Terms containing Focus

Subject	English	Ukrainian
microel.	astigmatic focus error detection	метод неконтактного вимірювання зсуву уздовж оптичної осі за допомогою визначення спотворення точкового зображення проектованого ас-тигматичною оптичною системою
law	be in the focus of attention	перебувати в центрі уваги
law	be in the focus of attention	бути в центрі уваги
gen.	bring in focus	фокусувати
dipl.	bring into focus	подати чітку картину (становища)
dipl.	bring into focus	підкреслити важливість (чогось)
avia.	bring smth. into focus	навести на фокус
med.	calcified focus	кальцинат
busin.	customer focus	орієнтація на споживача
gen.	deep-focus	глибокофокусний
tech.	double-focus lens	двофокусна лінза
el.	dynamic focus circuit	схема динамічного фокусування
geol.	earthquake focus	вогнище землетрусу
gen.	focus one's attention	привертати особливу увагу (on, на)
gen.	focus attention	приділяти увагу
law	focus one's attention	зосередити свою увагу (на, on)
gen.	focus attention	зосереджувати увагу на (on)
dipl.	focus one's attention on a matter	зосередити увагу на (чомусь)
gen.	focus one's attention to	загострювати увагу
IT	focus chain	фокусний ланцюжок (ланцюг вікон з фокусом введення в останньому вікні)
dipl.	focus one's efforts on a matter	зосередити зусилля на (чомусь)
econ.	focus group	фокус-група
econ.	focus group	група для тематичного опитування
cinema	focus magnifier	лупа наведення на фокус
aerodyn.	focus of a profile	аеродинамічний фокус профілю
gen.	focus of attention	центр уваги
comp., MS	focus of control	активація (In a sequence diagram, the time period during which an object or actor is performing an action. Activation is represented by a thin rectangle)
ecol.	focus of infection	джерело інфекції
gen.	focus of interest	центр уваги
dipl.	focus of trouble between nations	вузол міжнародних протиріч
dipl.	focus of war	вогнище війни
gen.	focus on	зосереджувати ((особливу) увагу bojana)
mil.	focus on	зосереджуватись на...
mil.	focus on	спрямовувати основні зусилля на...
gen.	focus on	сконцентрувати ((особливу) увагу bojana)
gen.	focus on	робити акцент на (bojana)
gen.	focus on	надати першорядного значення (bojana)
gen.	focus on	приділяти ((особливу) увагу bojana)
gen.	focus on	спрямувати ((особливу) увагу bojana)
gen.	focus on	звертати ((особливу) увагу bojana)
gen.	focus on	фокусувати ((особливу) увагу bojana)
comp.	focus-only navigation	пасивна навігація
cinema	focus puller	помічник оператора по наведенню на фокус
cinema	focus puller	фокуспулер (Yuriy Sokha)
tech.	focus range	глибина різкості
tech.	focus range	межа видимості
dipl.	focus one's thoughts on a matter	зосередити думки на (чомусь)
IT	focus window	вікно з фокусом введення
IT	focus window	активне вікно
gen.	in-focus	сфокусований
gen.	in focus	у фокусі
archive.	in-focus image	сфокусоване зображення
IT	input focus	фокус вводіння
comp., MS	input focus	фокус вводу (The location where the user is currently directing input)
IT	keyboard focus	фокус вводіння з клавіатури
law	legislative focus	центр уваги законодавця
cinema	locus-focus lens	кінознімальний довгофокусний об'єктив
gen.	long-focus	довгофокусний
gen.	out of focus	не у фокусі
gen.	out-of-focus	розфокусований
IT	out-of-focus image	несфокусоване зображення
construct.	out-of-focus image	розфокусоване зображення
mil.	rapid shifts in the focus of combat power	швидка концентрація бойових сил і засобів в різних місцях
geol.	seismic focus	осередок землетрусу
gen.	seismic focus	центр землетрусу
gen.	short-focus	короткофокусний
cinema	short-focus lens	знімальний короткофокусний об'єктив
cinema	soft-focus attachment	діфузіон
avia.	to bring smth. into focus	навести на фокус
gen.	to focus	збиратися вміщувати в фокусі
gen.	to focus one's attention to	загострювати увагу
gen.	to focus one's attention to	загострити увагу
cinema	variable focus lens	об'єктив з перемінною фокусною відстанню
dipl.	war focus	вогнище війни
gen.	with a focus on	з орієнтиром на (bojana)