Subject | English | Ukrainian |
IT | base font | основний шрифт |
industr. | book font | книжковий шрифт |
IT | built-in font | вбудований шрифт |
IT | cartridge font | касетний шрифт |
comp., MS | Change Font | Змінити шрифт (A button that opens the Change Font dialog box, where the user can select a new font, style, size, and effects for instant messages) |
comp., MS | Change Message Font | Змінити шрифт повідомлень (A button in the Options dialog box, Instant Messages tab, where the user can change the font of the text of instant message conversations) |
IT | character font | шрифт |
IT | Cyrillic Latin font | гарнітура українського латинського шрифтів |
gen. | Cyrillic font | гарнітура російського шрифтів |
IT | default font | уставний шрифт |
IT | default font | системний шрифт |
comp., MS | default font | шрифт за замовчуванням (The font that a program uses by default to display text) |
comp. | device font | принтерний шрифт |
IT | fantasy font | шрифт фентезі |
tech. | film font | плівковий шрифтоносій |
IT | fixed-pitch font | шрифт однакової ширини |
comp., MS | Font Cache Service | служба кешування шрифтів (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
IT | font caching | кешування шрифту (у пам'яті відеоадаптера) |
IT | font cartridge | шрифт-касета |
IT | font-change character | символ змінення типу шрифту |
comp. | font-change character | символ зміни шрифту |
IT | font command | команда зміни шрифту |
IT | font designer | творець шрифтів (програма) |
IT | font designer | проектувальник шрифтів (програма) |
IT | font editor | редактор шрифтів |
comp., MS | font embedding | залучення шрифту (The act of inserting font information into the publication or the compiled application. Once the font is embedded, the information becomes part of the publication or the application) |
comp. | font engine | механізм відображення шрифтів |
IT | font enumeration | перелік шрифтів (формування драйвером списку шрифтів) |
comp., MS | font family | сімейство шрифтів (" The set of available fonts representing variations of a single typeface. For example, Times Roman and Times Roman Italic are members of the same font family. When the user indicates italic, the system selects the correct italic font for the font family, with its characteristic appearance. If there is no italic font in the family, the system simply slants, or "obliques", the corresponding roman character.") |
IT | font family | гарнітура (шрифту) |
comp. | font family | сімейство шрифтів |
IT | font file | файл шрифтів |
comp., MS | font manager | диспетчер шрифтів (A software program that helps you increase or decrease the sets of available fonts) |
IT | font mapper | відображувач логічного шрифту у фізичний (програма) |
IT | font metrix | метрика шрифту (розміри елементів шрифту) |
gen. | font metrix | метрика шрифта |
IT | font number | номер шрифту |
comp., MS | font previewer | засіб перегляду шрифтів (A tool or feature that allows users to see different fonts, typography formats, and lettershapes that display on the computer and/or on Web sites) |
IT | font recticle | знакомісце |
comp. | font reticle | знакомісце екрану |
comp., MS | font scheme | схема шрифту (A pre-designed combination of fonts that work well together) |
IT | font set | набір шрифтів |
IT | font size | розміри шрифту |
IT | font size | величина шрифту |
IT | font style | стиль шрифту |
comp., MS | font style | стиль шрифту (The stylistic attributes of a font - such as bold, italic, and underline) |
comp., MS | font subsetting | залучення підмножини шрифту (Embedding a limited number of characters specific to one font, reducing file size) |
IT | generic font | генерований комплект шрифту |
IT | generic font | типовий шрифт (передбачений у стандартному наборі шрифтів) |
comp. | generic font | типовий шрифт |
IT | graphics font | графічний шрифт |
IT | image font | растровий шрифт |
IT | intrinsic font | вбудований шрифт |
gen. | Latin font | гарнітура латинського шрифтів |
comp. | loadable font | шрифт, що завантажується |
comp. | magnetic ink font | магнітний шрифт |
IT | matrix font | матричний шрифт |
IT | monospace font | шрифт однакової ширини |
tech. | newspaper font | газетний шрифт |
IT | normal spacing font | непропорційний шрифт |
IT | normal spacing font | звичайний шрифт |
IT | OCR-A font | стандартний шрифт для оптичного зчитування |
IT | OCR-A font | шрифт OCR-A |
comp., MS | OpenType font | шрифт OpenType (A type of computer font that can be rotated or scaled to any size. OpenType fonts are clear and readable in all sizes and can be sent to any printer or other output device that is supported by Windows) |
comp., MS | outline font | контурний шрифт (A font (type design) stored in a computer or printer as a set of outlines for drawing each of the alphabetic and other characters in a character set. Outline fonts are templates rather than actual patterns of dots and are scaled up or down to match a particular type size) |
IT | outline font | контурний шрифт |
comp. | outline font | ескізний шрифт |
IT | permanent font | резидентний шрифт |
comp. | printer font | шрифт принтера |
IT | proportional font | пропорційний шрифт |
IT | raster font | растровий шрифт (задається бітовими матрицями) |
IT | resident font | резидентний комплект шрифтів (у дисплеях) |
IT | resident fonts | резидентні шрифти |
IT | resident fonts | закладені гарнітури шрифтів |
IT | sans serif font | гротесковий шрифт |
IT | sans serif font | некарбований шрифт |
IT | sans serif font | рубаний шрифт |
IT | sans serif font | шрифт без зарубок |
IT | sans-serif font | рубаний шрифт |
IT | sans-serif font | гротесковий шрифт |
IT | sans-serif font | некарбований шрифт |
IT | sans-serif font | шрифт без зарубок |
comp., MS | screen font | екранний шрифт (A typeface designed for display on a computer monitor screen. A screen font often has an accompanying PostScript font for printing to PostScript-compatible printers) |
comp. | screen font | екранний шрифт |
IT | script font | рукописний шрифт |
IT | serif font | карбований шрифт |
IT | serif font | карб |
IT | serif font | шрифт з зарубками |
IT | soft font | запрограмований для комп'ютера шрифт |
IT | solid font | монолітний шрифт (відлитий або вигравіюваний на шрифтоносії) |
comp. | solid font | монолітний шрифт |
IT | solid-font printer | друкувальний пристрій з відлитим шрифтом (на відміну від матричного) |
comp., MS | standard font | стандартний шрифт (The default text font for worksheets. The standard font determines the default font for the Normal cell style) |
IT | stroke character font | штриховий шрифт |
comp. | stroke font | векторний шрифт |
IT | stroked font | штриховий шрифт |
IT | system font | системний шрифт |
comp., MS | theme font | шрифт теми (One of a set of major and minor fonts that is applied to a file. Theme fonts, theme colors, and theme effects compose a theme) |
IT | triplex font | триплексний шрифт |
IT | type font | друкарський шрифт |
comp. | type font | шрифтоносій |
IT | vectored font | штриховий шрифт |
IT | vector-mapped font | штриховий шрифт |
comp., MS | Windows Font Cache Service | служба кешування шрифтів Windows (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |