Terms containing Expression

Subject	English	Ukrainian
gen.	a rueful expression	жалісний вираз обличчя
gen.	a sleepy expression	заспане обличчя
IT	absolute expression	абсолютний вираз
comp.	absolute expression	абсолютне вираження
microel.	advanced Boolean expression language	вдосконалена мова булевих виразів (програмні засоби розробки логічних схем)
O&G	algebraic expression	алгебраїчний вираз
IT	algebraic expression	алгебричний вираз
IT	algebraical expression	алгебричний вираз
gen.	beyond expression	невимовно
comp.	Boolean expression	булеве логічне вираження
IT	call expression	викликовий вираз (який реалізує звертання до підпрограми)
law	capitalized words and expressions	слова та вирази, написані з великої літери, (Leonid Dzhepko)
IT	character expression	символьний вираз
gen.	common expression	вульгарний вислів
comp., MS	conditional expression	логічний вираз (An expression that yields a Boolean value (true or false). Such expressions can involve comparisons (testing values for equality or, for non-Boolean values, the < [less than] or > [greater than] relation) and logical combination (using Boolean operators such as AND, OR, and XOR) of Boolean expressions)
IT	constant expression	вираз із константами
IT	constant expression	сталий вираз
comp.	constant expression	константне вираження
EU.	cultural expression	вираження засобами культури
law	exactness of expression	точність вираження
nautic.	exponential expression	степеневий вираз
comp., MS	expression box	поле виразу (A control on a form that displays read-only data as the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression)
comp., MS	Expression Builder	побудовник виразів (A tool you use to create an expression. The Expression Builder includes a list of common expressions that you can select from to define the properties you want to target)
law	expression of censure	винесення догани
publish.	expression of concern	заява про занепокоєння (In academic publishing, an expression of concern is a notice issued by a publisher against a particular publication, warning that it may contain errors or be otherwise untrustworthy knu.ua, skeptic.in.ua, wikipedia.org bojana)
publish.	expression of concern	вираження стурбованості (I noticed an expression of concern upon his countenance Yanamahan)
fin.	expression of opinion	надання аудиторського висновку
econ.	expression of opinion	вираження думки
law	expression of regret	вираження жалю
IT	expression of requirements	технічне завдання
dipl.	expression of thanks to	висловлення вдячності комусь (smb.)
microel.	expression requirements	технічне завдання
IT	expression syntax	синтаксис виразу
math.	extend an expression	деталізувати вираз
gen.	facial expression	міміка обличчя
gen.	facial expression	вираз обличчя
gen.	figurative expression	фігуральний вираз
gen.	figurative expression	фігуральний вислів
gen.	find expression	виливатися (проявлятися, in)
gen.	find expression	вилитися (in)
gen.	find expression	виражатися (in)
gen.	find expression	виразитися (in)
gen.	florid expression	барвистий вираз
gen.	florid expression	барвистий вислів
law	foul expression	брудна лайка
law	foul expressions	непристойність (у мовленні)
context.	free expression	свобода вираження (думок • to get back to our roots around free expression – повернутися до витоків у питанні свободи вираження bbc.com, bbc.com bojana)
law	free expression of will	вільне волевиявлення
h.rghts.act.	freedom of expression	свобода вираження поглядів
dipl.	freedom of expression	свобода висловлення думки
dipl.	freedom of expression	свобода слова
law	freedom of expression	свобода самовираження
EU.	freedom of expression and information	свобода вираження поглядів та свобода інформації
dipl.	freedom of opinion and expression	свобода переконань та свобода їх висловлення
psychol.	function of expression	функція вираження
IT	general term of an expression	загальний член виразу
IT	general term of an expression	спільний член виразу
gen.	glum expression	пісне обличчя
IT	graphics expression	графічне представлення
law	guarantee the right to a free expression of one's views and beliefs	гарантувати право на вільне вираження своїх поглядів та переконань
ling.	idiomatic expression	фразеологізм
gen.	idiomatic expression	ідіоматичний зворот
gen.	idiomatic expression	ідіоматичний вислів
gen.	idiomatic expressions	ідіоматичні звороти
gen.	idiomatical expressions	ідіоматичні звороти
IT	indeterminate expression	невизначений вираз
psychol.	individual distinctions differences in emotional expression	індивідуальні відмінності в емоційних проявах
gen.	interconvertible expressions	синонімічні звороти
fin.	invitation for expression of interest	пропозиція проявити інтерес (частина процедури наймання консультантів)
law	judicial expression	судовий вираз
law	judicial expression	судове формулювання
IT	left expression	лівосторонній вираз
comp., MS	linear expression	лінійний вираз (An option that changes a 2-dimensional linear expression, such as 5^2, to a built-up (3-dimensional) format)
IT	logical expression	логічний вираз
comp.	logical expression	логічне вираження
comp., MS	math expression	математичний вираз (An expression that uses numeric values, such as integers, fixed-point numbers, and floating-point numbers, and operators, such as addition, subtraction, multiplication, and division)
construct.	mathematical expression	математичний вираз
IT	mixed expression	мішаний вираз
IT	monomial factor of an expression	спільний множник виразу (див. factor)
comp., MS	multidimensional expression	багатовимірний вираз (A language for querying and manipulating data in multidimensional objects (OLAP cubes))
EU.	new forms of expression	нові форми вираження
IT	numeric expression	числовий вираз
IT	numerical expression	числовий вираз
gen.	painted expression	лицемірна маска
gen.	past expression	невимовно
gen.	popular expression	ходовий вислів
gen.	popular expressions	крилаті слова
gen.	precision of expression	точність вислову
psychol.	projective techniques of expression	проективні методики експресії
dipl.	regular expression	відповідний вислів
comp., MS	regular expression	регулярний вираз (A concise and flexible notation for finding and replacing patterns of text. The notation comprises two basic character types: literal (normal) text characters, which indicate text that must exist in the target string, and metacharacters, which indicate the text that can vary in the target string. You can use regular expressions to quickly parse large amounts of text to find specific character patterns; extract, edit, replace, or delete text substrings; or to add the extracted strings to a collection in order to generate a report)
dipl.	regular expression	відповідний вираз
IT	regular expression	регулярний вираз
comp.	regular expression	регулярне вираження
law	right to freedom of belief and expression	право на свободу переконань і на вільне їх виявлення
h.rghts.act.	right to freedom of expression	право на свободу самовиразу
law	right to freedom of expression	право безперешкодно дотримуватися своїх поглядів (to hold opinions without interference)
law	right to freedom of opinion and expression	право на свободу переконань і на вільне їх виявлення
law	right to self-expression	право на самовираження
gen.	sardonic expression	злобний вираз обличчя
gen.	sardonic expression	уїдливий вираз обличчя
gen.	sardonical expression	злобний вираз обличчя
gen.	sardonical expression	уїдливий вираз обличчя
gen.	scared expression	перелякане обличчя
law	secure the right to a free expression of one's views and beliefs	гарантувати право на вільне вираження своїх поглядів та переконань
gen.	self-expression	самовираження
IT	simplify a mathematical expression	спростити математичний вираз
IT	simplify a mathematical expression	спрощувати математичний вираз
ling.	slang expression	арготизм
gen.	slang expression	вульгаризм
comp.	static expression	константне вираження
comp.	static expression	статичне вираження
IT	subscript expression	вираз з індексами
IT	take an expression into another	перевести один вираз в інший
IT	take an expression into another	перетворювати
IT	take an expression into another	перетворити
IT	take an expression into another	переводити один вираз в інший
gen.	the expression of beauty's self	втілення справжньої краси
gen.	thoughtful expression	задумливий вираз обличчя
gen.	thoughtful expression	замислений вираз обличчя
gen.	to change expression	змінитися на обличчі
O&G	topographic expression	топографія місцевості
IT	typed expression	типізований вираз
fig.	unseemly expression	непарламентський вислів
gen.	verbal expression	мовне вираження
gen.	without expression	безбарвно
gen.	without expression	безбарвний