| Subject | English | Ukrainian |
| expl. | abandoned explosive ordnance | залишені вибухонебезпечні боєприпаси (Brücke) |
| expl. | abandoned explosive ordnance | залишені вибухонебезпечні предмети (ЗВП – AXO  gov.ua 4uzhoj) |
| mil. | abandoned explosive ordnance | залишений вибухонебезпечний боєприпас |
| mil. | advanced explosive ordnance disposal robotic systems AEODRS | перспективна роботизована система знешкодження вибухонебезпечних предметів |
| mil. | all purpose explosive | універсальна вибухова речовина |
| mil. | Allied joint doctrine for countering improvised explosive devices | Спільна доктрина НАТО з протидії саморобним вибуховим пристроям |
| coal. | ammonium nitrate explosive | аміаково-селітрена вибухова речовина |
| mil. | ammunition explosive storage category | клас зберігання боєприпасів |
| mil. | blasting explosive | бризантна вибухова речовина (normal-, high-, low strength, нормальної, підвищеної, зниженої потужності) |
| construct. | block of explosive | підривна шашка |
| mil. | booster explosive | ВР для проміжного детонатора |
| mil. | bulk explosive | безоболонкова вибухова речовина |
| mil. | bulk explosive | підривний заряд без оболонки |
| mil. | bulk explosive | вибухова речовина без оболонки |
| mil. | bursting explosive | вибухова речовина для розривного заряду |
| mil. | caseless explosive | безоболонковий вибуховий пристрій |
| mil. | cast explosive | лита вибухова речовина |
| mil. | cellular explosive | коміркувата вибухова речовина |
| mil. | chemical explosive | хімічна вибухова речовина |
| mil. | chemical explosive | заряд хімічної речовини |
| coal. | chlorate explosive | хлоратна вибухова речовина |
| mil. | combustion chamber for non-explosive fuel | піч для спалювання палива, що не детонує |
| mil. | combustion of explosive | горіння ВР |
| mil. | combustion of explosive | горіння вибухової речовини |
| mil. | commercial explosive | комерційні вибухові речовини |
| avia. | commercial explosive | промислова вибухова речовина |
| mil. | comparison explosive | еталонна вибухова речовина |
| mil. | composition explosive | комбінована вибухова речовина |
| mil. | conventional explosive | звичайна вибухова речовина |
| mil. | decomposition of the explosive | хімічне розпадання вибухової речовини |
| mil. | deflagrating explosive | метальна ВР |
| mil. | deflagrating explosive | метальна вибухова речовина |
| mil. | density of explosive | щільність ВР |
| mil. | density of explosive | щільність вибухової речовини |
| mil. | desiccation of extracted explosive | обезводнення витягнутої ВР |
| mil. | detonating explosive | вторинна ВР |
| mil. | detonating explosive | детонівна ВР |
| chem. | detonating explosive | детонуюча ВР |
| mil. | detonating explosive | детонаторна детонівна / детонуюча вибухова речовина |
| mil. | detonating explosive | бризантна ВР |
| avia. | detonating explosive | детонувальна вибухова речовина |
| mil. | development of nuclear explosive devices | вдосконалення ядерних вибухових пристроїв |
| mil. | disposal of engineer explosive items | занешкодження інженерних боєприпасів |
| mil. | disruptive explosive | бризантна вибухове речовина |
| mil. | effect of hot inert coolant jet on explosive | струминна дія гарячого інертного теплоносія на ВР |
| mil. | elastic explosive round | боєприпас з еластичними ВР |
| mil. | electro-explosive device | електричний вибуховий пристрій |
| mil. | employment of engineer explosive items | застосування інженерних боєприпасів |
| mil. | emulsion explosive | емульсійна ВР |
| mil. | engineering explosive items | інженерні боєприпаси |
| expl. | evidence of explosive ordnance contamination | докази щодо забруднення територій вибухонебезпечними предметами (ВНП 4uzhoj) |
| mil. | explosive aerosol | вибухова аерозольна суміш |
| mil. | explosive agent | вибухова речовина (ВР) |
| astronaut. | explosive amplifier chain | детонаційно-підсилювальний ланцюг |
| mil. | explosive and fire safety | пожежовибухобезпека |
| mil. | explosive area | неспокійний район |
| mil. | explosive area | вибухонебезпечний район |
| avia. | explosive article | вибуховий виріб |
| avia. | explosive article | вибухонебезпечна речовина |
| avia. | explosive atmosphere | вибухонебезпечна атмосфера |
| mil. | explosive bolt | розривний болт (pyrotechnic fastener, для з'єднання та наступного автоматичного роз'єднання вузлів шляхом розплавлення паяних швів) |
| mil. | explosive bolt | піроболт (pyrotechnic fastener) |
| chem. | explosive bolt | піроболт |
| chem. | explosive bolt | вибуховий болт |
| mil. | explosive bolt | вибуховий болт (pyrotechnic fastener) |
| gen. | high explosive bomb | фугасна бомба |
| astronaut. | explosive bonding process | спосіб сполуки вибухом |
| gen. | explosive bullet | розривна куля |
| mil. | explosive calculation | розрахунок ВР для підривних робіт |
| econ. | explosive cargo | вибуховий вантаж |
| avia. | explosive cartridge slug | осердя піропатрона |
| avia. | explosive cartridge squib | електрозапальник піропатрона |
| avia. | explosive chain | вибуховий ланцюг |
| mil. | explosive characteristics | вибухові характеристики |
| mil. | explosive charge | вибуховий заряд |
| coal. | explosive charge | пірозаряд |
| coal. | explosive charge | заряд ВР |
| mil. | explosive charge | підривний заряд |
| coal. | explosive charge | розривной заряд |
| mil. | explosive charge fragmentation unit | установка для подрібнення шашок |
| met. | explosive compaction | вибухове формування |
| avia. | explosive component | вибуховий компонент |
| sec.sys. | explosive compound | вибухова хімічна речовина |
| sec.sys. | explosive compound | вибухова суміш |
| mil. | explosive conversion energy | енергія вибухового перетворення |
| mil. | explosive conversion energy | енергія вибухового перетворювання |
| microel. | explosive crystallization | вибухова кристалізація |
| O&G | explosive cutter | вибуховий різак (для різання пошкодженої частини підводного трубопроводу) |
| transp. | explosive decompression | раптова розгерметизація |
| avia. | explosive decompression | вибухова декомпресія |
| mil. | explosive demolition | зруйнування з застосуванням ВР |
| mil. | explosive destruction chamber | камера для знищення засобів підривання |
| mil. | explosive detection | виявлення вибухових речовин |
| law | explosive device | вибуховий пристрій |
| law | explosive device | вибуховий прилад |
| mil. | explosive device | вибухове пристрій |
| mil. | explosive disposal control ordnance detachment | група керівництва занешкодженням вибухонебезпечних предметів |
| mil. | explosive disposal range | полігон знищення боєприпасів і ВР |
| construct. | explosive effect | руйнівна дія вибуху |
| astronaut. | explosive ejector | піротехнічний штовхач |
| astronaut. | explosive ejector | піротехнічний механізм викидання |
| mil. | explosive equivalent | тротиловий еквівалент |
| mil. | explosive event | вибух |
| mil. | explosive expert | підривник |
| mil. | explosive expert | експерт з вибухотехніки |
| mil. | explosive fill | підривний заряд |
| mil. | explosive filler | заряд |
| mil. | explosive filling | спорядження боєприпасу |
| dipl. | explosive force | вибухова сила |
| met. | explosive forming | штампування вибухом |
| mil. | explosive foxhole digger | вибуховий окопокопальник |
| O&G | explosive fracturing | розрив пластів вибухом |
| O&G | explosive fracturing | щілинування пластів вибухом |
| construct. | explosive fuel vapors | вибухонебезпечні пари пального |
| gen. | explosive gas | гримучий газ |
| tech. | explosive gases | вибухові гази |
| construct. | explosive holding depot | базовий склад вибухонебезпечних матеріалів |
| mil. | explosive items of ordnance | боєприпаси вибухової дії |
| mil. | explosive items of ordnance | боєприпаси |
| O&G | explosive limit | межа вибухонебезпечності газоповітряної суміші |
| O&G | explosive link | вибухова ланка (якірного пристрою, призначеного для аварійної віддачі якоря) |
| mil. | explosive load | підривний заряд |
| mil. | explosive load | заряд вибухової речовини (ВР) |
| mil. | explosive mat | сітка з детонувального шнура |
| mil. | explosive material | засоби підривання |
| mil. | explosive material | вибуховий матеріал |
| mil. | explosive material | вибухонебезпечна речовина |
| mil. | explosive material | вибухова речовина (ВР) |
| mil. | explosive meltout time | час виплавлення ВР |
| mil. | explosive method of breaching | вибуховий засіб створення проходів |
| mil. | explosive military vehicle | військові транспортні засоби для перевезення вибухонебезпечних речовин |
| mil. | explosive mine clearance | вибуховий спосіб розмінування |
| mil. | explosive mixture | гремуча суміш |
| tech. | explosive mixture | вибухонебезпечна суміш |
| avia. | explosive mixture | вибухова суміш |
| astronaut. | explosive motor | пульсуючий повітряно-реактивний двигун |
| mil. | explosive nuclear weapon | ядерна зброя вибухової дії |
| tech. | explosive obstacle | вибухове загородження |
| O&G | explosive oil | нітрогліцерин |
| mil. | explosive ordnance | вибухонебезпечні предмети (ВНП) |
| mil. | explosive ordnance | боєприпаси вибухової дії (devices) |
| expl. | explosive ordnance | вибухонебезпечні предмети (EO – ВНП • всі боєприпаси, що містять вибухові речовини, ядерне паливо чи матеріали ядерного синтезу, біологічні та хімічні речовини, а також всі аналогічні й подібні предмети чи компоненти, що є вибухонебезпечними за своєю природою – The use of the term ‘Explosive Ordnance’ (EO) is interpreted as encompassing mine action’s response to the following munitions: mines, cluster munitions, unexploded ordnance, abandoned ordnance, booby traps, other devices and Improvised Explosive Devices.) |
| mil. | explosive ordnance | вибухові боєприпаси |
| mil. | explosive ordnance clearance | знешкодження та видалення мін і вибухонебезпечних предметів |
| mil. | explosive ordnance components | компоненти боєприпасів вибухової дії |
| expl. | explosive ordnance disposal | знешкодження боєприпасів, що не розірвалися |
| expl. | explosive ordnance disposal | утилізація боєприпасів вибухової дії |
| expl. | explosive ordnance disposal | знешкодження вибухових боєприпасів |
| expl. | explosive ordnance disposal | знищення боєприпасів, що не розірвалися |
| expl. | explosive ordnance disposal | утилізація вибухонебезпечних предметів, що не розірвалися |
| expl. | explosive ordnance disposal | знешкодження вибухонебезпечних предметів, що не розірвалися |
| mil. | explosive ordnance disposal | розмінування та знешкодження вибухових пристроїв |
| expl. | explosive ordnance disposal | утилізація вибухових пристроїв |
| expl. | explosive ordnance disposal | знищення та знешкодження вибухонебезпечних предметів (gov.ua 4uzhoj) |
| mil. | explosive ordnance disposal | знешкодження вибухонебезпечних предметів |
| mil. | explosive ordnance disposal expert | підривник |
| mil., logist. | explosive ordnance disposal operation | знищення боєприпасів, що не вибухнули |
| mil. | explosive ordnance disposal personnel | особовий склад, що здійснює розмінування та знешкодження вибухових речовин |
| mil. | explosive ordnance load | вантаж боєприпасів |
| mil., logist. | explosive ordnance reconnaissance | знешкодження вибухових речовин та боєприпасів |
| mil., logist. | explosive ordnance reconnaissance | пошук вибухових пристроїв |
| expl. | explosive ordnance risk education | навчання ризикам, пов'язаним з ВНП (в термінології проекту ЗУ "Про здійснення протимінної діяльності в Україні"; як на мене, це найбільш лаконічний варіант ligazakon.net 4uzhoj) |
| expl. | explosive ordnance risk education | інформування про ризики, пов'язані з мінами та вибухонебезпечними залишками війни (нова термінологія 2022/2023 4uzhoj) |
| expl. | explosive ordnance risk education | навчання з попередження ризиків, пов'язаних з вибухонебезпечними предметами (EORE ); у визначенні Закону 2642-VIII 2019 в ред. від 01.01.2021 4uzhoj) |
| mil. | explosive-packed speedboat | замінований катер |
| mil. | explosive-packed speedboat | катер, споряджений вибухівкою |
| astronaut. | explosive payload | заряд ВР |
| mil. | explosive-pellet warhead | касетна бойова частина з фугасними вражаючими елементами |
| mil. | explosive pellet warhead | бойова частина з фугасними вражаючими елементами |
| econ. | explosive population growth | бурхливе зростання чисельності населення |
| gen. | explosive power | сила вибуху |
| math. | explosive process | процес з необмежено зростаючим середнім |
| tech. | explosive reaction | вибухова реакція |
| mil. | explosive-reactive armor | активно-реактивна броня |
| mil. | explosive reactive armor | вибухова реактивна броня |
| mil. | explosive reactive armor | актовий динамічний захист (на танках, БТРах тощо) |
| mil. | explosive reactive armor | активний динамічний захист (ДЗ, на танках, БТРах тощо) |
| mil. | explosive reactive armor | активно-реактивна броня |
| mil. | explosive reactive armour | актовий динамічний захист (на танках, БТРах тощо) |
| microel. | explosive recrystallization | вибухова рекристалізація |
| mil. | explosive remnants of war | вибухонебезпечні пережитки війни (ВПВ) |
| mil. | explosive remnants of war | вибухонебезпечні залишки війни (Brücke) |
| avia. | explosive risk | небезпека вибуху |
| avia. | explosive rivet | вибухова заклепка |
| geol. | explosive rock | стріляюча порода |
| mil. | explosive-safe facility | вибухобезпечене обладнання |
| construct. | explosive separation | відокремлення за допомогою піромеханізму |
| mil. | explosive shell | розривний снаряд |
| microel. | explosive-shock processing | ударно-вибухова обробка (напр. надпровідників) |
| dipl. | explosive situation | вибухонебезпечна ситуація |
| law | explosive situation | небезпечна ситуація |
| mil. | explosive slurry | водонаповнена вибухова речовина |
| O&G | explosive sound | звук вибуху |
| mil. | explosive squib | піропатрон |
| mil. | explosive squib | піротехнічний патрон (для приведення в дію виконавчих пристроїв - двигуна, порохового заряду тощо) |
| mil. | explosive squib | запал ВР |
| math. | explosive stochastic difference equation | вибухових стохастичного різницевого рівняння |
| avia. | explosive storage | сховище вибухових речовин |
| avia. | explosive storage | зберігання вибухових речовин |
| mining. | explosive stuff | шашка (cartridge) |
| gen. | explosive substance | вибухова речовина |
| law | explosive substances | вибухові речовини |
| mil. | explosive substances act | закон про вибухові речовини |
| mil. | explosive substances law | закон про вибухові речовини |
| mil. | explosive system | вибуховий пристрій/система |
| mil. | explosive system | вибуховий пристрій |
| mil. | explosive system | вибухова система |
| mil. | explosive train | детонаційний ланцюг |
| mil. | explosive train | вогневий ланцюг (послідовність спрацьовування) |
| mil., logist. | explosive train | ланцюг запалювання |
| mil. | explosive transition | вибухове перетворення |
| astronaut. | explosive trolley | візок для транспортування вибухонебезпечного обладнання |
| mil. | explosive-type wound | рвана рана |
| mil. | explosive warhead | фугасна бойова частина |
| mil. | explosive waste | відходи боєприпасів |
| mil. | explosive waste incinerator | піч для спалювання відходів вибухових речовин |
| weap. | explosive weapons in populated areas | запальна та вибухова зброя у населених районах (Brücke) |
| met. | explosive welding | зварення вибухом |
| dipl. | explosive yield | потужність атомного вибуху |
| mil. | explosive yield | тротиловий еквівалент ядерного заряду |
| dipl. | explosive yield | тротиловий еквівалент вибуху |
| mil. | explosive yield | вибухова потужність |
| ecol. | explosive zone | вибухонебезпечна зона |
| mil. | extraction of explosive components | витягання вибухових елементів |
| mil. | extraction of explosive devices | витягання вибухових пристроїв |
| mil. | fission fusion fission explosive | термоядерний заряд типу поділ-синтез-поділ |
| mil. | fuel air explosive | вакуумна бомба |
| mil. | fuel air explosive | боєприпас об'ємного вибуху |
| mil. | fuel air explosive | термобарична бомба |
| mil. | fuel air explosive | вибухова паливо-повітряна суміш |
| mil. | fuel air explosive weapons | об'ємно-детонуючі суміші |
| mil. | fuel-air explosive | паливо-повітряна вибухова суміш |
| mil. | gas high explosive shell | фугасно-хімічний снаряд |
| avia. | gelatine explosive | пластикова вибухова речовина |
| mil. | granular explosive material | сипкий вибуховий матеріал |
| mil. | granulated explosive | гранульована вибухова речовина |
| mil. | growth of explosive | зростання ВР |
| mil. | hand-emplaced explosive | установлена вручну вибухова речовина |
| mil. | high explosive | заряд великої потужності |
| mil. | high explosive | фугасна вибухова речовина |
| mil. | high explosive | бризантний |
| mil. | high explosive | фугасний заряд |
| mil. | high explosive | ВР великої потужності |
| mil. | high explosive | фугасна ВР |
| mil. | high-explosive | фугасна ВР |
| mil. | high-explosive | осколково-фугасний |
| mil. | high-explosive | ВР великої потужності |
| mil. | high-explosive | бризантна ВР |
| mil. | high explosive | бризантні вибухові речовини (вибухові речовини, які, як правило, менш чутливі до зовнішніх впливів, ніж ініціювальні вибухові речовини. Здатні до стійкої детонації) |
| mil. | high explosive | бризантна ВР |
| mil. | high explosive | уламково-фугасний |
| mil. | high explosive | осколково-фугасний |
| mil. | high explosive | фугасний |
| mil. | high-explosive | бризантний |
| mil. | high-explosive | фугасний |
| mil. | high explosive | дробильна ВР |
| gen. | high explosive | бризантна вибухова речовина |
| mil. | high explosive ammunition filling | бризантний наповнювач боєприпасів |
| mil. | high explosive anti tank shell | протитанковий кумулятивний снаряд |
| mil. | high-explosive antipersonnel | осколково-фугасний для ураження особового складу |
| mil. | high explosive antipersonnel | осколково-фугасний для ураження особового складу |
| mil. | high explosive antitank | кумулятивний протитанковий |
| mil. | high-explosive antitank | протитанковий кумулятивний (снаряд) |
| mil. | high-explosive antitank and antipersonnel head | кумулятивна протитанкова і протипіхотна бойова частина (боєголовка) |
| mil. | high explosive antitank and antipersonnel head | кумулятивна протитанкова і протипіхотна бойова частина (кумулятивно-осколковий снаряд подвійної дії, суміщає заряд кумулятивної дії та заряд осколково-фугасної дії) |
| mil. | high-explosive antitank head | кумулятивна протитанкова бойова частина (боєголовка) |
| mil. | high explosive antitank head | кумулятивна протитанкова бойова частина |
| mil. | high explosive antitank projectile | протитанковий кумулятивний снаряд |
| mil. | high explosive antitank rocket | кумулятивна протитанкова ракета |
| mil. | high-explosive antitank rocket launcher | протитанковий реактивний гранатомет |
| mil. | high explosive antitank rocket launcher | протитанковий реактивний гранатомет |
| mil. | high explosive anti-tank rounds | фугасні протитанкові снаряди |
| mil. | high-explosive antitank weapon | кумулятивний протитанковий снаряд |
| gen. | high-explosive bomb | фугасна бомба |
| mil. | high-explosive bomb | фугасний боєприпас (бомба / снаряд) |
| gen. | high-explosive bomb | фугасна міна |
| gen. | high explosive bomb | фугасна бомба |
| mil. | high explosive charge | заряд бризантної вибухової речовини |
| mil. | high explosive delayed action shell | фугасний снаряд з підривником сповільненої дії |
| mil. | High Explosive Dual Purpose HEDP Grenade | бризантний боєприпас подвійного призначення (known as M40, вражає техніку та особовий склад, США) |
| mil. | High Explosive Dual Purpose HEDP Grenade | фугасний боєприпас подвійного призначення (known as M40, вражає техніку та особовий склад, США) |
| mil. | high explosive filled projectile | снаряд з бризантним зарядом |
| mil. | high explosive filler | бризантний заряд |
| mil. | high explosive HE filler | бризантний заряд |
| mil. | high-explosive fragmentation projectile | осколково-фугасний снаряд |
| mil. | high-explosive fragmentation projectile | кумулятивно-осколковий снаряд |
| mil. | high explosive fragmentation shell | осколково-фугасний боєприпас |
| mil. | high-explosive fragmentation shell | осколково-фугасний снаряд (ОФ) |
| mil. | high-explosive fragmentation shell | кумулятивно-осколковий снаряд |
| mil. | high explosive grenade | осколково-фугасна граната |
| mil. | high-explosive head | фугасна бойова частина (боєголовка) |
| mil. | high explosive head | фугасна бойова частина |
| mil. | high explosive heavy shell | важкий фугасний снаряд |
| mil. | high explosive incendiary | фугасно-запальна речовина |
| mil. | high explosive incendiary self destroying | фугасно-запальна речовина з самоліквідатором |
| mil. | high explosive incendiary shell | фугасно-запальний снаряд |
| mil. | high explosive mine | фугасна міна |
| mil. | high explosive penetrating | кумулятивний бронебійний (снаряд) |
| mil. | high explosive plastic | бризантна пластична вибухова речовина |
| ammo | high explosive plastic, tracer | фугасний з пластичною ВР трасуючий (про снаряд 4uzhoj) |
| ammo, context. | high-explosive projectile | снаряд вибухової дії (на відміну від від спеціальних та суцільних 4uzhoj) |
| ammo | high-explosive projectile | фугасний боєприпас (бомба / снаряд) |
| ammo, context. | high-explosive projectile | каморний снаряд (на відміну від від спеціальних та суцільних 4uzhoj) |
| mil. | high-explosive projectile | фугасний боєприпас |
| mil. | high explosive rocket assisted | фугасний з ракетним прискорювачем |
| mil. | high-explosive round | осколково-фугасний снаряд |
| mil. | high explosive shell | бризантна граната |
| mil. | high explosive shell | осколково-фугасний снаряд |
| mil. | high explosive shell | осколково-фугасна граната |
| mil. | high-explosive shell | фугасний снаряд |
| mil. | high explosive shell | бризантний снаряд |
| mil. | high-explosive shell | осколково-фугасна граната |
| gen. | high-explosive shell | осколочно-фугасна граната |
| mil. | high explosive shrapnel | осколково-шрапнельна граната |
| mil. | high explosive shrapnel | розривна шрапнель |
| mil. | high explosive train | вогневий ланцюг з бризантною ВР |
| mil. | high explosive train | вибуховий ланцюг з дробильною ВР |
| mil. | high order explosive | детонуюча вибухова речовина великої потужності |
| mil. | high-order explosive | високобризантна ВР |
| mil. | high-order explosive | високобризантна вибухова речовина |
| mil. | high-strength blasting explosive | бризантна вибухова речовина підвищеної потужності |
| mil. | home-made explosive | саморобний вибуховий пристрій |
| law | home-made explosive device | саморобний вибуховий пристрій |
| mil. | homogenous explosive material | монолітний вибуховий матеріал |
| mil. | hydrated explosive | гідрована вибухова речовина |
| expl. | improvised explosive device | саморобний вибуховий пристрій (IED – СВП) |
| mil. | improvised explosive device | саморобний вибуховий пристрій (СВП) |
| mil. | improvised explosive devices | саморобні вибухові пристрої |
| mil. | impulse explosive extraction | витягання ВР імпульсним способом |
| avia. | industrial explosive | промислова вибухова речовина |
| mil. | inert electro-explosive device | інертний електровибуховий пристрій |
| mil. | inert explosive | інертна вибухова речовина |
| mil. | inert explosive | інертна ВР |
| mil. | inert explosive | стійка при зберіганні і транспортуванню вибухова речовина |
| mil. | insensitive explosive | інертна вибухова речовина |
| mil. | insensitive explosive | інертна ВР |
| mil. | insensitive explosive | ВР невеликої чутливості |
| avia., corp.gov. | International Explosive Technical Commission | Міжнародна технічна комісія щодо вибухових речовин |
| mil. | interrupted explosive train | перерваний детонаційний ланцюг |
| mil. | lazy explosive | флегматизована вибухова речовина |
| chem. | liquid explosive | рідка ВР |
| avia. | liquid explosive | рідка вибухова речовина |
| mil. | liquid explosive round | боєприпас з рідкою ВР |
| mil. | liquid explosive waste | рідкі вибухові відходи |
| mil. | low explosive | вибухова речовина малої потужності |
| mil. | low explosive | порох (що повільно горить) |
| mil. | low explosive | метальна вибухова речовина |
| mil. | low explosive | метальний заряд |
| mil. | low explosive | вибухова речовина повільного горіння |
| mil. | low explosive | метальна вибухова речовина повільного горіння |
| mil. | low-explosive ammunition | боєприпаси із зарядом малої потужності |
| mil. | low-explosive ammunition | боєприпаси з зарядом малої потужності |
| O&G | low explosive limit | нижня межа спалахування |
| mil. | low order explosive | метальна вибухова речовина |
| mil. | low strength explosive | вибухова речовина пониженої потужності |
| mil. | low yield explosive | заряд малої потужності |
| avia. | lower explosive limit | нижня межа вибуховості |
| chem. | lower limit of explosive range | нижня границя займання |
| mil. | low-strength blasting explosive | бризантна вибухова речовина зниженої потужності |
| mil. | magnesium explosive | магнієва вибухівка |
| mil. | main charge high explosive | фугасний заряд |
| law | making of an explosive | виготовлення вибухівки |
| law | manufacture of an explosive | виготовлення вибухівки |
| mil. | mechanical destruction of explosive charge | механічне руйнування розривного заряду |
| mil. | mechanical explosive method of breaching | механізований вибуховий спосіб вироблення проходів у мінних |
| mil. | mechanical extraction of explosive | витягання ВР за допомогою механічних засобів |
| mil. | megaton nuclear explosive | мегатонний заряд ядерної ВР |
| mil. | melting out the explosive filling | виплавлення вибухової речовини з корпусу боєприпасу |
| mil. | military explosive | ВР військового призначення |
| mil. | military explosive | бойова вибухова речовина |
| mil. | mine and explosive obstacles | мінно-вибухові загородження |
| mil. | naval explosive ordnance disposal technical center | технічний центр ВМС зі знешкодження боєприпасів |
| mil. | net explosive content | чистий об'єм вибухових речовин |
| mil. | net explosive mass | маса нетто ВР |
| mil. | net explosive weight | чиста маса вибухової речовини |
| mil. | nitrated organic explosive | нітрована вибухова речовина |
| mil. | nitroglycerine explosive | нітрогліцеринова вибухова речовина |
| mil. | non-explosive destruction of munitions | невибухове знищення боєприпасів |
| mil. | non-explosive destruction of munitions | бездетонаційне руйнування корпусу боєприпасу |
| mil. | non-explosive munition components | невибухові компоненти боєприпасів |
| mil. | non explosive obstruction | невзривна загорода |
| mil. | non explosive type of radiological means of warfare | невзривной вид радіологічних засобів ведення війни |
| mil. | non-interrupted explosive train | безперервний детонаційний ланцюг |
| mil. | non-interrupted explosive train | безперервний вогневий ланцюг |
| mil. | normal strength explosive | вибухова речовина нормальної потужності |
| mil. | normal-strength blasting explosive | бризантна вибухова речовина звичайної потужності |
| mil. | nuclear explosive | ядерний заряд |
| mil. | nuclear explosive | ядерна вибухова речовина |
| mil. | nuclear explosive development | розробка ядерних зарядів |
| mil. | nuclear explosive device | ядерний зарядний пристрій (ЯЗП) |
| dipl. | nuclear explosive devices | ядерні вибухові пристрої |
| mil. | nuclear explosive weapon | атомна вибухова зброя |
| mil. | ordnance and explosive waste | відходи бойової техніки і вибухових речовин |
| mil. | oxygen explosive | оксиліквитна вибухова речовина |
| mil. | phlegmatized explosive | флегматизована вибухова речовина |
| mil. | physical explosive extraction | витягання ВР фізичною дією |
| law | place an explosive | підкладати вибухівку |
| law | placing of an explosive | підкладання вибухівки |
| mil. | plant an explosive | підривати |
| law | plant an explosive device | підкладати вибуховий пристрій |
| mil. | plastic explosive | пластид |
| mil. | plastic explosive | пластит (Пластичні вибухові речовини - вибухові речовини високов'язкої структури, здатні легко деформуватися при незначних навантаженнях і повністю заповнювати зарядні порожнини) |
| chem. | plastic explosive | пластит |
| chem. | plastic explosive | пластична вибухова речовина |
| law | plastic explosive | пластикова вибухівка |
| mil. | plastic explosive | пластична вибухівка |
| avia. | plastic explosive | пластикова вибухова речовина |
| mil. | plastic explosive round | боєприпас з пластичними ВР |
| mil. | plastic-bonded explosive | пластична ВР |
| mil. | polymer bonded explosive | полімерна ВР |
| law | possession of an explosive | володіння вибухівкою |
| mil. | potential explosive site | вибухонебезпечна територія |
| law | presence of explosive residue | наявність решток вибухівки |
| dipl. | prevent the development of explosive situations | запобігати виникненню вибухонебезпечних ситуацій |
| mil. | primary explosive | первинна вибухова речовина |
| mil. | primary high explosive | первинна бризантна ВР |
| mil. | primary high explosive | первинна бризантна вибухова речовина |
| mil. | progressive explosive | прогресивна вибухова речовина |
| mil. | radio frequency explosive device | радіовибуховий пристрій |
| mil. | radio frequency explosive device | радіочастотний вибуховий пристрій |
| law | radio-activated explosive device | радіокерований вибуховий пристрій |
| mil. | radio-controlled explosive device | керований по радіо вибуховий пристрій |
| mil. | radio-controlled explosive device | радіокерований вибуховий пристрій |
| mil. | radiological means of the non explosive type | радіологічні засоби невибухового виду |
| mil. | recovered explosive | вторинна вибухова речовина |
| mil. | Research Department eXplosive/Royal Demolition eXplosive | гексоген (бризантна вибухівка, належить до групи вибухових речовин підвищеної потужності) |
| law | rigged with explosive | начинений вибухівкою (про автомобіль тощо) |
| mil. | safe explosive transportation | система безпечного перевезення ВР |
| mil. | scanning of explosive | сканування ВР |
| mil. | scanning of explosive | сканування вибухової речовини |
| mil. | secondary explosive | бризантна вибухова речовина |
| mil. | secondary explosive | вторинна вибухова речовина |
| tech. | secondary high explosive | основний заряд |
| mil. | secondary high explosive | вторинна бризантна ВР |
| mil. | secondary high explosive | вторинна бризантна вибухова речовина |
| law | self-made explosive device | саморобний вибуховий пристрій |
| mil. | set off an explosive | приводити в дію вибуховий пристрій |
| mil. | set off an explosive | підривати |
| mil. | shattering explosive | бризантна вибухова речовина |
| tech. | standard military explosive | стандартна вибухова речовина |
| construct. | strength of explosive | сила вибуху |
| mil. | submarine explosive charge | підривний заряд підводного типу |
| mil. | submarine explosive charge | вибуховий заряд підводного типу |
| mil. | submarine explosive echo ranging | вибухова гідролокація |
| mil. | thermal explosive extraction | витягання ВР тепловою дією |
| mil. | TNT-based explosive | тротиломісткий боєприпас |
| astronaut. | unarmed explosive train | розімкнутий детонаційний ланцюг |
| mil. | under-vehicle improvised explosive device | саморобний вибуховий пристрій, який встановлюють під днищем автомобіля |
| mil. | under-vehicle improvised explosive device | саморобний вибуховий пристрій, що встановлюється під дном автомашини |
| mil., logist. | unexploded explosive ordnance | боєприпаси, що не вибухнули |
| law | unlawful handling of weapons, ammunition, or explosive substances | незаконне поводження зі зброєю, бойовими припасами або вибуховими речовинами |
| avia. | upper explosive limit | верхня межа вибуховості |
| chem. | upper limit of explosive range | верхня границя займання |
| mil. | vehicle-borne explosive device | вантажний автомобіль, споряджений вибухівкою |
| mil. | vehicle-borne explosive device | вантажна автомашина, споряджена вибухівкою |
| mil. | vehicle-borne improvised explosive device | саморобний вибуховий пристрій, встановлений в автотранспортному засобі |
| mil. | vehicle-borne improvised explosive device | саморобний вибуховий пристрій, встановлений у автотранспортному засобі |
| expl. | victim-operated improvised explosive device | саморобний вибуховий пристрій, який приводиться в дію жертвою (окремий випадок міни-пастки) |
| mil. | victim-operated improvised explosive device | міна-пастка |
| mil. | war explosive | бойова вибухова речовина |
| mil. | water-saturated explosive | водонасичена ВР |
| mil. | XP explosive | пластична вибухова речовина типу "Екс Пі" (суміш гексогену, каучуку і мінеральної оливи) |