| Subject | English | Ukrainian |
| law | anti-federal | антифедеральний |
| law | Code of Federal Regulations | зведення федеральних правил |
| mil. | Combined Federal Campaign | об'єднана федеральна кампанія |
| law | convicted in federal court | засуджений федеральним судом (США) |
| mil. | Defense coordinator of Federal agencies | координатор Міністерства оборони у федеральних органах |
| mil. | Defense Federal Acquisition Regulation | керівництво МО щодо федеральних закупівель |
| mil. | defense federal acquisition regulations supplement | додаток до федерального положення про військові закупівлі |
| bus.styl. | Federal Accounting Standards | Федеральні стандарти бухгалтерських розрахунків (правила, що регулюють бухгалтерські розрахунки у США) |
| law | federal action | акт федеральної влади |
| law | federal actions | дії федеральних органів |
| law | federal administrative agency | федеральний адміністративний орган |
| law | federal agent | агент федеральної служби (часто - агент ФБР) |
| law | federal aid | федеральна субсидія |
| mil. | federal aid airport program | програма федеральної допомоги розвитку аеропортів |
| mil. | federal air mail | федеральна авіапошта |
| mil. | Federal Air Regulations | федеральні правила для цивільної авіації |
| dipl. | Federal and state budgets | державний бюджет і бюджети окремих штатів (США) |
| law | federal appellate court | федеральний апеляційний суд |
| law | federal article | федеральна стаття (Конституції США, що регулює відносини між штатами та між штатом і федерацією) |
| econ. | Federal Assembly | федеральна асамблея |
| law | Federal Assembly | Федеральні збори (парламент Російської Федерації, законодавчий орган Швейцарії тощо) |
| fin. | federal assets | федеральні засоби |
| fin. | federal assets | федеральне майно |
| law | federal authorities | федеральна влада |
| law | federal authorities | федеральні власті |
| law | federal authority | повноваження федеральної влади |
| environ. | federal authority | федеральна влада (Влада й повноваження центрального державного органу або його керівників на реалізацію положень закону, на базі якого він був створений, а також застосовувати і реалізовувати акти, закони і політику держави) |
| law | federal authority | орган федеральної влади |
| econ. | federal authority | федеральне повноваження |
| law | federal authorization | дозвіл |
| avia. | Federal Aviation Administration | державне авіаційне управління |
| mil. | Federal Aviation Administration | Федеральне управління цивільної авіації (США) |
| avia. | Federal Aviation Administration | Федеральне управління цивільної авіації |
| mil. | Federal Aviation Administration Technical Center | технічний центр федерального авіаційного управління |
| IT | Federal Aviation Agency | федеральне авіаційне агентство |
| fin. | Federal Aviation Authority of Russia | Федеральна авіаційна служба Росії |
| nautic. | Federal Aviation Commission | федеральна авіаційна комісія |
| mil. | Federal Aviation Regulation | федеральні авіаційні правила |
| avia. | Federal Aviation Regulations | Федеральні авіаційні правила (вимоги) |
| law | federal ban | федеральна заборона |
| fin. | Federal Bankruptcy Office | Федеральне керування у справах про неспроможність (банкрутство, RF) |
| law | federal bench | федеральний суд |
| econ. | federal board | федеральна рада |
| law | federal budget | федеральний бюджет |
| law | Federal Bureau of Investigation | Федеральне бюро розслідувань (США) |
| mil. | Federal Bureau of Investigation | Федеральне бюро розслідувань ФБР (США) |
| IT | Federal Bureau of Investigation | від Федеральне бюро розслідувань |
| amer. | Federal Bureau of Investigation | Федеральне бюро розслідувань |
| dipl. | Federal Bureau of Investigations | Федеральне бюро розслідувань (США) |
| mil. | federal catalog system | федеральна система каталогізації (предметів постачання) |
| dipl. | Federal Chancellor | федеральний канцлер (ФРН) |
| law | Federal Chancellor | федеральний канцлер (в Австрії і ФРН) |
| dipl. | Federal City | місто Вашингтон (США) |
| amer. | Federal City | столиця США (Вашингтон) |
| Russia | federal city | місто федерального значення (wikipedia.org bojana) |
| gen. | Federal City | місто Вашингтон |
| mil. | Federal civil airworthiness requirements | федеральні вимоги до польотопридатності цивільних літаків |
| mil. | Federal Civil Defense Administration | федеральне управління цивільної оборони |
| law | Federal Commercial Court of the North-Caucasus District | Федеральний господарський суд Північно-Кавказького округу (Yanamahan) |
| econ. | federal commission | федеральний комітет |
| bus.styl. | Federal Communication Commission | Федеральна комісія з питань комунікації |
| telecom. | Federal Communications Commission | Федеральна комісія із зв'язку США, що регламентує надання послуг електронного зв'язку, виділення діапазонів радіочастот, визначення допустимих рівнів електромагнітного випромінювання електронними пристроями |
| law | federal constitution | федеральна конституція |
| dipl. | Federal Constitution | федеральна Конституція США |
| gen. | Federal constitution | федеральна конституція США |
| econ. | federal constitutional court | федеральний конституційний суд |
| law | federal constitutional law | федеральний конституційний закон |
| law | federal constitutional question | питання федеральної конституції |
| econ. | Federal contract | контракт Федерального уряду |
| law | federal contract | федеральний контракт |
| law | federal correctional institution | федеральний виправний заклад |
| law | federal corrections | федеральний виправний заклад |
| law | federal council | федеральна рада |
| law | federal counterintelligence service | федеральна служба контррозвідки |
| econ. | federal court | федеральний суд |
| law | federal court of appeals | федеральний апеляційний суд |
| law | federal court system | федеральна судова система |
| law | federal decision judgement | рішення федерального суду |
| mil. | federal departments | федеральне відомство |
| fin. | Federal Deposit Insurance Corporation | Федеральна корпорація страхування депозитів (США, US) |
| law | federal district court | федеральний окружний суд |
| mil. | Federal Emergency Management Agency | Федеральне агентство з управління діями в надзвичайних обставинах (США) |
| mil. | Federal Emergency Management Agency | Федеральне агентство з управління в надзвичайних обставинах (США) |
| law | federal employee | федеральний службовець |
| econ. | Federal Employer's Liability Act | федеральний закон «Про відповідальність роботодавців», 1938 р. (FELA, зобов'язує роботодавців забезпечувати безпечні умови праці й припускає відповідальність роботодавців, у т.ч. матеріальну, за травми, отримані працівниками на робочому місці з вини керівників, менеджерів, начальників і майстрів, а на залізниці — сигнальників, стрілочників і машиністів) |
| dipl. | Federal employment | центральний апарат (США) |
| dipl. | Federal employment | державний апарат (США) |
| law | federal enforcement | федеральна поліція |
| law | federal enforcement | застосування федерального права (США) |
| bus.styl. | federal excise tax | федеральний акцизний збір |
| fin. | federal facilities | федеральні засоби |
| fin. | federal facilities | федеральне майно |
| gen. | Federal Farm Credit Bank | Федеральний банк фермерського кредиту (Ukrainian-to-the-core) |
| dipl. | federal fiscal legislation | федеральне податкове законодавство (США) |
| law | federal form of government | федеральна форма правління |
| fin. | federal fund | федеральний фонд |
| fin. | federal funds | федеральні засоби |
| fin. | federal funds | федеральне майно |
| environ. | federal government | федеральний уряд |
| law | federal government | федеральні власті |
| law | federal government | федеральна форма правління |
| dipl. | Federal government | федеральний уряд (США) |
| gen. | Federal government | федеральний уряд |
| fin. | federal government bond | облігація федерального уряду |
| fin. | Federal Government Securities Fund | фонд зобов'язань федерального уряду (США, US) |
| FBI. | federal grand jury | велике федеральне журі (США) |
| gen. | Federal Home Loan Bank | Федеральний банк житлового кредиту (Ukrainian-to-the-core) |
| gen. | Federal Home Loan Mortgage Corporation | Федеральна корпорація з кредитування під заставу житлової нерухомості (Ukrainian-to-the-core) |
| econ. | federal income taxes | федеральні податки на доходи |
| econ. | federal income taxes | федеральні прибуткові податки |
| data.prot. | Federal Information Processing Standard | стандарт з обробки федеральної інформації |
| econ. | federal job | посада у федеральній установі |
| econ. | federal judge | федеральний суддя |
| law | federal judicial power | федеральна судова влада |
| law | federal judicial system | федеральна судова система |
| law | federal judiciary | федеральні судді |
| law | federal judiciary | федеральна судова влада |
| law | federal judiciary | федеральний суд |
| law | federal jurisdiction | федеральний судовий округ |
| law | federal jurisdiction | практика федеральних судів |
| law | federal jurisdiction | федеральна юрисдикція |
| law | federal jurisdiction | федеральний орган влади |
| econ. | federal law | федеральний закон |
| dipl. | federal law | федеральний закон (США) |
| environ. | federal law | федеральний закон (Обов'язкове правило або сукупність таких правил, встановлених державою, що існують як спілка незалежних політичних одиниць чи держав) |
| law | federal law | федеральне законодавство |
| dipl. | Federal legislation | федеральне законодавство (США) |
| gen. | Federal legislation | федеральне законодавство |
| dipl. | Federal legislation in Canada has priority over the provincial legislations | федеральне законодавство Канади має пріоритет над законодавством провінції |
| law | federal legislature | Конгрес США |
| law | federal legislature | законодавчий орган федерації |
| econ. | federal loan | федеральна позика |
| fin. | federal loan bond | облігація федеральної позики |
| law | federal manager | представник федеральної адміністрації |
| gen. | Federal National Mortgage Association Fannie Mae | Федеральна національна іпотечна асоціація (Ukrainian-to-the-core) |
| econ. | federal pact | федеральний пакт |
| law | federal parliament | федеральний парламент |
| amer. | Federal pay-rolls | державні службовці |
| mil. | Federal Power Commission | Федеральна комісія з енергетики (США) |
| law | federal powers | повноваження федеральної влади |
| law | federal prison camp | федеральний тюремний табір |
| fin. | federal property | федеральні засоби |
| fin. | federal property | федеральне майно |
| law | federal prosecutor | федеральний прокурор |
| mil. | Federal Protective Service | Федеральна служба охорони (США) |
| law | federal provision | норма федерального права |
| energ.ind. | Federal Register | федеральний регістр |
| law | federal regulation | постанова федерального органу |
| law | federal regulation | федеральне регулювання (економіки тощо) |
| dipl. | federal regulations | федеральне законодавство (США) |
| law | federal regulatory agency | федеральний регулятивний орган |
| econ. | federal republic | федеративна республіка |
| econ. | Federal Republic of Germany | Федеративна Республіка Німеччина (FRG, ФРН) |
| geogr. | Federal Republic of Germany | від Федеративна Республіка Німеччина |
| gen. | Federal Republic of Germany | Федеративна Республіка Німеччина |
| ecol. | federal reserve | заповідник федерального значення |
| amer. | Federal Reserve bank account | рахунок у Федеральному резервному банку |
| econ. | Federal Reserve credit | кредит федеральних резервних банків |
| fin. | Federal Reserve System | Федеральна резервна система (США, US) |
| law | Federal Reserve System | Федеральна резервна система (США) |
| fin. | Federal Securities and Stock Market Commission | Федеральна комісія з цінних паперів і фондових бірж |
| mil. | Federal Security Agency | Федеральне агентство безпеки (США) |
| mil. | Federal Security Service of the Russian Federation | Федеральна служба безпеки Російської Федерації |
| law | federal sentence | вирок федерального суду |
| mil. | federal service | служба в федеральних військах (у військах федерального підпорядкування) |
| mil. | Federal service | служба у федеральних військах (у військах федерального підпорядкування) |
| mil. | federal service | федеральна служба |
| transp. | Federal Specification | федеральна вимога |
| econ. | federal specifications | федеральні технічні умови |
| mil. | Federal Specifications Board | рада з питань федеральних технічних вимог |
| amer. | Federal standard | федеральний стандарт |
| law | federal state | федеративна держава |
| mil. | federal, state, and local government agencies | органи федеральної, місцевої влади та влади штату |
| mil. | Federal State Service | федеральна державна служба |
| law | federal statute | федеральний статут |
| mil. | federal stock catalog | каталог предметів федеральних запасів (матеріальних засобів) |
| mil. | federal stock class | клас предметів федеральних запасів (матеріальних засобів) |
| mil. | federal stock control | контроль федеральних запасів (матеріальних засобів) |
| law | federal structure | федеративна структура |
| econ. | federal subsidy | федеральна субсидія |
| mil. | federal supply catalog | каталог предметів федерального постачання |
| mil. | federal supply code | код предметів федерального постачання |
| mil. | Federal Supply Service | Федеральна служба постачання |
| law | Federal Supreme Court of Justice | Федеральний верховний суд (США) |
| law | federal system | федеральна система |
| econ. | federal tax | податок, стягнений федеральним урядом |
| law | federal tax | федеральний податок |
| mil. | Federal Telecommunications Laboratory | федеральна лабораторія далекого зв'язку |
| bus.styl. | Federal Trade Commission | Федеральна комісія з питань торгівлі |
| dipl. | Federal Trade Commission | Федеральна торгова комісія (США) |
| dipl., hist. | federal troops | війська Півночі (США) |
| dipl. | federal type of presidential state | держава федеративного типу на чолі з президентом |
| law | federal union | федеративний союз |
| dipl., hist. | federal victories | перемоги Півночі (США) |
| gen. | German Federal Republic | Федеративна Республіка Німеччина |
| econ. | interbank federal funds transactions | міжбанківські операції з федеральними резервними фондами |
| dipl. | on the federal level | на федеральному рівні (США) |
| gen. | reduce Federal employment | скоротити центральний державний апарат |
| fin. | Russian Federal Bankruptcy and Financial Restructuring Service | Федеральна служба Росії у справах про неспроможність і фінансове оздоровлення |
| fin. | Russian Federal Service for Foreign Currency and Export Control | Федеральна служба Росії з валютного експортного контролю |
| fin. | Russian Federal Service for Insolvency and Financial Rehabilitation | Федеральна служба Росії у справах про неспроможність і фінансове оздоровлення |
| fin. | Russian Federation State Federal Property Management Committee | Державний комітет Російської Федерації з керування федеральним майном |
| law | state and federal taxes and dependency exemption | податки штатів та федеральні податки і звільнення утриманців від подохідного податку |
| law | The Moscow District Federal Commercial Court | Федеральний арбітражний суд Московського округу (Yanamahan) |