| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | a flow of words is no proof of wisdom | велерічивість не є свідченням мудрості |
| proverb | a flow of words is no proof of wisdom | голос дурня впізнається по багатослівності |
| proverb | a flow of words is no proof of wisdom | велеречивість не є свідченням мудрості |
| O&G | adjustable choke-flow bean | штуцер, що регулюється |
| avia. | air flow characteristic | характеристика витрат повітря (у двигуні) |
| gen. | air-flow constrictor | пневматичний дросель |
| avia. | air flow distribution | розподілення повітряного потоку (під час наддування) |
| avia. | air flow duct | повітряний тракт |
| mil. | air-flow indicator | покажчик витрати повітря |
| avia. | air-flow indicator | покажчик витрат повітря |
| avia. | air flow interaction | взаємодія повітряних потоків |
| avia. | air-flow mechanics | аеромеханіка |
| avia. | air-flow mechanics | аеродинаміка |
| avia. | air-flow metering unit | заслінка дозування витрати повітря |
| avia., OHS | air flow rate | витрата секундна повітря |
| mil. | air traffic flow management | організація потоку повітряного руху |
| mil. | air traffic flow management | організація потоків повітряного руху (з метою уникнення перевантаження та забезпечення ефективного використання ресурсів) |
| earth.sc. | axial-flow compressor | осьовий компресор |
| tech. | axial flow compressor | осьовий компресор |
| mil. | axial-flow compressor | компресор з осьовим потоком |
| mil. | axial-flow engine | двигун з осьовим компресором |
| mil. | axial-flow jet engine | двигун з осьовим компресором |
| avia. | axial-flow gas turbine engine | газотурбінний двигун ГТД із осьовим компресором |
| O&G | axial-flow impeller | аксіально-струминна мішалка |
| avia. | axial-flow impeller | осьова крильчатка |
| O&G | axial-flow load | осьове навантаження |
| tech. | axial-flow machine | осьова гідравлічна машина |
| tech. | axial flow machine | осьовий компресор |
| O&G | axial-flow section | поздовжній перетин |
| el. | axial flow turbine | осьова турбіна |
| avia. | axial-flow turbine | осьова турбіна |
| mil. | axial-flow turboshaft engine | турбовальний газотурбінний двигун з осьовим компресором (Газотурбінний двигун (ГТД) — тепловий двигун, в якому газ стискається і нагрівається, а потім енергія стисненого і нагрітого газу перетворюється у механічну роботу на валу газової турбіни) |
| aerodyn. | Bernoulli equation for steady barotropic flow of perfect fluid | рівняння Бернулі для усталеного потоку баротропної ідеальної рідини |
| O&G | blank flow bean | заглушка |
| O&G | blank flow bean | глухий без отвору штуцер |
| O&G | bottom hole flow bean | вибійний штуцер |
| econ. | cash flow accounting | облік грошового потоку |
| econ. | cash flow accounting | облік за грошовими потоками |
| econ. | cash flow analysis | аналіз руху ліквідності |
| econ. | cash flow analysis | аналіз руху готівкових коштів |
| law | cash flow balance | баланс оборотних коштів |
| econ. | cash flow budget | бюджет грошового потоку |
| account. | cash-flow cycle | обіг готівки |
| fin. | cash flow forecast | прогноз скерування касової готівки |
| econ. | cash flow forecast | прогноз грошового потоку |
| econ. | cash flow forecast | прогноз руху ліквідності |
| econ. | cash flow forecast | прогноз руху наявних коштів |
| econ. | cash flow impact | вплив руху ліквідності |
| econ. | cash flow impact | вплив руху реальних коштів |
| econ. | cash flow impact | вплив руху готівкових коштів |
| econ. | cash flow of assets | грошовий потік активів |
| econ. | cash flow problem | питання грошового потоку |
| econ. | cash flow problems | проблема грошового потоку |
| econ. | cash flow projection | прогноз руху ліквідності |
| econ. | cash flow projection | прогноз руху готівкових коштів |
| fin. | cash flow risk | ризик потоку коштів |
| econ. | cash flow statement | звіт про рух готівки |
| econ. | cash flow statement | звіт про рух ліквідності |
| fin. | cash flow statement | баланс оборотних коштів |
| fin. | cash flow statement | звіт про рух касової готівки |
| econ. | cash flow statement | звіт про рух наявних коштів |
| account. | cash flow statement | звіт про обіг грошей |
| account. | cash flow statement | звіт про рух реальних коштів |
| account. | cash flow statement | звіт про грошовий обіг |
| law | cash flow statement | звіт про обіг готівки |
| avia. | central flow management unit | центральний орган організації потоків повітряного руху (gov.ua bojana) |
| avia. | centrifugal-flow compressor | відцентровий компресор |
| law | check the flow of immigrants | стримувати потік іммігрантів |
| avia. | cold-flow test | гідравлічне випробування |
| avia. | compressor air flow duct | проточний тракт компресора |
| avia. | conical flow theory | теорія конічних течій |
| chem. | continuous flow analysis | безперервний протоковий аналіз |
| agric. | continuous flow pump | прямоточний насос |
| IT | control-flow chart | блок-схема алгоритму |
| IT | control-flow chart | структурна логічна схема керівної логіки |
| tech. | control flow chart | структурна схема управління |
| microel. | control flow graph | керуючий граф |
| microel. | control flow trace | трасування передач управління |
| chem. | controlled-flow nebulizer | розпилювач з контрольованим потоком |
| construct. | coolant flow rate | витрата охолодника |
| aerodyn. | correction due to flow constraint | поправка на вплив меж потоку |
| avia. | cross flow shock | поперечний стрибок ущільнення |
| mil. | cross sectional area of flow channel through a solid | площа поперечного перерізу каналу в заряді твердого |
| IT | data flow activities | діяльність щодо потоку даних (gov.ua, europa.eu bojana) |
| IT | data flow architecture | потокова архітектура |
| IT | data flow diagram | схема потоків даних |
| IT | data flow diagram | схема інформаційних потоків |
| avia. | data flow diagram | схема потоку даних |
| microel. | data flow machine | потокова ЕОМ |
| microel. | data flow machine | ЕОМ, керована потоком даних |
| comp. | data flow processor | потоковий процесор |
| tech. | diesel cold flow improver | антигель для дизельного палива (Dmytro_Crusoe) |
| oil | differential pressure flow meter | витратомір з виміром перепаду тисків |
| tech. | direct-flow compressor | прямоточний компресор |
| O&G | direct flow insitu combustion | прямоточне горіння |
| construct. | discharge flow rate | дебіт |
| mil. | discharge of gas flow to vacuum | витікання разового струменя у вакуум |
| archive. | document flow workflow | електронний документообіг |
| avia. | double-flow engine | двоконтурний турбореактивний двигун |
| construct. | double-flow turbine | двопотокова турбіна |
| tech. | down flow carburettor | карбюратор перевернутого типу |
| avia. | dual-flow turbojet engine | двоконтурний турбореактивний двигун |
| mil. | electronic type flow meter | витратомір електронного типу |
| avia. | enhanced tactical flow management system | модернізована система тактичної організації потоків повітряного руху (ETFMS  gov.ua bojana) |
| proverb | every flow has its ebb | все тече, все змінюється |
| proverb | every flow has its ebb | за приливом незмінно переходить відлив |
| mil. | filter flow resistance | гідравлічний опір фільтру |
| O&G | five-spot flow formula | формула для розрахунку припливу дебіту рідини при п'ятиточковій системі розташування свердловин |
| avia. | flow about wing | обтікання крила |
| avia. | flow additive | домішка що підвищує текучість |
| avia. | flow additive | присадка що підвищує текучість |
| O&G | flow afterflow test | дослідження газової свердловини на різних режимах (для побудови індикаторної діаграми) |
| gen. | flow and ebb | приплив і відплив |
| O&G | flow area | зона припливу (в свердловині) |
| O&G | flow area | прохідний переріз |
| aerodyn. | flow around a body | обтікання тіла |
| gen. | flow away | схлинути |
| ecol. | flow balance | баланс води |
| mil. | flow behavior | поведінка потоку |
| tech. | flow block | блок-схема |
| mil. | flow boundary corrections | поправки на вплив меж потоку |
| aerodyn. | flow breakaway | розрив потоку |
| archive. | flow camera | апарат для динамічного знімання |
| construct. | flow capacity | діапазон витратних характеристик |
| O&G | flow catcher | пристрій для відведення продукції фонтануючої свердловини (під час роботи біля гирла) |
| avia. | flow characteristic | характеристика витрат (палива, повітря тощо) |
| O&G | flow characteristics | реологічні властивості (бурових розчинів) |
| O&G | flow characteristics of muds | реологічні властивості бурових розчинів |
| econ. | flow chart | графік течії |
| fin. | flow chart | схема послідовності операцій |
| IT | flow chart | графічна схема |
| O&G | flow chart | маршрутна технологічна карта |
| O&G | flow chart | технологічна схема |
| O&G | flow chart | карта технологічного процесу |
| tech. | flow chart | блок-схема |
| econ. | flow chart | діаграма течії |
| econ. | flow chart | графічне представлення програми |
| microel. | flow chart | технологічна карта |
| microel. | flow chart | схема технологічного процесу |
| IT | flow chart | логічна програма (задачі) |
| gen. | flow-chart | схема потоку інформації |
| O&G | flow circuit | маршрут перекачування (нафти) |
| O&G | flow circuits | маршрути перекачування транспортування нафти |
| O&G | flow column | колона насосно-компресорних труб |
| aerodyn. | flow constraint | блокування потоку |
| aerodyn. | flow continuity | неперервність потоку |
| IT | flow control | автоматичне регулювання витрати |
| O&G | flow control | регулювання витрат потоку флюїду |
| O&G | flow control | контроль технологічного процесу |
| O&G | flow control | регулювання витрат (рідини або газу) |
| avia. | flow control | керування потоком |
| telecom. | Flow control | керування потоком даних між двома точками в мережі, наприклад між комп'ютером і принтером (Обмежує швидкість передачі даних до величини, яка відповідає швидкості їх прийому. Дозволяє запобігати втраті даних при переповненні буфера приймача) |
| IT | flow control | керування потоком даних |
| IT | flow control | керування даними |
| comp. | flow control | керування потоком даних (у мережі передачі даних) |
| avia. | flow control center | диспетчерський центр керування потоком повітряного руху |
| mil. | flow control data generation | вироблювання даних для регулювання подачі палива |
| O&G | flow control device | фонтанна засувка |
| O&G | flow control device | пристрій для регулювання дебіту |
| mil. | flow control electrohydraulic servo valve | сервоклапан управління витратою |
| tech. | flow control valve | клапан керування потоком |
| mil. | flow control valve | регулювальна заслінка |
| O&G | flow controller | регулятор витрати |
| O&G | flow controller | регулятор потоку |
| avia. | flow deceleration | гальмування потоку |
| mil. | flow degradation | падіння витрачання |
| IT | flow diagram | структурна схема |
| tech. | flow diagram | діаграма зміни витрат |
| tech. | flow diagram | принципова схема гідросистеми |
| fin. | flow diagram | блок-схема |
| fin. | flow diagram | технологічний маршрут |
| fin. | flow diagram | технологічна схема |
| O&G | flow diagram | карта технологічного процесу |
| O&G | flow diagram | схема руху матеріалів |
| O&G | flow diagram | схема технологічного потоку |
| O&G | flow diagram | послідовність операцій |
| O&G | flow diagram | схема операцій |
| fin. | flow diagram | схема послідовності операцій |
| microel. | flow diagram | схема технологічного процесу |
| tech. | flow diagram | діаграма витрат |
| IT | flow direction | напрям потоку |
| avia. | flow disturbance | збурення потоку |
| construct. | flow divergence | відхилення потоку |
| industr. | flow divider | дільник потоку |
| industr. | flow divider | подільник потоку |
| tech. | flow dividing valve | подільник потоку |
| avia. | flow energy | енергія потоку |
| O&G | flow equation | рівняння потоку |
| avia. | flow fence | гребінь обмеження потоку |
| environ. | flow field | поле швидкостей потоку |
| environ. | flow field | поле течії (Швидкість і щільність потоку, як функції місця й часу) |
| avia. | flow field | поле спектр обтікання (аеродинамічної поверхні) |
| mater.sc. | flow forming | опрацювання матеріалу витисненням |
| O&G | flow friction characteristics | коефіцієнт тертя потоку |
| O&G | flow from | а pump подача помпи |
| tech. | flow geometry | спектр потоку |
| construct. | flow gradient | перепад напору течії |
| O&G | flow head | фонтанна арматура |
| O&G | flow head | фонтанне обладнання гирла свердловини |
| mil. | flow history | зміна витрати з часу |
| gen. | flow in | затікати (про рідину) |
| gen. | flow in | затекти |
| O&G | flow indicator | індикатор потоку |
| O&G | flow indicator | індикатор витрати |
| O&G | flow indicator | покажчик дебіту |
| chem. | flow injection analysis | протоково-інжекційний аналіз |
| met. | flow instability | нестійкість течії |
| gen. | flow into | натікати |
| gen. | flow into | натекти |
| gen. | flow into each other | стікатися (про потоки) |
| gen. | flow into each other | стектися |
| avia. | flow laminarity | ламінарність повітряного потоку |
| O&G | flow layer | шар течії (витікання) |
| O&G | flow line | викидна лінія (від свердловини до сепаратора) |
| O&G | flow line | лінія ковзання (зсуву) |
| O&G | flow line | трубопровід від свердловини до сепаратора |
| Braz. | flow line | лінія зв'язку |
| industr. | flow line | лінія струму |
| O&G | flow line connector | з'єднувач вихідної лінії (підводної фонтанної арматури) |
| O&G | flow-line loop | підводна фонтанна арматура з петлеподібними викидами |
| O&G | flow line pressure | тиск на викидній лінії |
| microel. | flow-line production | потокове виробництво |
| O&G | flow line support | опора викидної дінії (підводної фонтанної арматури) |
| mil. | flow load function | функція в координатах витрачання-перепад |
| O&G | flow matrix | система фільтраційних каналів у пласті |
| tech. | flow-measuring structure | водомірний пост |
| O&G | flow meter | покажчик витрати |
| O&G | flow meter | лічильник для рідин і газів |
| O&G | flow meter survey | дослідження профілю приймальності (свердловини) |
| avia. | flow of air traffic | потік повітряного руху |
| account. | flow of capital | рух капіталу (між країнами) |
| ecol. | flow of catchment | стік водоскиду |
| gen. | flow of documentation | документопотік |
| IT | flow of execution | потік виконань |
| O&G | flow of fluid | течія рідини |
| O&G | flow of fluid | рух рідини |
| econ. | flow of funds | напрямок фондів |
| econ. | flow of funds | потік фондів |
| econ. | flow of funds | рух фондів |
| fin. | flow of funds account | рахунок руху резервних фондів |
| O&G | flow of gas | виділення газу |
| O&G | flow of gas | викид газу |
| O&G | flow of gas | рух газу |
| O&G | flow of ground | пластична деформація ґрунту |
| gen. | flow of ground | текучість ґрунту |
| econ. | flow of income | динаміка доходів |
| dipl. | flow of information | потік інформації |
| mil. | flow of materiel | потік озброєння та військової техніки |
| econ. | flow of payments | ланцюжок платежів |
| dipl. | flow of refugees | потік біженців |
| dipl. | flow of refugees | наплив біженців |
| mil. | flow of source fissionable materials | рух вихідних розчеплюваних матеріалів |
| gen. | flow of spirits | життєрадісність |
| O&G | flow of water | приплив води |
| ironic. | flow of words | потік слів |
| gen. | flow out | витекти |
| gen. | flow out | витікати (текти, виливатися) |
| gen. | flow out | виливатися |
| chem. | flow parameter | параметр потоку |
| tech. | flow past | протікати (про річку) |
| tech. | flow past | протекти |
| O&G | flow path | шляхи проникнення потоку |
| O&G | flow pattem | структура потоку |
| tech. | flow pattern | структура потоку |
| O&G | flow pipe | труба нагнітальна |
| construct. | flow plane | площина потоку |
| O&G | flow plug | пробка фонтанна |
| mil. | flow point | пункт проходження вантажопотоку |
| mil. | flow point | пункт підвезення МТЗ |
| mil. | flow point | пункт підвезення |
| mil. | flow pre rotation | попередня закрутка потоку |
| tech. | flow pressure characteristic | залежність подачі насосу від тиску |
| gen. | flow-production | потокове виробництво |
| O&G | flow production period | період фонтанної експлуатації |
| O&G | flow properties | реологічні властивості |
| microel. | flow quantity | потокова величина |
| gen. | flow rate | витрата газу |
| chem. | flow rate | витрачання рухомої фази |
| chem. | flow rate | швидкість потоку |
| mil. | flow rate | витрата потоку |
| gen. | flow rate | витрата рідини |
| microel. | flow-rate modulation epitaxy | епітаксія з модуляцією швидкості потоку |
| mil. | flow record | гідрологічні спостереження |
| O&G | flow recorder | реєструючий витратомір |
| O&G | flow regulator | регулятор витрати (рідини, газу) |
| mil. | flow regulator outlet fuel pressure | тиск пального на виході з регулятора витрати |
| law | flow report | звіт про обіг коштів |
| law | flow report | звіт про рух коштів |
| chem. | flow restrictor | рестріктор обмежувач потоку |
| auto. | flow-reversing muffler | реверсивна камера (глушника) |
| automat. | flow ripple | пульсація потоку |
| gen. | flow round | обтікати |
| gen. | flow round | обтекти |
| fin. | flow route | технологічний маршрут |
| fin. | flow route | технологічна схема |
| mil. | flow sensor | датчик витратоміру |
| O&G | flow sensor | датчик витрат |
| microel. | flow sensor | датчик потоку (Датчик для вимірювання потоку рідини.) |
| avia. | flow sensor | датчик витрати (напр. палива) |
| aerodyn. | flow separation | відрив потоку |
| avia. | flow separation bounds | межі зриву потоку |
| O&G | flow sheet | послідовність операцій процесу |
| O&G | flow sheet | схема руху матеріалу |
| O&G | flow sheet | схема операцій процесу |
| tech. | flow sheet | блок-схема |
| microel. | flow sheet | технологічна карта |
| O&G | flow sheet | принципова схема технологічного процесу |
| gen. | flow sheet | карта технологічного процесу |
| mil. | flow slot | витрачання робочої рідини через паз |
| microel. | flow soldering | паяння хвилею припою |
| O&G | flow stress | напруга, яка спричинює пластичну деформацію |
| met. | flow stress | напруження течії |
| O&G | flow string | фонтанна колона |
| O&G | flow string | колона насосно-компресорних труб |
| mil. | flow summering valve | суматор потоку |
| mil. | flow summing | підсумовування за втратою управління |
| O&G | flow system | система регулювання течії |
| O&G | flow system | система регулювання потоку |
| O&G | flow tank | резервуар біля свердловини |
| microel. | flow temperature | температура розтікання |
| microel. | flow temperature | температура розм'якшення (напр. стекла) |
| chem. | flow temperature | температура плинності полімерів |
| O&G | flow test | дослідження свердловини на приплив |
| O&G | flow test | дослідження припливу |
| O&G | flow tester | прилад для вимірювання продуктивності пласта |
| met. | flow time | час витікання |
| gen. | flow together | зливатися |
| avia. | flow transmitter | датчик витратоміра |
| O&G | flow tubing | фонтанна колона |
| O&G | flow tubing | колона насосно-компресорних труб |
| avia. | flow turbulence | турбулентність потоку |
| energ.ind. | flow valve | клапан витрати палива |
| aerodyn. | flow velocity | швидкість течії |
| aerodyn. | flow visualization | візуалізація течії |
| mil. | fluid flow diffuser | роздільник потоку |
| mil. | fluid flow retarder | гідросповільнювач |
| O&G | fractional flow curve | крива залежності відносної швидкості руху рідини від насиченості нею |
| fin. | free flow of capital | безперешкодне переміщення капіталу |
| dipl. | free flow of information | вільний потік інформації |
| construct. | free flow valve | прямопрольотний вентиль |
| avia. | fuel flow control unit | командно-паливний агрегат |
| mil. | fuel flow controller | регулятор витрати палива |
| mil. | fuel flow controller | автомат витрати палива |
| avia. | fuel flow indicator | покажчик миттєвої витрати палива |
| tech. | fuel flow meter | витратомір пального |
| tech. | fuel flow meter | лічильник витрати палива |
| mil. | fuel flow mixer | автомат виробітку палива |
| mil. | fuel flow rate per second | секундна витрата пального |
| tech. | fuel flow regulator | рульовий агрегат дозування палива |
| mil. | full flow hydraulic filter | фільтр з повним перепуском робочої рідини через |
| aerodyn. | fundamental equation of flow through the conduit of variable cross-section area | основне рівняння для потоку вздовж трубопровода змінного перетину |
| law | funds flow statement | звіт про обіг фондів |
| law | funds flow statement | звіт про джерела надходження і використання коштів |
| law | funds flow statement | звіт про рух фондів |
| fin. | future flow securitisation | випуск цінних паперів під майбутні надходження |
| fin. | future flow securitisation | випуск зобов'язань, забезпечених майбутніми надходженнями |
| fin. | future flow securitisation | випуск боргових зобов'язань під надходження майбутніх періодів |
| construct. | gas-flow counter | проточний газовий лічильник |
| O&G | gas-flow rate | витрата газу |
| avia. | gas flow velocity | швидкість газового потоку |
| tech. | gas-air flow duct | газоповітряний тракт |
| telecom. | Generic Flow Control | керування загальним потоком, поле керування потоком |
| O&G | grout flow cone | конус для випробування цементного розчину на розпливання |
| O&G | high flow rate well | високопродуктивна свердловина |
| tech. | high-flow-rate well | високодебітна свердловина |
| chem. | high-pressure flow cell | протокова комірка високого тиску |
| avia. | hydraulic flow control | керування гідравлічним потоком |
| aerodyn. | hypersonic flow dynamics | аеродинаміка гіперзвукових швидкостей |
| avia. | inlet flow field | поле обтікання повітрозабірника |
| avia. | inlet flow field | поле обтікання забірника |
| dipl. | interrupt the flow of commerce | призупинити торгівлю |
| dipl. | interrupt the flow of commerce | призупинити розвиток торгівлі |
| fin. | investment flow data | дані про рух капіталу |
| fin. | investment flow data | інформація про рух капіталів |
| fin. | investment flow data | дані про потоки інвестицій |
| ballist. | isentropic flow process | ізентропічна течія |
| microel. | laminar flow bench | монтажний стіл з ламінарним потоком очищеного повітря |
| microel. | laminar-flow booth | бокс скафандр з ламінарним потоком (напр. очищеного повітря) |
| microel. | laminar-flow station | робоче місце з ламінарним потоком очищеного повітря |
| microel. | laminar-flow system | система з ламінарним потоком |
| microel. | laminar-flow ultra-clean room | надчисте виробниче приміщення з ламінарним потоком обчищеного повітря |
| gen. | let flow across | перепустити |
| gen. | let flow across | перепускати |
| gen. | let flow over | переливати |
| gen. | let flow too much | перепустити |
| gen. | let flow too much | перепускати |
| mil. | Main Air Traffic Flow Management Centre | Головний центр організації потоку повітряного руху |
| O&G | make to flow the well | змусити свердловину фонтанувати |
| avia. | mass flow coefficient | коефіцієнт масової витрати |
| chem. | mass flow meter | ваговий витратомір |
| tech. | mass rate flow meter | масовий витратомір |
| O&G | master flow meter | контрольний витратомір |
| polym. | melt flow index | показник плинності розплаву (Yuriy Sokha) |
| aerodyn. | method of flow visualization by means of tufts or streamers | метод візуалізації за допомогою вовняних ниток |
| avia. | minimum flow valve | клапан мінімальної витрати |
| avia. | mixed flow afterburner | форсажна камера зі змішуванням потоків |
| avia. | mixed flow compressor | діагональний компресор |
| gen. | mixed-flow fan | діагональний вентилятор |
| chem. | mobile-phase mass flow rate | масова швидкість потоку рухомої фази |
| chem. | mobile-phase volume flow rate | об'ємна швидкість потоку рухомої фази |
| O&G | model flow test | дослідження на гідродинамічній моделі |
| O&G | model flow test | випробування на гідродинамічній моделі |
| account. | money-flow analysis | аналіз грошових потоків |
| mil. | movement flow point | пункт проходження вантажопотоку |
| O&G | natural flow period | період природного фонтанування свердловини (of well) |
| O&G | natural flow period of well | період природного фонтанування свердловини |
| O&G | no-flow condition | відсутність потоку |
| O&G | no-flow condition | нестійкий стан |
| O&G | no-flow condition | нерідкий стан |
| mil. | non circulatory flow part | незавихрена частина потоку |
| mil. | non continuous flow region | зона розривної течії |
| mil. | non uniform flow field | неоднорідний повітряний потік |
| mil. | non uniform flow field | неравномірне поле швидкостей потоку |
| aerodyn. | non-return-flow wind tunnel | незамкнена аеродинамічна труба |
| mil. | normal flow characteristic curve | середня крива витрати |
| mil. | nozzle mass flow per second | секундна масова витрата через сопло |
| comp., MS | object flow state | стан руху об'єкта (In an activity diagram, a state that defines an object flow between actions. An object flow state signifies the availability of an instance of a classifier in a given state, usually as the result of an operation) |
| avia. | oil flow photograph | отримана візуалізацією потоку впорскуванням в потік масла |
| avia. | open flow area | прохідний переріз (міжлопаточного каналу турбіни) |
| O&G | open flow potential | потенційний дебіт свердловини |
| O&G | open flow test | визначення дебіту свердловини при повному відкритті засувок |
| O&G | orifice flow meter | діафрагмовий витратомір |
| avia. | oxygen flow indicator | покажчик надходження кисню |
| avia. | oxygen flow indicator | покажчик витрати кисню |
| construct. | oxygen flow meter | витратомір кисня |
| O&G | partial flow continuity | часткова неперервність потоку |
| tech. | partial flow hydraulic filter | фільтр з частковим перепуском робочої рідини |
| econ. | physical flow of inventory | переміщення товарів |
| construct. | pipeline flow efficiency | пропускна здатність трубопроводу |
| O&G | plastic flow properties | властивості пластичної течії |
| O&G | power flow diagram | схема розподілу енергії (силових агрегатів) |
| tech. | pressure flow characteristic | витратна характеристика |
| O&G | process flow diagram | технологічна схема процесу |
| O&G | process-flow diagram | схема прогину |
| gen. | process flow diagram | схема технологічного процесу |
| fin. | process flow sheet | технологічний маршрут |
| fin. | process flow sheet | технологічна схема |
| IT | program flow diagram | блок-схема програми |
| mil. | programming flow chart | структурна схема програмування |
| mil. | propellant flow rate per second | секундна витрата ракетного палива |
| aerodyn. | pulsation of flow in wind tunnel | пульсівний потік в аеродинамічній трубі |
| mil. | pump flow passage | розвантажувальна канавка насосу |
| avia. | radial flow compressor | відцентровий компресор |
| microel. | radial-flow plasma etching reactor | плазмовий реактор травлення з радіальним потоком реактивних газів |
| avia. | radial-flow turbine | радіальна турбіна |
| gen. | radionuclide flow study | ангіосцинтиграфія |
| gen. | radionuclide flow study | ангіосканування |
| O&G | rate of flow controller | регулятор швидкості потоку флюїду |
| O&G | rate of flow controller | регулятор витрати потоку флюїду |
| O&G | rate-of-flow meter | вимірювач витрати (рідини або газу) |
| O&G | rate-of-flow meter | витратомір |
| O&G | rate-of-flow meter | ротаметр |
| aerodyn. | return-flow wind tunnel | замкнена аеродинамічна труба |
| avia. | reverse-flow combustion chamber | протиструминна камера згоряння |
| avia. | reverse-flow combustion chamber | протиструминна камера згорання |
| O&G | reverse flow valve | реверсивний клапан |
| mil. | rocket flow parameter | параметр потоку в ракетному двигуні |
| mil. | servovalve flow linearity | нелінійність витратної характеристики егу |
| mil. | servovalve flow saturation region | зона насичення витрати егу |
| tech. | slip flow aerodynamics | аеродинаміка течіїв з ковзанням |
| avia. | smooth flow of air | незбурений потік повітря |
| tech. | split flow heater | багатопоточна крекінг-піч |
| med. | spontaneous flow of urine | нетримання сечі |
| law | staunch the flow of blood | зупиняти кров (що тече з рани) |
| construct. | steady flow turbine | турбіна постійного тиску |
| mil. | steam flow rate | витрата пари |
| law | stop the flow of blood | зупиняти кровотечу |
| chem. | stopped flow method | метод зупиненого струменя |
| avia. | straight-flow combustion chamber | прямоструминна камера згоряння |
| avia. | straight-flow combustion chamber | прямоструминна камера згорання |
| tech. | straight-flow turbine | прямоточна гідротурбіна |
| tech. | straight through flow chamber | прямоточна камера згоряння |
| aerodyn. | subsonic flow dynamics | аеродинаміка дозвукових швидкостей |
| aerodyn. | supersonic flow dynamics | аеродинаміка надзвукових швидкостей |
| avia. | three flow turbojet engine | триконтурний турбореактивний двигун |
| avia. | three-flow turbojet engine | триконтурний турбореактивний двигун |
| construct. | tidal flow lane | смуга зворотного руху |
| tech. | torque flow pump | вільновихровий насос |
| mil. | total flow normal to the rotor disc | сумарна витрата в перпендикулярному гвинту напрямку |
| mil. | total propellant flow rate | сумарна вагова витрата ракетного палива |
| avia. | traffic flow arrangement | узгодження обсягів повітряних перевезень |
| econ. | transaction flow audit | ревізія потоку операції |
| aerodyn. | turbulent flow around a body | турбулентне обтікання |
| construct. | turbulent flow conditions | умови турбулентного обтікання |
| mil. | turbulent flow noise | гідравлічний шум через турбулізацію потоку |
| mil. | unbroken flow of supplies | безперебійне постачання матеріальних засобів |
| O&G | unsteady flow in reservoir | неусталена фільтрація |
| construct. | unsteady flow pattern | спектр несталого обтікання |
| construct. | valve flow performance | витратна характеристика клапану |
| O&G | variable area flow meter | витратомір зі змінним перерізом (ротаметр) |
| mil. | variable orifice flow comparator | прилад порівняння витрат через дросель змінного перерізу |
| mil. | varying both the flow and pressure | одночасне управління величинами робочого тиску і подачі |
| O&G | viscous flow permeability | проникність для в'язкого потоку |
| mil. | volume flow balance | баланс об'ємних витрат |
| O&G | volume flow rate | об'ємна витрата потоку (течії) |
| tech. | water-flow record | гідрологічні спостереження |
| O&G | water flow regulator | регулятор витрат води |
| mil. | weight air flow rate | вагова витрата повітря |
| mil. | weight flow per second | вагова секундна витрата |
| meteorol. | wind-flow pattern | діаграма переважальних вітрів |