| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | by the fastest route | по найшвидшому маршруту |
| IT | fast-acting | швидкодійний |
| chem. | fast acting valve | скородіючий вентиль |
| mil. | fast attack vehicle | швидкохідний патрульний автомобіль (рамної конструкції, з неброньованим двигуном) |
| mil. | fast attack vehicle | швидкохідний патрульний всюдихід (рамної конструкції, з неброньованим двигуном) |
| mil. | fast attack vehicle | легкоброньований патрульний всюдихід (рамної конструкції, з неброньованим двигуном) |
| mil. | fast attack vehicle | легкоброньований патрульний автомобіль (рамної конструкції, з неброньованим двигуном) |
| mil. | fast attack vehicle | швидкохідний десантний транспорт |
| proverb | fast bind, fast find | далеко сховавши, ближче знайдеш |
| nucl.pow. | fast breeder | бридерний реактор |
| nucl.pow. | fast-breeder reactor | бридерний реактор |
| mil. | fast burning charge | швидкогорючий заряд |
| IT | fast channel | швидкісний канал |
| IT | fast channel | швидкодійний канал |
| chem. | fast closing valve | швидкодіючий клапан |
| construct. | fast color | нелинючий колір |
| mil. | fast combat support ship | швидкохідний універсальний транспорт постачання |
| mil. | fast combat support ship | швидкісний універсальний транспорт постачання (AOE) |
| gen. | fast day | пісний день |
| mil. | fast digital processor | швидкісний цифровий процесор |
| O&G | fast drilling fluid | буровий розчин, який дає змогу вести буріння з великою швидкістю |
| transp. | fast escort | швидкохідний ескортний корабель |
| telecom. | Fast Ethernet | швидкий Ethernet (будь-який з двох конкуруючих проектів стандарту, що передбачають підвищення швидкості передачі в мережі Ethernet.) |
| gen. | fast friend | вірний друг |
| mil. | Fast Frigate | швидкохідний вартовий корабель |
| gen. | fast-frozen. | швидкозаморожений |
| gen. | fast-growing. | швидкозростаючий |
| O&G | fast-hardening | швидкотужавіючий |
| gen. | fast horse | скакун |
| tech. | fast lens | світлосильний об'єктив |
| O&G | fast line end | ходовий кінець талевого каната (що намотується на барабан) |
| tech. | fast locomotive | швидкісний локомотив |
| IT | fast memory | швидкодійний пам'ятовий пристрій |
| microel. | fast memory | швидкодіючий ЗП |
| mil. | fast-moving battle | швидкоплинний бій |
| mil. | fast-moving battlefield | швидкоплинний бій |
| econ. | fast-moving goods | збутовий товар |
| avia. | fast-moving situation | швидко змінювана ситуація |
| nucl.phys. | fast neutron reactor | ядерний реактор на швидких нейтронах |
| comp. | Fast Page Mode DRAM | динамічний ОЗП з швидким посторінковим режимом доступу (FPM DRAM) |
| fin. | fast-payback project | швидкоокупний проект |
| gen. | fast prisoner | в'язень |
| microel. | fast resonator | швидкодія |
| IT | fast-response | швидкореагувальний |
| IT | fast-response | швидкореагівний |
| health. | fast response | швидкодія |
| gen. | fast-response | малоінерційний |
| space | fast response instrument | швидкодіючий прилад |
| astronaut. | fast response sensor | швидкодіючий датчик |
| construct. | fast response transducer | малоінерційний датчик |
| gen. | fast-ripening | швидкостиглий |
| gen. | fast-ripening | скороспілий |
| IT | fast selection | прискорений вибір |
| gen. | fast-selling | ходовий |
| mining. | fast setting concrete | швидкотвердіючий бетон |
| construct. | fast sheave | ходовий шків |
| mil. | fast shot | нерозірваний заряд |
| gen. | fast sleep | міцний сон |
| IT | fast storage | швидкодійний пам'ятовий пристрій |
| microel. | fast switching transistor | швидкодійний транзистор перемикача |
| IT | fast time scale | прискорений масштаб часу |
| fin. | fast-track procedure | прискорений порядок |
| gen. | fast train | швидкий потяг |
| gen. | fast trot | рись (швидка) |
| mil. | fast truck | швидкохідний вантажний автомобіль |
| IT | fast unit | швидкодійний пристрій |
| proverb | he that runs fastest gets the ring | хто всіх випереджає, той отримує нагороду |
| proverb | he that runs fastest gets the ring | нагорода дістається сильнішому |
| proverb | he travels fastest, who travels alone | найшвидше мандрує той, хто мандрує сам |
| gen. | the fastest | найшвидший |
| gen. | the fastest | найскоріший |