Terms containing Extend

Subject	English	Ukrainian
econ.	agreement with an option to extend	договір із правом продовження
comp., MS	Auto-Extend	авторозширення (A feature that facilitates the use of Presenter View by automatically applying the Extend setting for Windows projection and identifying the correct display for Slide Show versus Presenter view)
econ.	extend a bill	продовжувати вексель
fin.	extend a credit	продовжувати кредит
law	extend a deadline	переносити кінцевий термін
econ.	extend a guarantee	продовжити гарантію
econ.	extend a guarantee	продовжувати гарантію
bus.styl.	extend a justification over something	розповсюджувати юрисдикцію на (щось)
econ.	extend a lease	продовжувати строк оренди
econ.	extend a lease	продовжити строк оренди
econ.	extend a lease	продовжувати оренду
econ.	extend a licence	продовжувати ліцензію
econ.	extend a license	продовжити ліцензію
econ.	extend a license	продовжувати ліцензію
econ.	extend a loan	продовжити позику
econ.	extend a loan	продовжувати умови позики
econ.	extend a loan	продовжити умови позики
econ.	extend a loan	продовжувати позику
law	extend a mandate	продовжувати мандат
law	extend a mandate	подовжувати мандат
law	extend a moratorium	продовжувати мораторій (на, on)
law	extend a moratorium	подовжувати мораторій
econ.	extend a patent	продовжувати строк чинності патенту
econ.	extend a patent	продовжити строк чинності патенту
econ.	extend a patent	продовжувати дію патенту
law	extend a right	поширювати право
law	extend a rule	розширювати норму
law	extend a ruling	поширювати дію рішення (суду)
dipl.	extend a strike	розширити страйк
econ.	extend a term	продовжувати строк
econ.	extend a term	продовжити строк
law	extend a term	продовжувати термін
dipl.	extend of the validity of a treaty	пролонгувати договір
dipl.	extend of the validity of a treaty	продовжити термін дії договору
econ.	extend a treaty	продовжити договір
econ.	extend a treaty	продовжувати договір
law	extend the validity of a visa	продовжувати візу
law	extend a visa	продовжити візу
econ.	extend a visa	продовжувати візу
law	extend a visa	подовжувати візу
dipl.	extend a welcome	запрошувати
gen.	extend a welcome	радісно зустрічати
gen.	extend a welcome	радісно запрошувати
gen.	extend a welcome	виявляти гостинність
law	extend amnesty	надавати амністію
econ.	extend an act	продовжувати договір
math.	extend an expression	деталізувати вираз
dipl.	extend an invitation	передати запрошення
int.rel., econ.	extend assistance	надавати допомогу
IT	extend beyond the edge of the window	продовжуватися за межами вікна
dipl.	extend boundaries	розширити кордони
avia.	extend climb to...	продовжувати набирання висоти до...
law	extend contacts	розширювати зв'язки
law	extend contacts	розвивати зв'язки
bus.styl.	extend credit	продовжувати строк кредиту
law	extend credit	надавати кредит
dipl.	extend detente	поширити розрядку
dipl.	extend favorable treatment	надавати режим сприяння
dipl.	extend favourable treatment	надавати режим сприяння
avia.	extend flight range	збільшувати дальність польоту
law	extend jurisdiction	розширювати юрисдикцію
gen.	extend one's knowledge	поглиблювати свої знання
avia.	extend landing gear	випускати шасі
econ.	extend liabilities	продовжити зобов'язання
econ.	extend liabilities	продовжувати зобов'язання
fin.	extend liability	розширювати коло відповідальності
mil.	extend operations	продовжувати термін служби (агрегату)
dipl.	extend peace fight	розширювати боротьбу за мир
law	extend police powers	розширювати права поліції
dipl.	extend power	поширити владу
law	extend recognition	визнавати (державу тощо)
dipl.	extend recognition to a state	визнати державу
law	extend recognition to a state	визнавати державу
econ.	extend relations	розширювати зв'язки
int.rel., econ.	extend services	надавати послуги
IT	extend system	система розширювання
avia.	extend the agreement	продовжувати термін дії угоди
law	extend the curfew	подовжувати комендантську годину
avia.	extend the landing gear	випускати шасі
avia.	extend the legs	випускати шасі
dipl.	extend the mandate	продовжити мандат
law	extend the measure	подовжувати дію заходу
econ.	extend the payback period	продовжити період окупності
econ.	extend the payback period	продовжувати період окупності
econ.	extend the repayment period of debts	продовжувати строк виплати боргів
dipl.	extend the right of asylum	надати право притулку
law	extend the statute of limitations	подовжувати строк давності
dipl.	extend the term	продовжити термін
law	extend the term	продовжити дію (строк, термін дії, of)
dipl.	extend the term of office	продовжити строк повноважень
law	extend the term of office	продовжувати повноваження
econ.	extend the term of the guarantee	продовжувати строк гарантії
econ.	extend the term of the guaranty	продовжувати строк гарантії
law	extend the time	збільшувати строк (of)
dipl.	extend the time for the submission of amendments	продовжити час подання поправок
law	extend the time of payment	продовжити строк термін платежу
law	extend the time of payment	відстрочувати плату (надавати відстрочку платежу)
dipl.	extend the time-limit for the submission of amendments	продовжити строк подання поправок
law	extend the validity	продовжувати дію (договору тощо, of a treaty)
gen.	extend the validity of a contract	продовжувати чинність договору
law	extend the validity of a treaty	продовжувати дію договору
law	extend the validity of a treaty	продовжити дію договору
dipl.	extend the validity of a visa	продовжити візу
dipl.	extend then validity of a treaty	продовжити дію договору
law	extend ties	розширювати зв'язки
law	extend ties	розвивати зв'язки
dipl.	extend ties with	розширити зв'язки (smb.)
econ.	extend training	продовжити навчання
econ.	extend training	продовжувати навчання
dipl.	extend visit	продовжити перебування
dipl.	extend visit	продовжити візит
avia.	fail to extend landing gear	помилково не випускати шасі
gen.	farther on there extends a mountain-ridge	далі йдуть гори
gen.	in order to extend one's knowledge	для поглиблення своїх знань
dipl.	inviolability extends to...	недоторканість поширюється на...
gen.	the steppe extends to the Black Sea	степ простягається до Чорного моря
gen.	this law does not extend to everybody	цей закон не поширюється на всіх
IT	to extend beyond the edge of the window	продовжуватися за межами вікна
avia.	to extend climb to...	продовжувати набирання висоти до...
mil.	to extend one's enlistment	подовжити строк служби за контрактом
mil.	to extend one's enlistment	подовжити контракт
avia.	to extend flight range	збільшувати дальність польоту
gen.	to extend one's knowledge	поглиблювати свої знання
gen.	to extend one's knowledge	поглибити свої знання
avia.	to extend landing gear	випускати шасі
avia.	to extend the agreement	продовжувати термін дії угоди
avia.	to extend the landing gear	випускати шасі
avia.	to extend the legs	випускати шасі
gen.	to extend the validity of a contract	продовжувати чинність договору
gen.	to extend the validity of a contract	продовжити чинність договору
gen.	to extend to everybody	поширювати на всіх
gen.	to extend to everybody	поширити на всіх