| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | astronomical unit explorer | дослідницький КА для польоту протяжністю в одну астрономічну одиницю |
| mil. | astronomy explorer satellite | астрономічний супутник серії експлорер |
| mil. | Atmospheric Explorer | супутник серії експлорер для досліджування атмосфери |
| comp., MS | Category Explorer | провідник категорій (A window that displays a list of all the elements in the space plan, grouped by category. It provides a way to view the resources in the drawing by category) |
| avia. | cometary explorer | КА для дослідження комет |
| comp., MS | Component Explorer | провідник компонентів (A window that shows a hierarchical view of the process engineering components grouped by category, such as valves or pipelines) |
| comp., MS | Connectivity Explorer | провідник з'єднань (A window that shows pipeline components and all components to which the pipeline is connected) |
| dentist. | dental explorer | стоматологічнийзонд |
| comp., MS | Document Explorer | браузер документів (A utility in Windows that enables the user to locate and open files and folders) |
| comp., MS | Drawing Explorer | провідник креслень (A window that shows a hierarchical view of a document and updates to reflect the current drawing hierarchy as items (such as shapes or pages) are added or deleted) |
| gen. | earliest explorer | першопрохідник |
| avia. | explorer spacecraft | дослідницький КА |
| comp., MS | Field Explorer | провідник полів (A UI section that displays the fields available for customizing a form) |
| comp., MS | File Explorer | Файловий провідник (A utility in Windows that enables the user to locate and open files and folders) |
| comp., MS | Games Explorer | Провідник ігор (A central point for users to access games on their system and to manage them. When you install a game, a link is added to this location and the Game Definition File (GDF) schema allows game publishers to provide users with art, performance information and other metadata about their game) |
| comp., MS | Internet Explorer Administration Kit | пакет адміністрування Internet Explorer (A set of tools that enables corporate administrators, ISPs, and ICPs to create, distribute, and manage customized Internet Explorer packages across an organization. The IEAK contains the Internet Explorer Customization Wizard, the IEAK Profile Manager and the IEAK Toolkit) |
| comp., MS | Internet Explorer for the desktop | Internet Explorer для ПК (The web browser component of Windows that provides a traditional and familiar browsing experience) |
| avia. | manned explorer | пілотований дослідницький КА |
| comp., MS | Master Explorer | провідник зразків (A window that shows a hierarchical view of the masters and styles) |
| comp., MS | Microsoft Windows Software Explorer | провідник програм для Microsoft Windows (A tool in Windows Defender that can be to used change how a program runs on the computer if the program is causing a problem) |
| comp., MS | Network Explorer | мережевий браузер (A utility in Windows Vista that presents a view of all PCs, devices, and printers on the network, and is significantly faster and more reliable than My Network Places in Windows XP) |
| gen. | polar explorer | полярник |
| comp., MS | Relationship Explorer | провідник зв'язків (A UI section in the Form Editor that shows existing relationships for a form and will allow you to add to or modify them) |
| avia. | robot explorer | автоматичний зонд |
| avia. | shuttle-carried explorer | дослідницький КА на борту БТКК |
| comp., MS | Solution Explorer | Провідник рішень (The window that displays solutions, projects, and files, as well as access to the commands that pertain to them) |
| comp., MS | Space Explorer | провідник розташувань (A window that displays a list of all the spaces in the drawing and all the resources associated with each space) |
| avia. | TAU explorer | дослідницький КА для польоту протяжністю тисячу астрономічних одиниць |
| avia. | unmanned explorer | безпілотний дослідницький КА |
| comp., MS | Windows Explorer | Провідник Windows (A utility in Windows that enables the user to locate and open files and folders) |
| comp., MS | workspace explorer | Провідник по робочих областях (The main window where users do most Groove activities, such as collaborating in workspaces) |