бойовий порядок
astronaut.shock wave formationутворення ударних хвиль
met.slag formationшлакування
engin.smoke formationдимоутворення
O&Gsmooth drilling formationпорода, яка утворює добрий керн при великій механічній швидкості буріння
O&Gsoft formationм'яка порода
environ.soil formationґрунтоутворення (process)
environ.soil formationформування ґрунту (Комбінація природних процесів при яких утворюються ґрунти. Також звуть педогенезом. Найважливішими ґрунтоутворюючими факторами є материнський матеріал, тип земель, клімат, рослинний покрив, мікроорганізми, що присутні у ґрунті, вік земної поверхні. Деякі педологи до цього списку додають господарську діяльність людини. Ці фактори показують різний ступінь взаємозалежності, деякі є більш важливими ніж інші, зокрема, клімат часто виділяють як головний фактор)
gen.soil formationґрунтоутворення
tech.spark formationіскроутворення
mil.square formationбойовий порядок у два ешелони (із чотирьох підрозділів)
mil.square formationрозчленований стрій у дві лінії
fr., hist.square formationкаре́ (infantry square, hollow square, бойовий порядок піхоти у вигляді квадрата)
gen.square formationбойовий порядок з чотирьох підрозділів
gen.square formationбойовий порядок в два ешелони
avia.stagger formationстрій клином
avia.stagger formationешелонований уступами стрій (літаків)
avia.stagger formationстрій "клином"
chem.standard enthalpy of formationстандартна ентальпія утворення
hist.state formationдержавотворення (Yanamahan)
lawstatement on the formation of a companyзаява про створення компанії
med.stone formationкаменеутворення
gen.strategic formationоперативно-тактичне з'єднання
gen.strategical formationоперативно-тактичне з'єднання
med.stricture formationстенозування
tech.structure formationструктурування
mil.tactical formationтактичне з'єднання
mil.tactical formationтактична маневрова група (угруповання, що складається з однорідних частин меншого складу, зазвичай різних родів військ /сил, спеціальних військ / служб, а також частин / підрозділів забезпечення та обслуговування)
mil.tactical formationз'єднання
mil.tactical meal formationрозташування ОС для вживання їжі у бойовій обстановці
mil.tank attack formationтанковий бойовий порядок
mil.task-organized tactical formationсформований бойовий порядок для виконання отриманого завдання
mil.task-organized tactical formationсформований бойовий порядок для виконання поставленої задачі
mil.task-organized tactical formationсформований похідний порядок для виконання отриманого завдання
gen.Tertiary formationтретинна формація
gen.the formation of a governmentформування уряду
mil.the largest tactical formationнайбільше тактичне угруповання
psychol.the level formation of movements ideaідея рівневої побудови рухів
O&Gthirsty formationпоглинаюча порода
mil.tight formationтісний стрій
O&Gtight formationнизькопроникні пласти
O&Gtight formationщільна стійка порода (що не вимагає закріплення трубами)
avia.tight formationзімкнутий стрій
avia.to eliminate the ice formationусувати обмерзання
mil.to fly in close formationлетіти у щільному бойовому порядку
avia.to fly in close formationлетіти у тісному бойовому порядку
avia.to fly in close formationлетіти близько один від одного
avia.to fly in formationлітати в строю
avia.to fly in formationвиконувати груповий політ
O&Gtop of formationпокрив формації
transp.track formationземляне полотно
gen.transitional economic formationперехідна економіка
sport.triangle formationрозташування гравців трикутником
mil.troop formationвійськове формування
mil.troop in formationвійська у строю
lawtrust formationзаснування трасту
med.tumor formationбластомогенез
med.tumor formationонкогенез
med.tumor formationбластоматоз
mil.two-up formationбойовий порядок із двома підрозділами в першому ешелоні
lawunlawful armed formationнезаконне збройне формування
O&Gunplugged formationпорода з незакритими порами та тріщинами
O&Gunplugged formationнеізольований шар породи
O&Gunplugged formationне ущільнена порода
O&Gunstable formationнестійка порода
avia.vapor formationпароутворення
mil.vee formationбойовий порядок "клин"
mil.vee formationбойовий порядок "кутом назад" (з трьох підрозділів)
O&Gvibroacid formation treatmentобробка пласта віброкислотна
O&Gvortex formationвихроутворення (напр., під трубопроводом, який лежить на дні моря)
phys.vortex formationвихроутворення
astronaut.warhead and decoy formationгрупова ціль з бойових головок
mil.warhead and decoy formationпотік бойових головок і хибних цілей
O&Gwater producing formationводоносний пласт
O&Gweak formationслабозцементована порода
mil.wedge formation"клин"
mil.wedge formationбойовий порядок "клин" (Brücke)
mil.wedge formationбойовий порядок кутом вперед
gen.wedge formationстрій "клином"
met.weld formationформування шва
ling.well-formationграматичність
ling., logicwell-formationправильність
O&Gwet formationпорода з водопроявами пласта
O&Gwireline formation testвипробування пласта кабельним випробувачем
ling.word-formationсловотвір
ling.word formationсловотворення
ling.word formationсловотвір
ling.word-formationсловотворення
gen.word formationутворення слів
mil.Y formationбойовий порядок кутом назад у вигляді літери "Y"

Get short URL