Terms containing Fire Control

Subject	English	Ukrainian
mil.	AA fire control radar	станція гарматного наведення
mil.	AA fire-control radar	РЛС управління зенітним вогнем
astronaut.	air defense missile fire control mechanic	механік з апаратури керування вогнем підрозділів зур
mil.	aircraft fire control system	літакова система керування вогнем
mil.	anti aircraft artillery fire control	керування вогнем зенітної артилерії
tech.	antiaircraft fire control system	система керування зенітним вогнем
mil.	Army tactical airborne fire control system	армійська бортова система управління вогнем
mil.	back-up fire control	дублювання керування вогнем
mil.	back-up fire control	дублювання управління вогнем
mil.	battalion shore fire control party	батальйонна берегова група управління вогнем (корабельної артилерії)
O&G	bring the fire under control	локалізувати пожежу
O&G	bring the fire under control	полум'я
mil.	central fire control	централізоване керування вогнем
mil.	computer-based fire control system	комп'ютеризована система управління вогнем
mil.	control by fire	утримувати під вогнем
astronaut.	electronic fire control equipment	електронна апаратура керування вогнем
mil.	European Fire Control System	Європейська система управління вогнем (з функцією стрільби керованими ракетами GMLRS – для MARS II тощо)
mil.	fire control	управління вогнем
O&G	fire control	контролювати пожежі
law	fire control	пожежна охорона
law	fire control	боротьба із пожежами
O&G	fire control	гасіння пожеж
avia.	fire control	керування вогнем
mil.	fire control and coordination	керування та координація вогню
mil.	fire control area	пункт керування вогнем
mil.	fire control automation	автоматизація управління вогнем
mil.	fire control code	код сигналів управління вогнем
mil.	fire control code	код управління вогнем
tech.	fire control communication	зв'язок управління вогнем
mil.	fire control computer	обчислювальна машина управління вогнем
mil.	fire control computer	ЕОМ управління вогнем
mil.	fire control computer	ЕОМ системи управління вогнем
mil.	fire control computer	комп'ютер системи керування вогнем
mil.	fire control console	пульт контролю системи управління вогнем
mil.	fire control console	пульт управління вогнем
astronaut.	fire control device	прилад управління вогнем
mil.	fire control equipment	апаратура системи керування вогнем
mil.	fire control equipment	апаратура керування вогнем
mil.	fire control instrument	прилад керування вогнем
mil.	fire control measure	засіб керування вогнем
astronaut.	fire control mechanic	механік з апаратури керування вогнем
nautic.	fire control officer	офіцер управління вогнем
avia.	fire control operation	протипожежне патрулювання з повітря
mil.	fire control order	команди управління вогнем
mil.	fire control orders	команди управління вогнем ("Hold Fire", "Cease Fire" and "Engage", "Не стріляти!", "Припинити вогонь!", "Вогонь!")
mil.	fire control panel	пульт керування стрільбою
mil.	fire control personnel	ОС пункту управління вогнем
mil.	fire control platoon	взвод управління вогнем
mil.	fire control platoon	взвод системи управління вогнем
mil.	fire control platoon	взвод наведення
mil.	fire control procedure	порядок управління вогнем
mil.	fire control radar	РЛС управління вогнем
mil.	fire control radar	радіолокаційна станція керування вогнем
mil.	fire control section	секція управління стрільбою
mil.	fire control section	секція керування вогнем/стрільбою
mil.	fire control section	секція управління вогнем
mil.	fire control simulator	тренажер управління вогнем
mil.	fire control simulator	тренажер системи управління вогнем
mil.	fire control system	система керування вогнем
mil.	fire control system	система управління вогнем
mil.	fire control system	система наведення пускової установки
mil.	fire control team	група управління вогнем
astronaut.	fire control truck	машина управління пуском
mil.	fire control unit	пост керування вогнем
mil.	fire control unit	блок керування вогнем
mil.	fire direction control	БМ управління вогнем
mil.	fire extinguisher control head	головка балону вогнегасника
mil.	fire extinguisher solenoid control head	головка балону вогнегасника з електромагнітним клапаном
mil.	fire extinguisher squib control	піроголовка
mil.	Fire Support Control Measures	Заходи з координування вогневої підтримки (ЗКВП)
mil., logist.	fire-control	ведення вогню
mil.	fire-control	керування артилерійським вогнем
mil.	fire-control	керування вогнем
avia.	fire-control	керування вогнем (бортового озброєння)
tech.	fire-control	регулювання горіння (у топці)
gen.	fire-control	боротьба з лісовими пожежами
mil.	fire-control equipment	апаратура управління вогнем
mil., logist.	fire-control radar	РЛС керування вогнем
mil.	fixed weapon fire control system	система керування вогнем з нерухомої зброї
astronaut.	guided missile fire control circuit	мережа управління пуском ракет
space	guided missile fire control system	система керування стрільбою керованими ракетами
mil.	guided missile intergrated fire control system	комплекс управління стрільбою керованими ракетами
mil.	gun fire control system	система управління артилерійським вогнем
mil.	gun/missile fire control system	система управління ракетно-артилерійським вогнем
mil.	gun-two net fire control system	двомережева система управління вогнем гармати
mil.	higher fire control	централізоване керування вогнем
mil.	instructor in fire control	інструктор з управління вогнем
astronaut.	missile fire control center	центральний ракетний пост
astronaut.	missile fire control crewman	молодший спеціаліст з систем керування ракет
mil.	missile fire control crewman	молодший фахівець з систем управління ракетами
mil.	missile fire control system	система управління пуском ракет
astronaut.	monopulse fire control	інтерферометричне наведення
mil.	mortar fire control calculator	прилад управління мінометним вогнем
mil.	mortar fire control calculator	обчислювач системи управління мінометним вогнем
mil.	mortar-fire control center	пункт управління вогнем мінометів
mil.	mortar fire control device	прилад управління вогнем мінометів
mil.	mortar/artillery fire control computer	обчислювач системи управління мінометно-артилерійським вогнем
mil.	naval fire control party	група управління вогнем морської артилерії
mil.	naval shore fire control	управління вогнем корабельної артилерії з берега
avia.	offensive fire-control system	система керування наступальним вогнем бортової зброї
mil.	ordnance armament and fire control rebuild company	артилерійсько-технічна рота ремонту і відновлення артилерійського озброєння і приладів управління вогнем
mil.	ordnance fire control equipment maintenance team	артилерійсько-технічна команда з ремонту приладів управління вогнем
mil., artil.	primary system of fire control	система керування вогнем при синхронній передачі даних
mil.	radar fire control	радіолокаційне управління вогнем
mil.	radar fire control	радіолокаційне керування вогнем
mil.	radar gun fire control system	радіолокаційна система управління артилерійським вогнем
mil.	rocket-fire control system	система управління пуском ракет
mil.	satellite fire control radar	РЛС управління вогнем супутника
astronaut.	ship fire control system	корабельна система керування вогнем
mil.	sight fire control	управління вогнем за допомогою прицільного пристрою
mil.	solution of fire control problem	рішення завдання управління вогнем
mil.	submarine fire control system	система управління вогнем підводного човна
mil.	tactical fire control	управління вогнем тактичної зброї
mil.	tactical fire control system	тактична система управління вогнем
mil.	tank fire control	управління вогнем танка
mil.	Tartar Guided Missile Fire Control System	система управління вогнем Тартар (Система управління ракетним озброєнням корабля, розроблена компанією Raytheon разом з General Electric Ordnance Systems та Лабораторією прикладної фізики Університету Джонса Хопкінса для систем ППО ВМС США)
mil.	weapons fire control	протиракетна оборона
mil.	weapons-grade power and fire control	контроль потужності зброї і управління вогнем