Terms containing Financial

Subject	English	Ukrainian
law	abusive financial practices	темні фінансові махінації
fin.	annual financial report	річний фінансовий звіт
account.	ante-dated financial document	фінансовий документ, датований попереднім числом
econ.	attache for financial affairs	аташе з питань фінансів
bus.styl.	attraction of financial resources	залучення фінансових ресурсів
law	audit of financial records	перевірка фінансової звітності
fin.	audited financial statement	перевірений фінансовий звіт
dipl.	bad financial showing	поганий фінансовий стан
mil.	balanced conversion of financial resources	виважений перерозподіл фінансових ресурсів
econ.	bank financial statement	банківський баланс
bank.	be in financial difficulties	зазнавати фінансових труднощів
law	cause a financial loss	завдавати шкоди заподіювати шкоду (грошовий збиток тж, to)
law	cause a financial loss	заподіяти шкоду збитки (грошові збитки тж)
law	cause a financial loss	завдати збитків шкоди (грошові збитки тж)
law	cause a financial loss	завдавати збитків (грошові збитки тж, to)
econ.	chief financial executive	віце-президент корпорації по фінансам
econ.	chief financial executive	віце-президент корпорації по фінансах
econ.	chief financial executive	директор по фінансових питаннях
econ.	chief financial executive	фінансовий директор
fin.	chief financial officer	фінансовий директор
econ.	chief financial officer	головний фінансовий директор (bbc.com, bbc.com bojana)
EU.	cohesion financial instrument	фінансовий інструмент гуртування
law	common financial responsibility	спільна фінансова відповідальність
fin.	computerised accounting and financial management system	автоматизована система бухгалтерського обліку і управління фінансовими ресурсами
fin.	consolidated financial report	зведений фінансовий звіт
mil.	consolidated financial statement	зведена фінансова звітність
bus.styl.	consolidated financial statements	об'єднані фінансові звіти
fin.	consolidated financial statements	зведений фінансовий звіт
fin.	credit and financial	кредитно-фінансовий
econ.	credit and financial institution	кредитно-фінансова установа
econ.	credit and financial institutions	кредитно-фінансові установи
audit.	credit-impaired financial assets	кредитно-знецінені фінансові активи (МСФЗ 9 Helga Tarasova)
mil.	DASG for Financial Resources	заступник помічника генерального секретаря з фінансових ресурсів
mil.	Defense financial and investment review	огляд з фінансових питань та інвестицій МО
mil.	Defense Integrated Financial System	комплексна система фінансового забезпечення МО
law	deprived of financial aid	позбавлений фінансової допомоги
gen.	derivative financial assets	похідні фінансові активи (ROGER YOUNG)
fin.	derivative financial instrument	похідний фінансовий інструмент
fin.	design a project's financial structure	розробляти фінансову структуру проекту (фінансову схему)
bus.styl.	deterioration of a financial situation	погіршення фінансового становища
gen.	ease one's financial difficulties	поправляти грошові справи
procur.	economic and financial viability of the project	економічна та фінансова життєздатність проекту
mil.	established financial limits	встановлені фінансові ліміти
bus.styl.	estimate and financial calculation	кошторисно-фінансовий розрахунок
econ.	evaluation of a financial position	оцінка фінансового становища
law	examination of financial transactions	перевірка фінансових операцій
law	external financial transaction	зовнішня фінансова операція
econ.	favourable financial leverage	прибуткове використання позикових коштів
econ.	favourable financial leverage	сприятливий леверидж
econ.	financial account	фінансовий рахунок
law	financial account	фінансовий звіт
law	financial accountability	фінансова звітність
econ.	financial accounting	фінансовий облік
econ.	financial accounts	фінансова звітність
fin.	financial activities	фінансова діяльність
econ.	financial activity	фінансова діяльність
law	financial administration	фінансове управління
mil.	financial administrative control	фінансово-адміністративний контроль
econ.	financial advantage	фінансова вигода
econ.	financial advertising	фінансове рекламування
fin.	financial advice	фінансова рекомендація
fin.	financial advice	фінансова консультація
econ.	financial adviser	фінансовий радник
mil.	financial adviser	консультант з фінансових питань
mil.	financial adviser	фінансовий консультант
econ.	financial affairs	фінансові справи
econ.	financial agreement	фінансова угода
econ.	financial aid	фінансова допомога
environ.	financial aid	фінансова допомога (Передача фінансових коштів із розвинених країн у країни, що розвиваються)
econ.	financial aid	фінансове сприяння
gen.	financial aid	грошова допомога
econ.	financial analysis	фінансовий аналіз
bank.	financial analysis of the enterprise	фінансовий аналіз підприємства
fin.	financial analyst	фінансовий експерт
fin.	financial and credit	фінансово-кредитний
mil.	financial and economic activities	фінансово-господарська діяльність
econ.	financial and economic activity	фінансово-господарська діяльність
fin.	financial and economic restructuring	фінансово-економічне оздоровлення
law	financial and economic substantiation	фінансово-економічне обґрунтування (закону тощо)
fin.	financial and economic turnaround	фінансово-економічне оздоровлення
gen.	financial and industrial	фінансово-промисловий
audit.	financial and investing cycle	фінансовий та інвестиційний цикл
fin.	financial and settlements document	грошово-розрахунковий документ
account.	financial appropriations	фінансові субсидії
account.	financial appropriations	бюджетні асигнування
econ.	financial arrangement	фінансова домовленість
mil.	financial arrangements	фінансові розрахунки/витрати/угоди/умови
econ.	financial asset	фінансові активи
law	financial assets	авуари
gen.	financial assets	фінансові активи (ROGER YOUNG)
environ.	financial assistance Help and support provided on matters concerning money	фінансова допомога (Допомога й сприяння в надавані послуг, що стосуються грошей.)
law	financial assistance	фінансова допомога
econ.	financial audit	аудиторська перевірка фінансового стану
econ.	financial audit	фінансова ревізія
fin.	financial authority	фінансовий орган
econ.	financial authorization	дозвіл на фінансування
law	financial backing	фінансова підтримка
law	financial balance	фінансовий баланс
econ.	financial base	фінансова база
law	financial bill	фінансовий законопроект
fin.	financial bill of exchange	фінансовий вексель
law	financial blockade	фінансова блокада
econ.	financial boycott	фінансовий бойкот
fin.	financial budget	фінансовий план
fin.	financial budget	фінансовий бюджет
law	financial burden	фінансовий тягар
fin.	financial business	фінансова операція
fin.	financial business	фінансова діяльність
fin.	financial capacity	фінансовий потенціал
account.	financial capital	фінансовий капітал
econ.	financial centre	фінансовий центр
gen.	financial characteristic	характеристика фінансового стану
econ.	financial circles	фінансові кола
econ.	financial claim	фінансова претензія
fin.	financial clauses	фінансові умови
econ.	financial collapse	фінансовий крах
gen.	financial collapse	повний фінансовий крах
econ.	financial committee	фінансовий комітет
environ.	financial compensation	фінансова компенсація (Компенсація необхідної грошової виплати)
gen.	financial compensation	грошова компенсація (firms have to give financial compensation to staff who are made redundant bbc.com, bbc.com bojana)
fin.	financial condition	фінансовий стан
fin.	financial condition	фінансове становище
econ.	financial conditions	фінансові умови
IMF.	financial living, economic conditions	матеріальне становище
gen.	financial conditions	матеріальне становище
fin.	financial consultation	фінансова консультація
environ.	financial contribution	фінансовий внесок (Надання, особливо у формі доходу або цінової підтримки; внесок окремого інвестора в загальний фонд; субсидія, грант або інша форма фінансової підтримки державного чи приватного кредитного органу, спрямовані на підтримку економіки)
law	financial contribution	грошовий внесок
econ.	financial control	фінансовий контроль
mil.	Financial Control Directorate	Директорат фінансового контролю (NATO, НАТО)
mil.	Financial Controller	фінансовий контролер
econ.	financial co-operation	фінансове співробітництво
econ.	financial cooperation	фінансове співробітництво
fin.	financial covenant	фінансове зобов'язання
econ.	financial credit	фінансовий кредит
law	financial crime	фінансовий злочин
forens.	financial crime specialist	фахівець із фінансових злочинів (Yanamahan)
fin.	financial crisis	фінансові потрясіння
fin.	financial crisis	фінансова криза
gen.	financial cushion	фінансова подушка (the money that you are advised to have in reserve to deal with unexpected expenses such as a car breakdown, a change of appliances, or any other unplanned expense olyakovenko)
econ.	financial data	фінансові показники
econ.	financial data	дані про фінансову діяльність
fin.	financial deal	фінансова операція
econ.	financial deficit	фінансовий дефіцит
econ.	financial department	фінансовий відділ
econ.	financial dependence	фінансова залежність
market.	financial difficulties	матеріальні труднощі
econ.	financial difficulties	фінансові труднощі
econ.	financial difficulties	фінансові утруднення
avia.	financial difficulty	фінансові труднощі
econ.	financial director	фінансовий директор
law	financial discipline	фінансова дисципліна
fin.	financial disclosure requirements	фінансові зведення, що підлягають оприлюдненню (розкриттю)
avia.	financial distress	складне економічне фінансове становище
econ.	financial document	фінансовий документ
gen.	financial empire	фінансова імперія
econ.	financial envelope	фінансовий пакет (gov.ua, europa.eu bojana)
econ.	financial equities	фінансовий капітал (акції та інші форми володіння (власності))
fin.	financial estimate	фінансовий розрахунок
fin.	financial estimates	фінансовий план
bank.	financial exclusion	недопущення
bank.	financial exclusion	виключення
bank.	financial exclusion	фінансова заборона
econ.	financial expenses	фінансові витрати
fin.	financial expert	фінансовий експерт
law	financial facilities	фінансові операції
fin.	financial features	фінансові умови
fin.	financial features of a project	фінансова схема проекту
econ.	financial firm	фінансова фірма
fin.	financial flexibility	фінансова гнучкість
econ.	financial forecast	фінансовий прогноз
fin.	financial fraud	фінансові махінації
fin.	financial fraud	фінансове шахрайство
law	financial fraud	фінансова махінація (шахрайство)
environ.	financial fund	фінансовий фонд (Кошти, призначені для певних цілей)
fin.	financial futures	фінансові ф'ючерси
fin.	financial gearing	леверидж
fin.	financial gearing	фінансовий важіль
fin.	financial gearing	платоспроможність
fin.	financial group	фінансова група
law	financial guarantee	фінансова гарантія
law	financial harm	фінансові збитки
econ.	financial immunity	фінансовий імунітет
econ.	financial implications	фінансові наслідки
econ.	financial indicator	фінансовий показник
econ.	financial indulgence	фінансове заохочення
fin.	financial industrial group	фінансово-промислова група
fin.	financial information	дані про стан фінансів
fin.	financial innovation of external debt	фінансова реорганізація зовнішнього боргу
econ.	financial insolvency	неплатоспроможність
econ.	financial insolvency	фінансова неплатоспроможність
law	financial inspectorate	фінансова інспекція
econ.	financial institute	фінансовий інститут
law	financial institution	кредитно-фінансова установа (інститут)
econ.	financial institution	фінансова установа
econ.	financial institution	фінансове об'єднання
fin.	financial institution	фінансова організація
law	financial institution	фінансова інституція
fin.	financial instrument	фінансовий інструмент
environ.	financial instrument	фінансовий інструмент (Загальне поняття, що стосується різних форм фінансування. Наприклад, позика, акції, облігації є фінансовими інструментами)
law	financial instrument	фінансовий документ
econ.	financial interest	фінансовий інтерес
fin.	financial intermediary	фінансовий посередник (FI)
econ.	financial intermediary	фінансовий посередник
fin.	financial internal rate of return	внутрішня ставка прибутковості у фінансовому вираженні (проекту, FIRR)
fin.	financial investments	банківські інвестиції
law	financial irregularities	фінансові зловживання
econ.	financial know-how	фінансове ноу-хау
econ.	financial know-how	фінансова досвідченість
environ.	financial law	фінансове право
law	financial law	фінансове законодавство
law	financial laws	фінансове законодавство
fin.	financial lease	фінансовий лізинг
fin.	financial lease	прямий лізинг
fin.	financial lease	капітальний лізинг
mil.	financial lease	фінансова оренда (лізинг)
bank.	financial leasing	фінансовий лізинг
econ.	financial legislation	фінансове законодавство
fin., amer.	financial leverage	фінансовий важіль
fin., amer.	financial leverage	леверидж
fin., amer.	financial leverage	платоспроможність
econ.	financial leverage	фінансовий леверидж (показник використання позикових коштів)
econ.	financial liabilities	фінансова заборгованість
econ.	financial liabilities	фінансове зобов'язання
econ.	financial liabilities	фінансові заборгованості
gen.	financial liabilities	фінансові зобов'язання (ROGER YOUNG)
fin.	financial liability	фінансове зобов'язання
law	financial liability	матеріальна відповідальність
econ.	financial liquidity	фінансова ліквідність
law	financial load	фінансовий тягар
fin.	financial loan	фінансовий кредит
econ.	financial loss	фінансовий збиток
law	financial loss	матеріальні збитки (грошові тж)
law	financial loss	грошові збитки
bus.styl.	financial losses	фінансові збитки
law	financial losses	матеріальні збитки (грошові тж)
law	financial losses	фінансові втрати
law	financial losses	грошові збитки
law	financial machination	фінансова махінація
law	financial malpractice	фінансові зловживання
fin.	financial management	фінансові аспекти керування (компанією)
bank.	financial management	фінансовий менеджмент
law	financial management	ведення фінансових справ
environ.	financial management	управління фінансами (Управління придбанням цінних паперів, використання довгострокового й короткострокового капіталу в підприємницькій діяльності)
law	financial management	фінансове управління
busin.	financial management division	відділ управління фінансами
mil.	financial management operation	здійснення фінансового забезпечення
mil.	financial management operation	керівництво фінансовим забезпеченням
rec.mngmt	financial manager	комерційний директор
environ.	financial market	фінансовий ринок (Ринок, на якому йде торгівля фінансовими активами. До фінансових активів відносять акції й боргові зобов'язання корпорацій, державні цінні папери, кошти)
econ.	financial market	фінансовий ринок
econ.	financial monopoly	фінансова монополія
econ.	financial negotiations	фінансові переговори
fin.	financial obligation	грошове зобов'язання
econ.	financial obligation	фінансове зобов'язання
law	financial offence	фінансове порушення
fin.	financial operation	фінансова операція
fin.	financial operations	фінансова діяльність
econ.	financial organization	фінансова організація
fin.	financial outlook	фінансовий прогноз
fin.	financial outlook	фінансова перспектива
logist.	financial package	фінансування
logist.	financial package	фінансова допомога
econ.	financial participation	фінансова участь
econ.	financial payment	фінансовий розрахунок
ecol.	financial payment arrangement	організація фінансів та платежів
law	financial penalty	фінансове покарання
fin.	financial performance	фінансові показники
fin.	financial performance	фінансові результати
fin.	financial performance	результати фінансової діяльності
econ.	financial performance	фінансовий результат діяльності
econ.	financial performance	фінансовий показник діяльності
econ.	financial performance report	звітний баланс
fin.	financial period	бюджетний період
gen.	financial person	фінансист (Work with the financial person in your unit (dept. or deans office) for all purchases. 4uzhoj)
econ.	financial plan	фінансовий проект
econ.	financial plan	фінансовий план
econ.	financial planning	фінансове планування
fin.	financial policies	фінансова політика
fin.	financial policy	фінансова політика
fin.	financial policy guidelines	керівні принципи фінансової політики
fin.	financial position	фінансовий стан
econ.	financial position	фінансове становище
fin.	financial potential	фінансовий потенціал
gen.	financial pressure	фінансові труднощі
bank.	financial pressures	фінансові труднощі
fin.	financial profile	фінансові умови
fin.	financial profile of a project	фінансова схема проекту
fin.	financial projections	фінансовий прогноз
fin.	financial projections	фінансова перспектива
fin.	financial prospects	фінансовий прогноз
fin.	financial prospects	фінансова перспектива
fin.	financial prudence	фінансова розважливість
law	financial pyramid	фінансова піраміда
law	financial pyramidal scheme	фінансова піраміда
dipl.	financial quarters	фінансові кола
gen.	financial rating	оцінка фінансового становища
fin.	financial ratio	фінансовий норматив
econ.	financial ratios	фінансові коефіцієнти
fin.	financial recommendation	фінансова рекомендація
fin.	financial recompense	фінансове відшкодування
fin.	financial records	фінансова звітність
fin.	financial records	фінансова документація
econ.	financial reform	фінансова реформа
econ.	financial regulation	фінансове правило
econ.	financial regulation	фінансова постанова
dipl.	financial regulations	фінансовий регламент (ООН)
mil.	financial regulations	фінансовий регламент
fin.	financial rehabilitation	фінансова реструктуризація
fin.	financial rehabilitation	фінансове оздоровлення
fin.	financial rehabilitation	фінансово-економічне оздоровлення
fin.	financial rehabilitation	радикальне поліпшення
fin.	financial report	фінансовий звіт
gen.	financial reporter	фінансовий оглядач
fin.	financial reporting	фінансова звітність
fin.	financial reporting requirements	вимоги щодо фінансової звітності
econ.	financial reserve	фінансовий резерв
econ.	financial reserves	фінансові резерви
econ.	financial resource	фінансові засоби
econ.	financial resource	фінансові ресурси
bus.styl.	financial resources	фінансові ресурси
law	financial responsibility	платоспроможність
law	financial responsibility	матеріальна
fin.	financial restructuring	фінансова реструктуризація
fin.	financial restructuring	фінансове оздоровлення
fin.	financial restructuring	оздоровлення
fin.	financial results	фінансові показники
fin.	financial results	фінансові результати
fin.	financial results	результати фінансової діяльності
fin.	financial returns	фінансова звітність
fin.	financial returns	результати фінансової діяльності
fin.	financial returns	прибутки
econ.	financial risk	фінансовий ризик
econ.	financial ruin	фінансовий крах
mil.	Financial Rules and Procedures	фінансові правила і процедури
fin.	financial savings	грошові заощадження
law	financial scheme	фінансова махінація
econ.	financial section	фінансовий розділ
econ.	financial security	фінансове забезпечення
fin.	financial self-sufficiency	фінансова автономність
econ.	financial service	фінансові послуги
bus.styl.	financial settlements center	розрахунковий центр
fin.	financial situation	фінансове становище
fin.	financial situation	фінансовий стан
h.rghts.act.	financial situation	матеріальне забезпечення
law	financial solvency	платоспроможність (фінансова стійкість тж)
fin.	financial soundness	фінансове здоров'я
fin.	financial soundness	фінансові гаразди
fin.	financial soundness	фінансова спроможність
fin.	financial soundness	фінансова усталеність
law	financial soundness	платоспроможність
fin.	financial stability	фінансова усталеність
fin.	financial standing	фінансовий стан
fin.	financial standing	фінансове становище
law	financial statement	зведений фінансовий звіт
econ.	financial statement	бухгалтерський баланс
fin., amer.	financial statement	баланс
fin.	financial statement	фінансовий звіт
law	financial statement	зведений баланс
audit.	financial statement disclosure checklist	контрольний перелік розкриття фінансової звітності
account.	financial statements	фінансова звітність
account.	financial statements	бухгалтерські звіти
fin.	financial statements	фінансова звітність (частина річного звіту компанії)
econ.	financial statements	бухгалтерська звітність
econ.	financial status	фінансове становище
law	financial status	фінансовий статус
fin.	financial strength	фінансовий потенціал
econ.	financial structure	фінансова структура
fin.	financial structure of a project	фінансова схема проекту
econ.	financial support	фінансова підтримка
fin.	financial support	матеріальна підтримка
econ.	financial support	матеріальне забезпечення (надання грошової підтримки researchgate.net bojana)
mil.	financial support	фінансове забезпечення
fin.	financial sustainability	фінансова автономність
econ.	financial system	фінансова система
fin.	financial telecommunication	система SWIFT (SWIFT)
fin.	financial terms	фінансові умови (договору)
econ.	financial terms	фінансові умови
fin.	financial transaction	інвестиційна угода
econ.	financial transaction	фінансова угода
econ.	financial transaction	фінансова операція
fin.	financial transactions	фінансова діяльність
gen.	financial transparency	фінансова прозорість (gov.ua bojana)
fin.	financial turmoil	фінансові потрясіння
fin.	financial turmoil	фінансовий хаос
fin.	financial turmoil	фінансова криза
fin.	financial upheaval	фінансовий хаос
fin.	financial upheavals	фінансові потрясіння
fin.	financial upheavals	фінансова криза
law	financial verification	фінансова перевірка
law	financial violation	фінансове порушення
fin.	financial year	звітний рік
bus.styl.	financial year	бюджетний рік
econ.	financial year	фінансовий рік
gen.	financial year	звітний фінансовий рік
fin.	financial year reported on	звітний фінансовий рік
law	fraudulent financial dealer	фінансовий шахрай
law	give financial aid	надати допомогу (фінансову, to)
law	give financial assistance	надати допомогу (фінансову, to)
law	grant financial aid	надати допомогу (фінансову, to)
law	grant financial assistance	надати допомогу (фінансову, to)
market.	granting of financial resources	надання фінансових ресурсів
fin.	gratuitous financial aid	безоплатна фінансова допомога
econ.	group financial statement	фінансовий звіт групи компаній
NATO	Human and Financial Resources Directorate	Директорат з кадрів та фінансів
mil.	Human and Financial Resources Directorate	Директорат з кадрових та фінансових питань (NATO, НАТО)
law	illegal financial activity	незаконна фінансова діяльність
law	illegal financial deal	незаконна фінансова операція
law	illegal financial operation	незаконна фінансова операція
law	illegal financial transaction	незаконна фінансова операція
audit.	Impairment of financial assets	знецінення фінансових активів (Helga Tarasova)
bus.styl.	improvement of financial situation	поліпшення фінансової ситуації
fin.	income from financial operations	прибуток від фінансової діяльності
econ.	industrial and financial plan	промфінплан
bus.styl.	informal financial sector	неофіційний фінансовий сектор (напр., ринок фінансових угод між фізичними особами)
bus.styl.	informal financial sector	неформальний фінансовий сектор
bus.styl.	insolvent financial intermediaries	неплатоспроможні фінансові посередники
fin.	Interdepartmental Commission for Cooperation with International Financial and Economic Organisations and the G-7	Міжвідомча комісія зі співробітництва з міжнародними фінансово-економічними організаціями і Групою семи (РФ, RF)
audit.	interim financial information	проміжна фінансова інформація
fin.	interim financial report	проміжний фінансовий звіт
econ.	interim financial statements	проміжні фінансові звіти
mil.	International Financial Institute	Міжнародний фінансовий інститут (МФІ)
mil.	International Financial Institutes	міжнародні фінансові інститути
fin.	international financial institution	міжнародне фінансове заснування (IFI)
fin.	international financial institution	міжнародна фінансова організація (IFI)
fin.	investment with high financial returns	високоприбуткове капіталовкладення
law	joint financial responsibility	спільна фінансова відповідальність
econ.	liquidation financial statement	ліквідаційний баланс
fin.	long-term financial investments	довгострокові фінансові вкладення
gen.	long-term financial investments	довгострокові фінансові інвестиції (Anuvadak)
econ.	macro-financial assistance	макрофінансова допомога (gov.ua bojana)
econ.	macro-financial assistance to non-EU countries	макрофінансова допомога країнам, що не входять у ЄС (gov.ua bojana)
law	manipulation of tampering with financial accounts	маніпулювання фінансовими рахунками
econ.	markets in financial instruments	ринки фінансових інструментів (gov.ua, europa.eu bojana)
bus.styl.	material and financial resources	матеріально-фінансова база
econ.	mobilization of financial resources	мобілізація фінансових засобів
fin.	monetary and financial	валютно-фінансовий
econ.	monetary and financial crisis	валютно-фінансова криза
econ.	monetary and financial war	валютно-фінансова війна
fin.	monetary financial assets	грошові фінансові активи
fin.	monetary financial assets liability	грошове фінансове зобов'язання
fin.	monetary financial instrument	грошовий фінансовий інструмент
fin.	multilateral financial institution	міжнародне фінансове заснування
fin.	multilateral financial institution	міжнародна фінансова організація
mil.	NATO Automated Financial System	Автоматизована фінансова система НАТО
mil.	NATO Financial Regulations	фінансовий регламент НАТО
mil.	NATO Financial Regulations	фінансові правила НАТО
fin.	net income from financial operations	чистий прибуток від фінансової діяльності (фінансових операцій)
fin.	net profit from financial operations	чистий прибуток від фінансових операцій
econ.	non-financial corporation	нефінансова корпорація
gen.	non-repayable financial aid	безповоротна фінансова допомога (Anuvadak)
fin.	notes to financial statements	примітки до фінансового звіту
mil.	Office of Terrorism and Financial Intelligence	Управління контртерористичної і фінансової розвідки
law	onerous financial term	обтяжлива фінансова умова
mil.	outside financial assets	зовнішні фінансові активи
bus.styl.	overseas financial markets	закордонні фінансові ринки
fin.	policing financial markets	нагляд і регламентація фінансових ринків
econ.	pooling of financial resources	об'єднання фінансових ресурсів
fin.	primary financial instrument	базисний фінансовий інструмент
econ.	produce a financial statement	надавати баланс
fin.	project's financial structure	фінансова структура проекту
law	provide financial aid	надати допомогу (фінансову, to)
law	provide financial assistance	надати допомогу (фінансову, to)
law	provide financial support	надавати фінансову підтримку
bus.styl.	quarterly financial statement	квартальна фінансова звітність
bus.styl.	quasi-financial	квазі-фінансовий
bus.styl.	quasi-financial intermediaries	квазіфінансові посередники
fin.	range of financial instruments	фінансовий інструментарій
econ.	receipt of financial year	доходи за фінансовий рік
law	render financial aid	надати допомогу (фінансову, to)
law	render financial assistance	надати допомогу (фінансову, to)
fin.	restating financial statements according to Generally Acceptable Accounting Principles	трансформація фінансової звітності відповідно до загальноприйнятих принципів бухгалтерського обліку
fin.	restating financial statements according to Generally Acceptable Accounting Principles	переведення фінансових звітів на загальноприйняті принципи бухгалтерського обліку (фінансової звітності)
audit.	risks and rewards of ownership of the financial asset	ризики та вигоди від володіння фінансовим активом (МСФЗ 9 Helga Tarasova)
bus.styl.	robust and balanced financial system	здорова і збалансована фінансова система (що забезпечує повне і глибоке використання фінансових ресурсів суспільства)
EU.	scheme for the direct financial support of students	система прямої фінансової підтримки студентів
fin.	senior financial adviser	старший радник з фінансових питань
fin.	senior financial analyst	старший фінансист
fin.	short-term financial investment	короткострокове фінансове вкладення
tax.	simplified financial statements	спрощена фінансова звітність (Anuvadak)
bus.styl.	sound financial information	достеменна правдива правильно підготовлена фінансова інформація
fin.	sound financial management	раціональне керування фінансами
fin.	standards of financial reporting	норми бухгалтерського обліку
account.	statement of changes in financial position	звіт про зміни фінансового стану
law	statement of financial position	звіт про фінансове становище
account.	statement of financial position	звітний баланс рахунків
account.	statement of financial position	бухгалтерський баланс
account.	statement of financial position	баланс
account.	statement of financial position	балансовий звіт
gen.	statement of financial position	звіт про фінансовий стан (ROGER YOUNG)
fin.	statement of financial results	звіт про фінансові результати (Anuvadak)
met.	Stock and Production Cost Accounting Division of Accounting and Financial Reporting Department	ОЗіВВ БУіФО (Відділ обліку запасів і витрат виробництва Департаменту бухгалтерського обліку і фінансової звітності bigbeat)
fin.	synthetic financial product	комбінована фінансова послуга
econometr.	systemic financial stress	системний фінансовий стрес (Yanamahan)
EU.	The Economic and Financial Affairs Council	Рада з економічних та фінансових питань (Екофін)
gen.	to ease one's financial difficulties	поправляти грошові справи
audit.	unaudited financial statements	неперевірена фінансова звітність
bus.styl.	user of financial services	той, хто користується фінансовими послугами
econ.	user of financial statements	користувачі фінансових звітів
bus.styl.	violation of financial discipline	порушення фінансової дисципліни