| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | average extraction effort | середні екстрагуюче зусилля |
| chem. | coupled supercritical-fluid extraction-gas chromatography | зв'язані надкритична флюїдна екстракція-газова хроматографія |
| chem. | coupled supercritical-fluid extraction-liquid chromatography | зв'язані надкритична флюїдна екстракція-рідинна хроматографія |
| chem. | coupled supercritical-fluid extraction-supercritical-fluid chromatography | зв'язані надкритична флюїдна екстракція-надкритична флюїдна хроматографія |
| comp., MS | custom extraction dictionary | настроюваний словник відповідностей (A user defined dictionary that lists single words or phrases that the system matches to words in the content in either a case-sensitive way or a case-insensitive way, depending on the type of dictionary that is used) |
| comp., MS | exact word extraction dictionary | словник точних відповідностей слів (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" to "anchor," but not to "Anchor" or "Anchorage.") |
| comp., MS | exact word part extraction dictionary | словник точних відповідностей частин слів (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" and "anchorage," but not "Anchor.") |
| mil., logist. | extraction airdrop | скидання за допомогою витяжних парашутів |
| O&G | extraction apparatus | екстрагуюча апаратура |
| O&G | extraction apparatus | апарат для екстрагування |
| chem. | extraction cartridge | екстракційна гільза |
| chem. | extraction coefficient | коефіцієнт екстракції |
| chem. | extraction constant | константа екстракції |
| chem. | extraction equilibrium | екстракційна рівновага |
| mil. | extraction force | сили евакуації |
| mil. | extraction force | евакуаційні сили |
| chem. | extraction fractionation | екстракційне фракціювання |
| chem. | extraction indicator | екстракційний індикатор |
| law | extraction of a confession | здобуття зізнання |
| med. | extraction of a tooth | видалення зуба |
| mil. | extraction of charge through external heating | витягання заряду з використанням зовнішнього обігріву |
| gen. | extraction of dust | очищення від пилу |
| gen. | extraction of energy | відбір енергії |
| mil. | extraction of explosive components | витягання вибухових елементів |
| mil. | extraction of explosive devices | витягання вибухових пристроїв |
| O&G | extraction of oil | видобуток нафти |
| gen. | extraction of tar | смолокуріння |
| mil. | extraction of troops | евакуація військовослужбовців з території супротивника |
| mil. | extraction of troops | евакуація військовослужбовців (з території противника) |
| mil., logist. | extraction parachute | витяжний парашут |
| chem. | extraction-photometric determination | екстракційно-фотометричне визначення |
| chem. | extraction process | екстракційний процес |
| mil. | extraction pull | зусилля екстракціі |
| mil. | extraction pull | зусилля витягу кулі з гільзи |
| O&G | extraction pump | відкачувальний насос |
| O&G | extraction pump | відкачувальна помпа |
| O&G | extraction ratio | частка вилучення корисної копалини із родовища |
| O&G | extraction ratio | ступінь вилучення корисної копалини із родовища |
| O&G | extraction ratio | процент вилучення корисної копалини із родовища |
| O&G | extraction ratio | відсоток вилучення корисної копалини із родовища |
| microel. | extraction tool | пристосування для демонтажу |
| mun.plan. | extraction ventilation | витяжна вентиляція |
| mil., logist. | extraction zone | район скидання на низькій висоті |
| tech. | fat extraction apparatus | знежирювальний апарат |
| law | forced extraction of teeth | насильницьке витягування зубів (як метод тортур) |
| microel. | fume-extraction unit | устаткування для видалення водяної пари |
| mil. | ground proximity extraction system | система витягу вантажів з літака |
| tech. | heat-extraction mode | теплофікаційний режим |
| mil. | low altitude parachute extraction system | системи викидання вантажів із малих висот за допомогою витяжних парашутів |
| mil. | low altitude parachute extraction system | система викидання вантажів із малих висот за допомогою витяжних парашутів (більше не використовується в ЗС США) |
| mil. | mechanical extraction of explosive | витягання ВР за допомогою механічних засобів |
| econ. | mining extraction industry | гірничодобувна промисловість |
| chem. | oxygen extraction method | метод вилучення з використанням кисню (Yuriy Sokha) |
| O&G | pillar extraction drilling | розбурювання стояків |
| comp. | Practical Extraction and Report Language | Перл (Perl, мова практичного добування і рапотрування) |
| comp., MS | word extraction dictionary | словник відповідностей слів (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor" and "Anchor," but not "anchorage.") |
| comp., MS | word part extraction dictionary | словник відповідностей частин слів (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor," "Anchor," and "anchorage.") |