Terms containing Format

Subject	English	Ukrainian
comp., MS	Advanced Systems Format	формат удосконалених систем (A low-overhead data format for multimedia streams. It encapsulates images, audio, AVI, and so forth, as well as URLs, and allows for the synchronization of these objects within the stream. Windows Media Technologies can stream ASF formatted content and can store ASF streams as .asf files)
fin.	AGM format	порядок проведення річних зборів акціонерів
comp.	ASCII format	текстовий формат (тип кодування мовних символів, при якому кожному символу відповідає окремий числовий код)
IT	bad call format	неправильний формат виклику
IT	bad call format error	помилка через неправильний виклик
comp.	binary format	двійковий формат
mil.	binary storage format	двійковий формат зберігання
fin.	business format franchising	форматні франшизні операції
fin.	business format franchising	повна фірмова франшиза
fin.	business format franchising privileges	привілеї
comp., MS	conditional format	умовне форматування (A format, such as cell shading or font color, that Excel automatically applies to cells if a specified condition is true)
IT	data format	формат даних
comp.	data format	формат даних (спосіб чи розташування представлення даних)
econ.	database format	формат даних
comp.	decimal format	десятковий формат
avia.	digital format	цифровий формат
avia.	digital format	цифрова форма
IT	disk format	форматування диска
comp.	disk format	розмітка диска
comp.	disk format	формат диска
comp.	disk format	формат запису
comp.	disk format	розмітка диску
IT	display format	формат зображення
archive.	document format	формат документа
archive.	document format	форма (бланк)
comp., MS	double-precision floating-point format	число подвійної точності з рухомою комою (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point)
comp., MS	Drawing Exchange Format A computer-aided design file format originally developed by Autodesk; for use with the AutoCAD program to facilitate transfer of graphics files between different applications	формат обміну рисунками (Drawing Exchange Format)
comp.	Drawing Interchange Format	формат інформаційного обміну зображеннями
tech.	dual-format sprocket	двоформатний зубчастий барабан
comp., MS	Excel XML Format	формат Excel XML (The formal name for Excel 12 file format. The Excel XML Format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties)
comp.	exchange format	комунікативний формат
comp., MS	file format	формат файлу (The structure or organization of data in a file. File format is usually indicated by the file name extension)
IT	fixed format	зафіксований формат
comp.	fixed-format	фіксованого формату (про представлення даних чи пропозицій мови, при якомих кожен елемент розташовується в полі фіксованої довжини)
mil.	fixed record format	запис даних з фіксованою довжиною
comp.	foreign format	"чужий" формат (даних носія)
data.prot.	format alteration	зміна формату
IT	format character	символ керування форматом
comp.	format character	символ керування форматів
IT	format command	команда форматування
IT	format control	управління розміщенням інформації у вихідних приладах
IT	format-control character	символ керування форматом
IT	format-control word	слово керування форматом
IT	format disk	форматний диск (визначає формат запису)
comp.	format disk	форматний диск
IT	format facilities	засоби форматування
IT	format failure	помилка форматування
IT	format failure	відмова від форматування
IT	format interchange	перетворювання формату
IT	format interchange	перетворювання форматів
IT	format interchange	перетворювання формату або форматів
comp., MS	Format Object task pane	область завдань для форматування об'єктів (A task pane that provides functionality for formatting objects)
fin.	format of the annual general meeting	порядок проведення річних зборів акціонерів
fin.	format of the Annual Meeting	порядок проведення щорічного засідання Ради керуючих ЄБРР (EBRD)
comp., MS	Format Painter	формат за зразком (A feature that replicates formatting from a source item - such as text in Word, a cell in Excel, a control in Access, or a shape in Publisher - to one or more target items)
IT	format program	форматувальна програма
IT	format program	програма форматування
IT	format specification	специфікація формату
IT	format statement	оператор форматування
IT	format statement	оператор задавання формату
comp., MS	format switch	перемикач формату (A switch (\*) or instruction that specifies the capitalization, numeral style, and character formatting that Microsoft Word uses in a field result)
IT	format test	форматний контроль
IT	format test	контроль формату
comp., MS	formatting dimension	вимір форматування (The dimension that numeric formatting is applied to)
comp., MS	frame format	формат кадру (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate)
IT	free format	вільний формат
IT	free format	довільний формат
environ.	GIS digital format The digital form of data collected by remote sensing	цифровий формат ГІС (Цифрова форма даних, що збирають при дистанційному зондуванні)
comp.	Graphic Interchange Format	формат для зображень, які містять багато площі одного кольору
mil.	ground moving target indication format	порядок індикації рухомих наземних цілей
comp.	hexadecimal format	шістнадцятикратний формат
IT	horizontal format	формат документа по горизонталі
microel.	image format	формат зображення
mil.	in NATO-Russia Council format	у форматі 29 (у форматі Ради РОСІЯ-НАТО)
comp., MS	in-country number format	формат телефонних номерів у країні (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan)
comp., MS	in-country/region number format	формат телефонних номерів у країні або регіоні (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan)
mil.	information format	формат надання інформації
IT	input format	формат вводу (вводіння)
IT	input format	формат введення
IT	input format	вхідний формат
IT	instruction format	структура команди
IT	instruction format	формат команди
comp.	instruction format	формат команди (1. поділ розрядів команди на код операції й адреси операндів 2. число адрес команди)
comp., MS	international format	міжнародний формат (A phone number format for dialing any call from any location or with a calling card)
comp., MS	international number format	код країни (The string that is used to define how to dial someone from outside of their country/region)
IT	keyboard format	компонування клавіатури
gen.	large-format	широкоформатний
microel.	lead format	форма виводів (корпуси)
IT	line art format	штриховий формат
IT	listing-file format	формат друкування файлу
comp., MS	low level format	форматування низького рівня (A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk)
IT	matrix format	таблична форма (представлення)
IT	menu format	формат типу меню
avia.	message format	формат повідомлення
mil.	military format	військове видання
mil.	military time format	формат часу без розділової двокрапки
IT	native format	власний формат (даних)
comp., MS	Office Open XML formats	формати Office Open XML (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms)
comp., MS	Open XML formats	формати Open XML (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms)
IT	output format	формат виводу
IT	output format	вивідний формат
comp.	output format	вихідний формат
mil., logist.	overall Army format	організаційно-штатна структура С В
IT	packing format	формат ущільнення (упаковки)
tech.	page format	формат сторінки
microel.	physical chip format	фізична структура кристала
comp., MS	pixel format	формат піксела (The size and arrangement of pixel color components. The format is specified by the total number of bits used per pixel and the number of bits used to store the red, green, blue, and alpha components of the color of the pixel)
comp.	Portable Document Format	портативний формат документа (дозволяє зберегти повний формат документу)
comp., MS	PowerPoint XML Format	формат PowerPoint XML (The formal name for PowerPoint 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed)
IT	print format	формат даних для друкування
IT	printing format	формат даних для друкування
IT	proceed format	продовжувати форматування
IT	proceed format	продовжити форматування
el.	record format	формат друку
comp., MS	regional format	регіональний формат (The options for setting the phone's default language and the specific country or region where it is spoken)
IT	report format	формат звітування
IT	report format	формат друкування результатів
comp.	Rich Text Format	"багатий текстовий формат" формат, який підтримується більшістю текстових редакторів
IT	split-screen format	поліекранний формат зображення
IT	split-screen format	поліекранна структура зображення
telecom.	Standard Message Format	формат стандартних повідомлень (інтерфейс між прикладними програмами і поштовою службою MHS фірми Novell.)
comp., MS	Standards and formats	Мовні стандарти й формати (A Regional and Language Options setting that determines the formats used to display dates, times, currency, numbers, and the sorting order of text)
comp., MS	stream format	формат потоку (Information about the properties of a stream, such as the codecs used, frame rate, and frame size. A player uses stream format information to decode a stream)
comp., MS	stream format file	файл формату потоку (A file used by a player to decode a multicast stream)
IT	succinct format	стиснена форма (представлення)
comp., MS	Tagged Image File Format	формат TIFF (A high resolution, tag-based image format used for scanning, storing, and combining graphic images)
comp.	Tagged Image File Format	теговий формат файлів зображень (стандартний формат растрових зображень, найчастіше, отриманих за допомогою сканера)
mil.	text format	стандартна форма тексту
mil.	text format	текстовий формат
mil.	text format	формат тексту
gen.	the format of the tests	характер випробувань
mil.	three column format	формат із трьома стовпцями (1. Factor – What; 2. Deduction, Analysis / Implication – Why; 3. Output – So What 1) Фактори – `що` 2) Аналіз, Дедукції / Наслідки – ‘чому' 3) Результат – ‘і що' (застосовується в розвідувальному аналізі та при оцінюванні обстановки))
IT	to proceed format	продовжити форматування
IT	to proceed format	продовжувати форматування
IT	two-column format	друк у дві колонки
comp., MS	UCS Transformation Format 8	перетворення UCS, формат 8 (A character set for protocols evolving beyond the use of ASCII. The UTF-8 protocol provides for support of extended ASCII characters and translation of UCS-2, an international 16-bit Unicode character set. UTF-8 enables a far greater range of names than can be achieved using ASCII or extended ASCII encoding for character data)
telecom.	Universal Disk Format	універсальний дисковий формат, спочатку розроблений для перезаписуваних CD-RW дисків (Необхідність в цьому форматі виникла саме після появи CD-RW дисків, на яких запис може бути багатократним і в будь-які вільні місця на диску, аналогічно запису на звичайний жорсткий диск. Формат UDF не прив'язаний до якої-небудь конкретно операційної системи і може використовуватися не тільки в IBM PC сумісних комп'ютерах)
comp., MS	user principal name (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user	ім'я учасника-користувача
comp.	V-format	перемінний формат (у мові ФОРТРАН)
comp.	V-format	V-формат
comp., MS	Windows Media Format	формат Windows Media (The format of a digital media file or stream that was encoded with Windows Media codecs)
comp., MS	Windows Media Format Software Development Kit	пакет SDK "Windows Media Format" (An SDK for creating applications that play, write, edit, encrypt, and deliver Advanced Systems Format (ASF) files and network streams)
comp., MS	Windows Metafile Format	формат WMF (A 16-bit vector graphics format for Windows-compatible computers used mostly as a clip art format in word-processing documents)
comp., MS	Word XML Format	формат Word XML (The formal name for Word 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed)
comp., MS	XPS Document file format	формат документів XPS (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents)
comp., MS	XPS Document format	формат документів XPS (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents)
IT	zoned format	зонний формат
IT	zoned format	розпакований формат
comp.	zoned format	зонний формат (представлення десяткових чисел)