| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a show of force | демонстрація сили |
| gen. | abstain from force | утримуватися від застосування сили |
| avia. | acceleration force | розгінна сила |
| avia. | acceleration force | розганяльна сила |
| avia. | acceleration force | сила прискорення |
| EU. | Accession Negotiations Task Force | Робоча група з перемовин щодо вступу |
| NATO | ACE Mobile Force | Мобільне угруповання Командування об'єднаних збройних сил НАТО у Європі (Brücke) |
| mil. | ACE Mobile Force | Мобільні сили командування ОЗС НАТО в Європі |
| avia. | actuator force | зусилля силового приводу |
| avia. | aerodynamic force | аеродинамічна сила |
| avia. | aileron control force | зусилля на штурвал від елеронів |
| mil. | Air Force | сила реакції повітря |
| hist. | Air Force | військово-повітряні сили |
| mil. | Air Force | від військово-повітряні сили |
| gen. | Air Force Academy | Військово-повітряна академія |
| mil. | Air Force Accounting and Finance Center | управління обліково-фінансової-служби ВПС |
| mil. | Air Force Advanced Flying School | школа підвищеної літної підготовки ВПС |
| mil. | Air Force ammunition depot | суміш авіаційних боєприпасів |
| mil. | Air Force Armament Center | науково-дослідний центр озброєння ВПС |
| mil. | Air Force Armament Center | центр ВПС з розробки і випробування авіаційного |
| tech. | Air Force Avionics Laboratory | лабораторія бортового електронного устаткування ВПС |
| mil. | Air Force base | база військово-повітряних сил |
| mil. | Air Force base | авіаційна база ВПС |
| mil. | Air Force base unit | частина аеродромного обслуговування |
| avia. | Air Force chief of future concepts and transformation | начальник відділу майбутніх концепцій і перетворень ВПС США |
| mil. | Air Force Chief of Operations Analysis | начальник відділу аналізу операцій ВПС |
| mil. | Air Force Chief of Staff | начальник штабу ВПС |
| mil. | Air Force civil engineering | проектування та будівництво об'єктів для ВПС |
| mil. | Air Force civil engineering | інженерно-будівельне забезпечення ВПС |
| mil. | Air Force civilian personnel | цивільний персонал ВПС |
| mil. | Air Force coding system | система кодування ВПС |
| mil. | Air Force coding system | прийнята ВПС система кодування |
| mil. | Air Force Command Post | командний пункт ВПС |
| mil. | Air Force commander | капітан авіації |
| mil. | Air Force Communications Center | центральний вузол зв'язку ВПС |
| el. | Air Force communications network | мережа станцій зв'язку ВПС |
| mil. | Air Force Communications Security Manual | керівництво з забезпечення утаємничення зв'язків ВПС |
| mil. | Air Force Communications Service | служба зв'язку ВПС |
| mil. | Air Force computer program library | бібліотека програм для обчислювальних машин ВПС |
| mil. | Air Force Contract Management Division | управління замовлень ВПС |
| mil. | Air Force Contract Management Office | управління ВПС зі спостерігання за виконанням контрактів |
| mil. | Air Force contracting officer | офіцер з контрактів ВПС |
| mil. | Air Force contractor | фірма-підрядчик ВПС |
| mil. | Air Force council | рада ВПС (у штабі ВПС) |
| mil. | Air Force Cross | орден "Хрест військово-повітряних сил" |
| mil. | Air Force data communications | система каналів передавання даних ВПС |
| mil. | Air Force Decorations Board | нагородна рада ВПС |
| mil. | Air Force Departmental Catalog Coordinating Office | відділ координації ведення каталогу ВПС |
| mil. | Air Force Depot | майстерня базовий склад повітряної армії |
| mil. | Air Force Development Deputy Chief of Staff | заступник начальника штабу ВПС з дослідно-конструкторських робіт |
| mil. | Air Force Development Field Representative | представник ВПС з проведення доводочних робіт у |
| mil. | Air Force Director of Inspection Services | начальник інспекційних служб ВПС |
| mil. | Air Force Director of Special Investigations | начальник управління спеціальних розслідувань ВПС |
| mil. | Air Force early warning radar | радарна система раннього сповіщення на озброєнні ВПС |
| mil. | Air Force Eastern Test Range | східний випробний полігон ВПС |
| mil. | Air Force environmental science program | науково-дослідна програма ВПС з вивчення оточуючих фізичних |
| mil. | Air Force Finance Center | фінансовий центр ВПС |
| mil. | Air Force flying safety | безпека польотів літаків ВПС |
| mil. | Air Force Foreign Technology Division | управління ВПС з використання зарубіжних технічних досягнень |
| mil. | Air Force group | авіаційна група |
| mil. | Air Force information program | програма інформаційної служби ВПС |
| mil. | Air Force Inspector General | генеральний інспектор ВПС |
| mil. | Air Force Installations Representative | представник по спорудах і установках ВПС |
| mil. | Air Force job knowledge test | перевірка знань особового складу ВПС по спеціальностях |
| mil. | Air Force knowledge test | перевірка знань особового складу ВПС |
| mil. | Air Force letter | інструктивний лист ВПС |
| aeron. | Air Force Manual | посібник ВПС |
| mil. | Air Force Material Supply and Services | управління постачань і обслуговування ВПС |
| mil. | Air Force Medal | Медаль військово-повітряних сил (у Великій Британії) |
| mil. | Air Force Missile Division | відділення ракетної зброї ВПС |
| mil. | Air Force Missile Test Center | іспитовий ракетний центр ВПС |
| mil. | Air Force National Guard | національна гвардія ВПС |
| mil. | Air Force National Range Division | управління державних полігонів ВПС |
| mil. | Air Force nuclear engineering test reactor | експериментальний ядерний реактор ВПС |
| mil. | Air Force Nurse Corps | корпус медичних сестер ВПС |
| astronaut. | Air Force Office of Aerospace Research | управління повітряно-космічних досліджень ВПС |
| avia., med. | Air Force officer qualifying test | перевірка кваліфікації офіцерського складу ВПС |
| mil. | Air Force operational service | оперативна служба ВПС |
| mil. | Air Force Operational Test Center | центр військових випробувань техніки ВПС |
| mil. | Air Force Operations Center | оперативний центр ВПС |
| mil. | Air Force Order | наказ по ВПС |
| mil. | Air Force organization status change report | звіт про зміни в організаційній структурі частин |
| mil. | Air Force pamphlet | технічний листок ВПС |
| mil. | Air Force Personnel and Training Research Center | науково-дослідний центр з проблем підготовки особового складу |
| mil. | Air Force personnel processing group | група з розподілу особового складу ВПС |
| mil. | Air Force plant representative | представник ВПС на заводі |
| tech. | Air Force Plant Representative Office | відділ представників ВПС на заводі |
| mil. | Air Force Post Office | відділ поштової служби ВПС |
| mil. | Air Force Postal Unit | підрозділ поштової служби ВПС |
| mil. | Air Force Procurement Circular | циркуляр з питань закупок для ВПС |
| mil. | Air Force procurement officer | офіцер із закупівель для ВПС |
| mil. | Air Force procurement procedure | порядок закупівель для ВПС |
| mil. | Air Force project representative | представник ВПС з проекту |
| mil. | Air Force quality control representative | представник ВПС з контролю за якістю продукції |
| mil. | Air Force Research and Technology Division | науково-технічний відділ ВПС |
| mil. | Air Force Research and Technology Division | управління науково-дослідних робіт і техніки ВПС |
| mil. | Air Force Research Division | управління науково-дослідних робот ВПС |
| mil. | Air Force Reserve combat support training center | центр бойової підготовки обслуговуючого персоналу резерву ВПС |
| mil. | Air Force Reserve flying training center | центр льотної підготовки резерву ВПС |
| mil. | Air Force Reserve Officers Training Corps | служба підготовки офіцерів резерву ВПС |
| aeron. | Air Force Reserve training center | центр підготовки резерву ВПС |
| mil. | Air Force resident officer in charge | відповідальний офіцер ВПС зі сталим місцем знаходження |
| mil. | Air Force Satellite Control Center | центр ВПС з управління ШСЗ |
| mil. | Air Force school of applied tactics | школа тактичної підготовки ВПС |
| mil. | Air Force Security Service | служба безпеки ВПС |
| mil. | Air Force serial number | серійний номер вироба для ВПС |
| mil. | Air Force Space Systems Division | управління космічних систем ВПС |
| mil. | Air Force space technology satellite | експериментальний супутник для відпрацювання бортових космічних систем |
| mil. | Air Force Special Security Officer | офіцер спеціальної служби безпеки ВПС |
| mil. | Air Force Special Weapons Center | центр спеціальної зброї ВПС |
| mil. | Air Force special weapons project | управління ВПС з розробки проектів спеціальних видів |
| mil. | Air Force specialty | воєнно-облікова спеціальність в ВПС |
| mil. | Air Force Specialty Code | умовна позначка воєнно-облікової спеціальності в ВПС |
| mil. | Air Force Staff | штаб ВПС |
| mil. | Air Force Standard Items and Equipment | стандартизовані деталі та устаткування для ВПС |
| mil. | Air Force station | станція служби тила ВПС |
| mil. | Air Force station | станція постачань ВПС |
| mil. | Air Force Strike Command | ударне командування ВПС |
| mil. | Air Force supply | постачання ВПС |
| mil. | Air Force Systems Command | командування систем зброї ВПС |
| mil. | Air Force Technical Applications Center | центр із застосування технічних досягнень в ВПС |
| mil. | Air Force technical order | технічний порядок ВПС |
| mil. | Air Force technical order | керівництво з технічної експлуатації ВПС |
| mil. | Air Force technical training center | центр з підготовки технічного складу ВПС |
| mil. | Air Force test base | випробна база ВПС |
| mil. | Air Force training camp | навчальний табір ВПС |
| mil. | Air Force training center | навчальний центр ВПС |
| mil. | Air Force Training Command | командування з підготовки кадрів ВПС |
| mil. | Air Force Vice Chief of Staff | перший заступник начальника штабу ВПС |
| mil. | Air Force visual aid | пристрій візуального наведення ВПС |
| mil. | Air Force visual aid | візуальний засіб супроводу ВПС |
| mil. | Air Force visual aid | засіб забезпечення візуального літаководіння в ВПС |
| mil. | Air Force weapon supply | поставки озброєння ВПС |
| mil. | Air Force weapons effectiveness instrumentation | електронна система для досліджування ефективності авіаційного озброєння |
| aeron. | Air Force Western Test Range | західний випробний полігон ВПС |
| mil. | Air Force with Army | частини ВПС при армійських частинах |
| mil. | Air Force with Army | передані сухопутним військам військово-повітряні сили |
| mil. | Air Force with Navy | частини ВПС при ВМФ |
| mil. | Air Force with Navy | військово-повітряні сили з ВМФ |
| NATO | Allied Air Forces Northwestern Europe | Командування об'єднаних військово-повітряних сил НАТО у Північно-Західній Європі (Brücke) |
| NATO | Allied Forces Central Europe | Командування об'єднаних збройних сил НАТО у Центральній Європі (Brücke) |
| NATO | Allied Forces Northern Europe | Командування об'єднаних збройних сил НАТО у Північній Європі (Brücke) |
| NATO | Allied Forces Northwestern Europe | Командування об'єднаних збройних сил НАТО у Північно-Західній Європі (Brücke) |
| NATO | Allied Forces Southern Europe | Командування об'єднаних збройних сил НАТО у Південній Європі (Brücke) |
| mil. | Allied Tactical Air Force | Об'єднане тактичне авіаційне командування (ОТАК) |
| gen. | antiterrorist force | антитерористичний підрозділ |
| avia. | application of force | прикладання сили |
| avia. | apply force | прикладати зусилля |
| Ukraine | Armed Forces of Ukraine | Збройні сили України (Anuvadak) |
| mil. | Army and Air Force Central Welfare Fund | центральний фонд культурно-побутового обслуговування армії і ВПС |
| mil. | Army and Air Force Exchange Service | воєнно-торгова служба армії і ВПС |
| mil. | Army Unit for United States Air Force | армійський підрозділ для ВПС США |
| mil. | Army with Air Force | частини сухопутних військ з приданою авіацією |
| mil. | Army with Air Force | армійські підрозділи ВПС |
| avia. | ascensional force | піднімальна сила |
| mil. | assault force | десантне з'єднання |
| mil. | assault force | десантне з'єднання або сили десанту |
| mil. | assault force | штурмові сили |
| mil. | Assistant Secretary of the Air Force | помічник міністра ВПС |
| avia. | attraction force | сила притягання |
| gen. | attractive force | сила тяжіння |
| mil. | Auxiliary Air Force | допоміжні ВПС |
| mil. | auxiliary force | допоміжні війська |
| gen. | believe in force | бути прихильником методів примусу |
| gen. | believe in force | бути прихильником насильницьких методів |
| avia. | braking force | гальмівне зусилля |
| gen. | breaking force | руйнівне зусилля |
| gen. | brutal force | груба сила |
| gen. | brutal force | насильство |
| gen. | brute force | груба сила |
| avia., ICAO | Budget Task Force | спеціальна група з питань бюджету |
| gen. | buoyancy buoyant force | виштовхувальна сила |
| gen. | by force | насильно |
| gen. | by force | силоміць |
| gen. | by force | живосилом |
| gen. | by force and arms | силою зброї |
| gen. | by force of | шляхом |
| gen. | by force of | за допомогою |
| gen. | by main force | нахрапом |
| gen. | by sheer force | лише силою |
| avia. | center of force | точка прикладання зусилля |
| gen. | centrifugal force | відцентрова сила |
| gen. | centripetal force | доцентрова сила |
| mil. | Chanute Air Force Base | авіаційна база ВПС шанут |
| mil. | Chief of Air Force Chaplains | начальник служби воєнних священиків ВПС |
| avia. | Chief of Staff, Air Force | начальник штабу ВИС (один із членів Комітету начальників штабів) |
| NATO | Civil-Military Task Force | цивільно-військова оперативна група (Brücke) |
| gen. | collapsing force | руйнівне зусилля |
| mil. | collective peace support force | колективні сили з підтримки миру |
| mil. | collective peacekeeping force | колективні миротворчі сили |
| NATO | Combined Joint Task Force | багатонаціональні об'єднані оперативно-тактичні сили (Brücke) |
| mil. | Combined Joint Task Force | багатонаціональна об'єднана оперативно-тактична група (БООТГ) |
| amer. | come into force | вступити в силу (про договір, закон тощо) |
| gen. | come into force | набирати чинності |
| gen. | coming into force | вступ в дію |
| NATO | Commander Allied Naval Forces Southern Europe | командувач об'єднаних морських сил у Південній Європі (Brücke) |
| NATO | Commander Naval Forces Northern Europe | командувач об'єднаних морських сил в Північній Європі (Brücke) |
| NATO | Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe | головнокомандувач об'єднаних збройних сил НАТО в Центральній Європі (Brücke) |
| NATO | Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe | головнокомандувач ОЗС НАТО в Північній Європі (Brücke) |
| NATO | Commander-in-Chief Allied Forces Southern Europe | головнокомандувач ОЗС НАТО в Південній Європі (Brücke) |
| gen. | compelling force | нездоланна сила |
| avia. | component force | складова сила |
| NATO | Concluding Act of the Negotiations on Personnel Strength of the Conventional Armed Forces in Europe Treaty | Заключний акт переговорів про чисельність особового складу звичайних збройних сил у Європі (Brücke) |
| gen. | constabulary force | поліцейські сили |
| avia. | control force | зусилля у системі керування |
| avia. | control wheel force | зусилля на штурвалі |
| mil. | Conventional Armed Forces in Europe | звичайні збройні сили в європі (Brücke) |
| avia. | create force | створювати зусилля |
| mil. | crew training Air Force | повітряні сили з підготовки екіпажів |
| avia. | crosswind force | сила бічного вітру |
| avia. | damping force | демпфірувальна сила |
| dipl. | Department of the Air Force | Міністерство Військово-повітряних сил (США) |
| mil. | Deployable Joint Task Force | мобільна об'єднана оперативно-тактична група |
| mil. | Deployable Joint Task Force | об'єднана оперативно-тактична група швидкого розгортання |
| telecom. | Desktop Management Task Force | асоціація виробників, що розробляють специфікації DMI для керування прикладними програмами і апаратними компонентами настільних систем (ПК, принтерів, модемів і т.п.) |
| mil. | destructive force | руйнівна сила |
| mil. | destructive force | убивча сила |
| mil. | destructive force | убійна сила |
| gen. | detective force | розшукна поліція |
| avia. | deviation force | джерело девіації |
| geol. | disturbing force | збурююча сила |
| avia. | drag force | сила лобового опору |
| gen. | driving-force | рушійна сила |
| mil. | duty Air Force speciality | штатно-посадова категорія в ВПС |
| gen. | electromotive force | електрорушійна сила (EMF) |
| gen. | elemental force | стихійна сила |
| gen. | elemental primordial force | стихійна сила |
| gen. | elevating force | підіймальна сила |
| amer. | enter into force | вступити в силу (про договір, закон тощо) |
| mil., logist. | european Maritime Force | ВМС ЄС |
| gen. | expeditionary force | експедиційні війська |
| mil. | extensive application of armed force | широке застосування збройної сили |
| gen. | external force | зовнішнє зусилля |
| mil. | far dast air force regulation | інструкція для ВПС далекосхідної зони |
| mil. | fixing force | сковувальне угруповання |
| gen. | Fleet Marine Force | морська піхота флоту |
| mil. | Flying Training Air Force | повітряні сили з підготовки льотного складу |
| gen. | force a smile | вимушено посміхнутися |
| gen. | force commander | загальновійськовий командир |
| mil. | Force Development Electorate of a Joint Staff | Об'єднаний штаб, управління формування військ |
| gen. | force down | з силою опустити |
| mil. | force-feed | із подачею під тиском |
| mil. | force list | повний список частин і підрозділів (частина оперативного плану) |
| mil. | force list | повний список частин та підрозділів (частина оперативного плану) |
| gen. | force majeure circumstances | форс-мажорні обставини |
| avia. | force major circumstances | "форс-мажор" |
| avia. | force major circumstances | надзвичайні обставини |
| mil. | force module | модуль (Уніфікована самодостатня організаційна одиниця, що включає увесь комплекс бойових і тилових підрозділів) |
| gen. | force of habit | сила звички |
| math. | force of mortality | віковий коефіцієнт смертності |
| gen. | force of the law | сила закону |
| gen. | force oneself | тужитися |
| gen. | force oneself | перемагати |
| gen. | force oneself | набиватися (upon) |
| gen. | force out | витіснити |
| gen. | force out | виштовхувати |
| gen. | force out | зживати |
| gen. | force out | витягати (примушувати дати) |
| gen. | force out | витискати |
| gen. | force out | випихати |
| mil. | force package | встановлений нормативними документами розрахунок сил і засобів (нормативний показник при плануванні) |
| mil. | force package | встановлений нормативними документами розрахунок сил та засобів (нормативний показник при плануванні) |
| gen. | force stress | експіраторний наголос |
| mil. | force time-phasing | часовий графік транспортування сил |
| gen. | force one's way | пробитися |
| fig. | force one's way | ввірватися (into) |
| gen. | force one's way | тискати (протискуватися, through) |
| gen. | force one's way | пробиватися |
| gen. | force one's way in | вдиратися |
| gen. | force to push; to shoulder; to elbow one's way through | протовплюватися |
| gen. | force one's way through | прорватися |
| gen. | force one's way through | прориватися (крізь щось) |
| gen. | force to push; to shoulder; to elbow one's way through | протискатися |
| gen. | force to push; to shoulder; to elbow one's way through | протиснутися |
| gen. | force to push; to shoulder; to elbow one's way through | протовпитися |
| gen. | force to push; to shoulder; to elbow one's way through | протискуватися (крізь натовп) |
| gen. | force to elbow one's way through | пропихатися |
| gen. | force one's way through | продиратися |
| gen. | from force of habit | за звичкою |
| avia. | gravity force | гравітаційна сила |
| gen. | great force | велика сила |
| gen. | ground force | сухопутні війська |
| gen. | he is a spent force | він уже не користується впливом |
| mil. | Hill Air Force Base | авіаційна база ВПС хил |
| mil. | holding force | група закріплення (на зайнятому рубежі / об'єкті) |
| mil. | holding force | група закріплювання (на зайнятому рубіжі/ об'єкті) |
| gen. | impulsive force | рушійна сила |
| gen. | in force | чинний |
| gen. | in force | що має чинність |
| gen. | in force | що має силу |
| gen. | in full force | у повному складі |
| avia., insur. | international certification procedure task force | спеціальна група з правил міжнародної сертифікації |
| gen. | international rules in force | чинні норми міжнародного права |
| telecom. | Internet Engineering Task Force | інженерна проблемна група Internet (відповідає за розробку стандартів і технічні удосконалення мережі, а також за обмін інформацією в рамках співтовариства Internet) |
| comp. | Internet Engineering Task Force | організація первинних стандартів для інтернету |
| mil. | invasion force | армія вторгнення |
| mil. | invasion force | сили вторгнення |
| mil. | ir logistics force | повітряні сили з перевезень і постачань ВПС |
| mil. | Israeli Defense Force/Air Force | ВПС ізраїля |
| gen. | join into force | вступати в дію |
| gen. | labor force | робоча сила (Yana33) |
| gen. | labour force | працездатне населення |
| environ. | labour force | робоча сила (power) |
| avia. | lateral force | бічна поперечна сила |
| gen. | law currently in force | діючий закон |
| gen. | law remains in force | закон зберігає свою силу |
| mil. | lethal force | уражальна сила |
| mil. | lethal force | бойовий ударний підрозділ (на відміну від підрозділів тилу) |
| mil. | lethal force | ударний елемент |
| mil. | lethal force | бойовий елемент |
| mil. | lethal force | вогонь на ураження |
| mil. | lethal force | смертоносне насильство |
| avia. | lever actuating force | зусилля перекладання важеля (керування) |
| gen. | life-force | життєва енергія |
| gen. | life-force | життєва сила |
| avia. | lift force | піднімальна сила |
| gen. | lifting force | підіймальна сила |
| gen. | lifting force | вантажопідйомність |
| gen. | lifting force | піднімальна сила |
| avia. | lines of force | силові лінії |
| avia. | magnetic lines of force | магнітні силові лінії |
| mil. | maneuver and exploitation force | війська, виділені для маневру та розвитку успіху |
| mil. | maneuver force | група, що безпосередньо здійснює маневр у бою |
| mil. | maneuver force | маневрова група |
| mil. | maneuver force | ударна група |
| dipl. | Marshal of the Royal Air Force | маршал Військово-повітряних сил (Велика Британія) |
| gen. | mechanized force | бронетанкове з'єднання |
| gen. | merchant air force | цивільна авіація |
| gen. | military force | війська |
| gen. | military force | збройні сили |
| gen. | motivating force | рушійна сила |
| gen. | motive force | рушійна сила |
| gen. | motorized force | моторизовані війська |
| mil. | NATO Airborne Early Warning and Control Force | сили повітряного дальнього радіолокаційного виявлення і управління НАТО |
| mil. | Navy with Air Force | частини ВМФ з приданою авіацією |
| mil. | Navy with Air Force | військово-морські сили з ВПС |
| mil. | Norton Air Force Base | авіаційна база ВПС нортон |
| gen. | of legal force | що має законну силу |
| mil. | Office of Air Force Chaplains | управління воєнних священників ВПС |
| mil., logist. | operations prior to arrival of advance force | операції з підготовки висадки десанту |
| gen. | oppose force with reason | протиставляти розум силі |
| avia. | out-of-balance force | незрівноважена сила |
| avia. | overcome the spring force | долати зусилля пружини |
| gen. | owing to the force of circumstances | в силу обставин |
| avia. | pedal force | зусилля на педалі |
| gen. | physical force | фізична сила |
| avia. | pilot-applied force | зусилля пілота на органах керування |
| avia. | police force | поліція |
| avia. | pressure force | сила тиску |
| gen. | primordial force | стихійна сила |
| avia. | produce force | викликати зусилля |
| med. | projectile force | метальна сила |
| gen. | propulsive force | штовхальна сила |
| gen. | propulsive force | рушійна сила |
| avia. | pryout force | сила відриву |
| mil. | public security force | сили громадської безпеки |
| gen. | punitive force | каральні загони |
| gen. | put a law in force | надавати закону чинності |
| gen. | put a law in force | вводити закон в дію |
| gen. | raising force | піднімальна сила |
| mil. | Randolph Air Force base | авіаційна база ВПС рандольф |
| fin. | Rapid Joint-Venture Task Force | оперативна цільова група щодо спільних підприємств (EBRD) |
| gen. | reconnaissance in force | розвідка боєм |
| mil. | reduce the vulnerability of force to an NBC attack | зменшувати вразливість військ від застосування ЗМУ |
| gen. | remain in force | зберігати силу (про закон) |
| gen. | remove by force | зселяти |
| gen. | remove by force | зселити |
| gen. | repulsive force | сила відштовхування |
| mil., logist. | required military force | необхідні засоби |
| mil. | reserve striking force | ударна група у складі другого ешелону |
| gen. | resort to force | вдаватися до сили |
| avia. | resultant force | рівнодійна сила |
| mil. | Rome Air Force depot | авіаційне депо ром |
| dipl. | Royal Air Force | військово-повітряні сили Великої Британії |
| gen. | Royal Air Force | англійські військово-повітряні сили |
| mil. | Royal Auxiliary Air Force | допоміжні ВПС великобританії |
| mil. | Royal Canadian Air Force Association | асоціація ВПС канади |
| mil. | Royal Engineer Force | Корпус королівських інженерів |
| comp., MS | Sales Force Automation | автоматизація процесу збуту (The management of all aspects of the sales cycle and standardization of key sales functions by automating activities such as account and opportunity management, quote and proposal generation, scheduling, forecasting, and reporting) |
| mil. | Scott Air Force base | авіаційна база ВПС скот |
| gen. | scouting force | авіаційний підрозділ пошуково-рятувальної служби |
| gen. | scouting force | розвідувальний підрозділ берегової авіації |
| gen. | scouting force | розвідувальна група |
| gen. | screening force | війська прикриття |
| gen. | sea force | з'єднання кораблів |
| mil. | Secretary of the Air Force | міністр авіації |
| mil. | Secretary of the Air Force General Council | секретар ради з загальних питань при управлінні |
| mil. | senior Air Force instructor | старший інструктор ВПС |
| avia. | separation force | зусилля розстикування |
| mil. | shock striking force | ударна група |
| gen. | shock force | ударна група |
| mil. | Sixth Allied Tactical Air Force | об'єднане тактичне авіаційне командування НАТО |
| avia. | skin friction force | сила поверхневого тертя |
| avia. | skin-friction force | сила тертя обшивки (об повітря) |
| mil. | SOF task force | тактична група сил спеціальних операцій (зазвичай бригадного складу) |
| gen. | spearhead force | передовий загін |
| mil. | special category Navy with Air Force | спеціальний загін ВМФ переданий ВПС |
| mil. | special category Navy with Air Force | особовий склад ВМФ у ВПС |
| gen. | special state security force | від спеціальна служба |
| mil. | Stabilisation Force | Сили стабілізації |
| avia. | stick force | зусилля на ручці керування |
| avia., insur. | stick force curve | крива зусиль на ручці керування |
| amer. | Strategic Air Force | повітряна армія стратегічної авіації |
| amer. | Strategic Air Force | стратегічна авіація |
| amer. | Strategical Air Force | повітряна армія стратегічної авіації |
| amer. | Strategical Air Force | стратегічна авіація |
| avia. | strike force | ударна сила |
| gen. | strike with force | сильно ударити |
| gen. | striking force | ударна група |
| gen. | submarine force | підводний флот |
| gen. | succumb to superior force | не вистояти перед переважаючою силою |
| avia. | supporting force | підтримувальна сила |
| amer. | Tactical Air Force | тактична повітряна армія |
| mil. | Tactical Air Force | тактичні ВПС |
| amer. | Tactical Air Force | тактичні військово-повітряні сили |
| amer. | Tactical Air Force | авіація підтримки військово-морських сил |
| mil. | tactical fighter force evaluation team | команда оцінювання дій тактичної винищувальної авіаційної групи |
| gen. | tactical force | тактична група |
| avia., corp.gov. | task force | спеціальна група |
| avia., corp.gov. | task force on airport and airspace congestion | спеціальна група з питань перевантаженості аеропортів і повітряного простору |
| avia., corp.gov. | task force on code sharing | спеціальна група з питань сумісного використання кодів |
| avia., corp.gov. | task force on electronic document management | спеціальна група з питань управління електронною документацією |
| avia., manag. | task force on intra-European air fares | спеціальна група з питань внутрішньоєвропейських авіатарифів |
| avia., corp.gov. | task force on intra-European air fares | спеціальна група з питань внутрішньоєвропейських авіа тарифів |
| avia., corp.gov. | task force on intra-European air transport policy | спеціальна група з питань внутрішньоєвропейської політики в галузі повітряного транспорту |
| avia., corp.gov. | task force on long term technology goals | спеціальна група з питань довгострокових технологічних завдань |
| gen. | Territorial Force | територіальна армія |
| gen. | the force | поліція |
| gen. | the force of an agreement | дійсність договору |
| gen. | the law enters into force | закон набуває чинності |
| gen. | the laws in force | діючі закони |
| avia. | the place of application of a force | місце прикладання сили |
| gen. | the plastic force of Nature | творча сила природи |
| gen. | they were resettled by force | повертати на попереднє місце |
| gen. | they were resettled by force | повертати до попереднього стану |
| gen. | they were resettled by force | їх переселили насильно |
| avia. | to apply force | прикладати зусилля |
| gen. | to come into force | набирати сили (про закон та ін.) |
| gen. | to come into force | набрати сили (про закон та ін.) |
| gen. | to come into force | набирати чинності |
| gen. | to come into force | набувати чинності |
| gen. | to come into force | входити в силу |
| gen. | to come into force | ввійти в силу |
| avia. | to create force | створювати зусилля |
| gen. | to enter into force | набувати чинності |
| gen. | to enter into force | набирати чинності |
| gen. | to force a crossing over a river | форсувати річку |
| gen. | to force a lock | зламувати замок |
| gen. | to force a lock | зламати замок |
| gen. | to force a smile | видавлювати усмішку |
| gen. | to force a smile | видавити усмішку |
| gen. | to force oneself | переломити себе |
| gen. | to force oneself into a person's acquaintance | нав'язатися на знайомство |
| gen. | to force oneself into a person's acquaintance | нав'язуватися на знайомство |
| gen. | to force oneself into a person's acquaintance | набитися на знайомство |
| gen. | to force oneself into a person's acquaintance | набиватися на знайомство |
| gen. | to force open the door | вдиратися у двері |
| gen. | to force open the door | вдертися у двері |
| avia. | to overcome the spring force | долати зусилля пружини |
| avia. | to produce force | викликати зусилля |
| gen. | to put a law in force | надавати закону чинності |
| gen. | to remain in force | зберігати силу (про закон та ін.) |
| gen. | to remain in force | зберегти силу (про закон та ін.) |
| gen. | to resort to force | вдатися до сили |
| gen. | to resort to force | вдаватися до сили |
| gen. | to strike with force | сильно ударити |
| gen. | to take by force | брати силою |
| gen. | to yield to force | поступитися перед силою (натиском і т.ін., pressure, etc.) |
| gen. | to yield to force | поступатися перед силою (натиском і т.ін., pressure, etc.) |
| fr. | tour de force | прояв спритності |
| fr. | tour de force | прояв винахідливості |
| fr. | tour de force | прояв сили |
| avia. | towing force | тягове зусилля (під час буксирування) |
| gen. | travel force | зусилля руху (ROGER YOUNG) |
| mil. | turning force | крутильне зусилля |
| law | UN Emergency Force | надзвичайні сили ООН |
| mil. | United States Air Force | військово-повітряні сили США |
| IT | United States Air Force Academy | училище ВПС США |
| mil. | United States Air Force Air Crew School | школа з підготовки льотних екіпажів ВПС США |
| mil. | United States Air Force Extension Course Institute | інститут удосконалення ВПС США |
| mil. | United States Air Force Flexible Gunnery School | школа повітряних стрільців ВПС США |
| mil. | United States Air Force Historical Division | історичний відділ ВПС США |
| mil. | United States Air Force Navigation School | штурманська школа ВПС США |
| mil. | United States Air Force Officer Candidate School | школа кандидатів в офіцери ВПС США |
| mil. | United States Air Force Pilot School | школа льотчиків ВПС США |
| mil. | United States Air Force Recruiting Service | вербувальна служба ВПС США |
| mil. | United States Air Force Security Service | служба безпеки ВПС США |
| mil. | United States Air Force Technical School | технічна школа ВПС США |
| avia. | usable thrust force | наявна тяга |
| gen. | vital force | життєва сила |
| EU. | Wider Europe Task Force | оперативна група "Ширша Європа" |
| gen. | wind force 5 | вітер у 5 балів |
| gen. | with a force | сильно |
| gen. | work force | працівники |
| gen. | work force | працездатне населення |
| gen. | work force | робітники |
| gen. | work force | робоча сила |
| avia. | yaw force | бічна сила |
| gen. | yield to superior force | відступити перед переважаючими силами |
| comp. | Zero Insertion Force | тип гнізд для процесора, який не передбачає жодних інструментів для монтажу та демонтажу чіпа |