| Subject | English | Ukrainian |
| EU. | Asian Pacific Economic Co-operation forum | Форум азійсько-тихоокеанської економічної співпраці (АПЕК; APEC) |
| telecom. | ATM Forum | форум АТМ (асоціація виробників, що розробляє стандарти для мереж АТМ) |
| mil. | Bi-SC Movement and Transportation Forum | Форум стратегічних командувань з перевезень та транспорту |
| mil. | Chairman of the Forum for Security Cooperation | Голова Форуму безпекового співробітництва |
| mil. | EAPC Security Forum | Форум безпеки РЄАП |
| mil. | Economic Forum | економічний форум |
| mil. | European Security Forum | Європейський форум з питань безпеки |
| law | forum conventionale | договірна підсудність |
| law, lat. | forum delicti | суд місця правопорушення |
| mil. | Forum for Security Cooperation | Форум безпекового співробітництва (ФБС) |
| mil. | Forum for Security Cooperation | Форум з питань співробітництва в галузі безпеки (ОБСЄ) |
| gen. | Forum for Security Cooperation | Форум безпекового співробітництва (Однією з ключових складових діяльності ОБСЄ є її політико-військовий вимір, який є сферою компетенції другого директивного органу цієї Організації – Форуму безпекового співробітництва (ФБС).  gov.ua Brücke) |
| law, lat. | forum legale | законна підсудність |
| law | forum of conscience | суд совісті |
| mil. | Forum on Human Rights, Democracy and the Rule of law | Форум з питань прав людини, демократії та верховенства права (ООН) |
| law, lat. | forum patriae | вітчизняна юрисдикція |
| law, lat. | forum patrimonii | суд місцезнаходження спадщини |
| law | forum prorogatum | договірна підсудність |
| law | international forum | міжнародний форум |
| law | international forum | Міжнародний суд |
| comp., MS | Internet forum | інтернет-форум (A medium provided by an online service or BBS for users to carry on written discussions of a particular topic by posting messages and replying to them. On the Internet, the most widespread forums are the newsgroups in Usenet) |
| mil. | Movement and Transportation Forum | Форум з питань перевезень і транспорту |
| mil. | multinational forum | багатонаціональний форум |
| telecom. | NM Forum | форум з мережевого контролю |
| mil. | OSCE FSC – Forum for Security Cooperation | Форум зі співробітництва в галузі безпеки ОБСЄ |
| law | place of the forum | місце розгляду справи |
| gen. | prepare fora long journey | лагодитися в далеку дорогу |
| mil. | United Nations Forum on Human Rights, Democracy and the Rule of law | Форум ООН з питань прав людини, демократії та верховенства права |