| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | feature activation dependency | залежність активації компонента (A relationship in which a feature is activated automatically when another feature is activated or a feature must be activated manually before another feature can be activated) |
| O&G | feature article | стаття в журналі на актуальну тему |
| O&G | feature article | стаття в журналі з актуального питання |
| econ. | feature article | основна стаття |
| IT | Feature Driven Development | розробка, керована функціональністю (FDD – ітеративна методологія розробки програмного забезпечення, одна з гнучких методологій  wikipedia.org bojana) |
| dipl. | feature editor | редактор рубрики (в газеті, журналі тощо) |
| dipl. | feature editor | редактор відділу (в газеті, журналі тощо) |
| gen. | feature editor | редактор рубрики (в газеті, журналі) |
| gen. | feature editor | редактор відділу (в газеті, журналі) |
| comp., MS | feature event receiver | модуль події компонента (A server-side code routine that is called when a feature is activated, deactivated, installed, uninstalled, or upgraded on a computer, server farm, or server cluster) |
| IT | feature extraction | виділяння ознак |
| IT | feature extraction | виділення ознак |
| comp. | feature extraction | виділення ознак (у розпізнаванні образів) |
| cinema | feature film | повнометражний фільм |
| gen. | feature film | бойовик |
| gen. | feature film | художній фільм |
| hist. | feature film | художня стрічка (Yanamahan) |
| econ. | feature goods | виставити товари |
| econ. | feature goods | виставляти товари |
| gen. | feature-length | великий (про статтю) |
| gen. | feature-length | повнометражний (фільм) |
| avia. | feature of construction | конструктивна відмінність |
| ling. | feature of equality | ознака рівності (Yanamahan) |
| ling. | feature of inequality | ознака нерівності (Yanamahan) |
| gen. | feature page | газетна сторінка, де друкується основний матеріал статті |
| cinema | feature player | характерний актор |
| econ. | feature products | експонувати продукцію |
| IT | feature recognition | розпізнавання характерних ознак |
| IT | feature recognition | розпізнавання за характерними ознаками |
| mil. | feature recognition processor | процесор системи розпізнавання характерних особливостей |
| math. | feature selection | вибір компонентів |
| IT | feature set | набір ознак |
| gen. | feature short | короткометражний художній фільм |
| microel. | feature size | розмір, що характеризує прилад (напр. довжина каналу в польовому транзисторі) |
| microel. | feature size | топологічний розмір елемента (ІС) |
| comp., MS | feature stapling | з'єднання компонента (The process of associating a feature with a site definition, without modifying the site definition itself or using code routines. The associated feature is added automatically to new sites that are based on that site definition) |
| gen. | feature story | документальний нарис |
| comp., MS | Feature Upgrade | Оновлення функцій (A feature that allows IT pros and developers to upgrade features such as UI, lists, content types, actions, and workflows) |
| IT | feature vector | характеристичний вектор (напр., сигналу голосом) |
| IT | feature vector | вектор ознак |
| gen. | feature-writer | нарисовець |
| gen. | feature-writer | журналіст |
| gen. | feature writer | журналіст-нарисовець |
| gen. | feature-writer | автор текстів для радіопередач |
| mil. | plot every feature of the area in true shape | наносити на карту будь-який місцевий предмет у його справжньому розмірі |
| avia. | selective identification feature antenna | антена пристрою індивідуального радіолокаційного розпізнавання "свій-чужий" |