| Subject | English | Ukrainian |
| fin. | accrual of expenditure | облік витрат за мірою виставляння рахунків |
| fin. | accrual of expenditure | наростання витрат |
| econ. | accrued expenditure | нараховані витрати |
| econ. | accrued expenditure | заборгованість |
| econ. | accrued expenditure | акумульовані непогашені видатки |
| econ. | accrued expenditure | нараховані видатки |
| account. | accrued-expenditures basis | метод періодичної бухгалтерської звітності |
| account. | accrued-expenditures basis | метод кумулятивних витрат |
| econ. | actual expenditures | фактичні витрати |
| econ. | actual gross expenditure | гуртова сума фактичних витрат |
| econ. | actual gross expenditure | валова сума фактичних витрат |
| fin. | additional expenditure | додаткові витрати |
| fin. | advertising expenditure | витрати на рекламу |
| fin. | aggregate expenditure | сукупні витрати |
| econ. | aggregate expenditures | сукупні витрати |
| econ. | allocate expenditure | розподілити видатки |
| econ. | allocate expenditure | розподіляти видатки |
| mil. | ammunition expenditure | витрата боєприпасів |
| mil. | ammunition expenditure | витрати боєприпасів |
| mil. | ammunition expenditure authority | дозвіл на витрачання боєприпасів |
| mil. | ammunition expenditure limit | ліміт витрати боєприпасів |
| mil. | ammunition expenditure norm | норма витрати боєприпасів |
| mil. | ammunition expenditure rate | норма витрати боєприпасів |
| mil. | ammunition expenditure report | звіт про витрату боєприпасів |
| mil. | ammunition expenditure table | таблиця обліку витрати боєприпасів |
| econ. | amortized expenditures | амортизаційні витрати |
| law | amount of expenditure | сума витрати |
| law | amount of expenditure | сума витрат |
| law | amount of expenditures | сума витрати |
| law | amount of expenditures | сума витрат |
| mil. | annual defence expenditures | щорічні витрати на оборону |
| econ. | appropriations for capital expenditures | асигнування на капіталовкладення |
| law | armaments expenditures | витрати на озброєння |
| gen. | arms expenditure | витрати на озброєння |
| law | arms expenditures | витрати на озброєння |
| account. | articles of expenditure | статті видатків |
| account. | articles of expenditure | статті витрат |
| econ. | authorize expenditure | затвердити видатки |
| econ. | authorize expenditure | затверджувати видатки |
| bus.styl. | balance of income and expenditure | баланс прибутків та витрат (debits and credits) |
| law | balance of income and expenditure | баланс прибутків і витрат |
| econ. | brand advertising expenditure | витрати на рекламування марочного товару |
| econ. | budget expenditure | бюджетні видатки |
| gen. | budget expenditure | видаткова частина бюджету |
| gen. | budget expenditure limit | граничний показник видатків бюджету (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | budget expenditures | витрати бюджету (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | budget expenditures | видатки бюджету (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | budget expenditures | бюджетні статті витрат |
| econ. | budget loan expenditure | бюджетні видатки, які фінансуються за рахунок позики |
| fin. | budget of expenditure | кошторис витрат |
| econ. | budget of volume and expenditure | план виробництва і витрат |
| econ. | budget of volume and expenditure | виробнича програма і кошторис витрат |
| law | budgetary expenditures | бюджетні витрати |
| econ. | budgeted expenditures | бюджетні витрати |
| dipl. | burden of military expenditure | тягар військових видатків |
| law | burden of military expenditures | тягар військових витрат |
| law | burden of military expenditures | тягар воєнних витрат |
| law | burden of war expenditures | тягар військових витрат |
| law | burden of war expenditures | тягар воєнних витрат |
| econ. | business expenditure | торговельні видатки |
| econ. | business expenditure | ділові витрати |
| econ. | business expenditure | видатки підприємців |
| fin. | business start-up expenditure | початкові витрати |
| fin. | calculation of expenditures | облік витрат |
| avia. | calculation of expenditures | врахування витрат |
| fin. | capital expenditure | капіталізовані витрати |
| environ. | capital expenditure | інвестиції |
| fin. | capital expenditure | витрати на капітальні вкладення |
| fin. | capital expenditure | капітальні витрати |
| O&G | capital expenditure | капітальні затрати |
| fin. | capital expenditure | витрати на придбання фіксованих активів |
| econ. | capital expenditure | витрата капіталовкладень |
| fin. | capital expenditure | витрати на придбання основного капіталу |
| econ. | capital expenditure | витрата капіталу |
| fin. | capital expenditure budget | кошторис капіталовкладень |
| fin. | capital expenditure budget | бюджет капіталовкладень |
| O&G | capital expenditures | капітальні видатки на буріння свердловин і їх підготовку до експлуатації |
| int.rel., econ. | capital expenditures | капітальні витрати |
| econ. | capital expenditures | витрати капіталу |
| law | capital expenditures | капітальні затрати |
| econ. | capital goods expenditure | витрати на придбання капітальних товарів |
| econ. | capital goods expenditure | капіталовкладення в обладнання |
| fin. | capitalised expenditure | капіталізовані витрати |
| econ. | cash expenditure | грошові витрати |
| econ. | cash expenditure | грошові видатки |
| bus.styl. | cash expenditures | грошові витрати |
| mil. | combat loss and expenditure data | дані про бойові втрати і витрати |
| fin. | commission expenditure | витрати у формі комісій |
| fin. | commission expenditure | витрати за комісію |
| fin. | compensation of expenditure | відшкодування витрат |
| mil. | composition of military expenditures | склад воєнних витрат |
| mil. | comprehensive scope of expenditures limitations | максимальний масштаб обмеження витрат |
| EU. | compulsory expenditure | обов'язкові видатки |
| econ. | concrete expenditures | конкретні витрати |
| mil. | consolidated estimate of expenditure | зведений кошторис витрат |
| bus.styl. | control expenditure | перевіряти витрати |
| fin. | cover expenditures | оплачувати витрати |
| econ. | covering of expenditures | покриття витрат |
| mil. | cumulative expenditures | загальні витрати |
| mil. | cumulative expenditures | сумарні витрати |
| law | currency expenditures | валютні витрати |
| fin. | current expenditure | поточні витрати |
| econ. | current expenditure | поточні видатки |
| econ. | current expenditures | поточні витрати |
| dipl. | curtail military expenditure | скорочувати військові видатки |
| dipl. | cut back expenditures | скоротити витрати |
| dipl. | cut back on expenditure | урізати видатки |
| dipl. | cut back on expenditure | скорочувати видатки |
| mil. | cut down military expenditures | скорочувати військові витрати |
| law | cut down military expenditures | скорочувати витрати на озброєння |
| mil. | cut down military expenditures | скорочувати витрати на армію |
| econ. | cut expenditure | зменшити видатки |
| econ. | cut expenditure | скоротити видатки |
| econ. | cut expenditure | скорочувати видатки |
| econ. | cut expenditure | зменшувати видатки |
| econ. | cutting of expenditures | економія у витратах |
| law | damages caused by extraordinary expenditure | збитки, яких зазнано чи заподіяно внаслідок надзвичайних витрат |
| law | damages incurred by extraordinary expenditure | збитки, яких зазнано чи заподіяно внаслідок надзвичайних витрат |
| econ. | deduction of expenditure | відрахування видатків |
| law | deduction of expenditure | утримання видатків |
| mil. | defence expenditure | витрати на оборону |
| mil. | defence expenditure | військові витрати |
| dipl. | defence expenditures | військові витрати |
| mil. | defence expenditures | витрати на оборону |
| ecol. | defencive expenditure | витрати на захист навколишнього середовища |
| mil. | defense associated expenditures | витрати на оборону |
| dipl. | defense expenditure | військові витрати |
| dipl. | defense expenditure | витрати на оборону |
| mil. | defense expenditures | витрати на оборону (бюджетні) |
| mil. | defensive expenditures | витрати на оборону |
| bus.styl. | deferred expenditure | відстрочені витрати |
| econ. | depreciated expenditures | амортизаційні витрати |
| econ. | description of expenditures | опис витрат |
| econ. | design expenditure | видатки на проектування |
| bus.styl. | development expenditures | витрати на капітальне будівництво |
| bus.styl. | development expenditures | витрати на розвиток |
| polit. | dimensions of military expenditures | масштаби воєнних витрат |
| econ. | direct expenditure | прямі витрати |
| econ. | direct expenditure | прямі видатки |
| procur. | disburse loan funds on account of expenditures for goods and services provided | використовувати кошти позики на придбання товарів і послуг |
| mil. | diversion of expenditures to arms | відволікання коштів на озброєння |
| mil. | diversion of military expenditures to peaceful purposes | переключення воєнних витрат на мирні цілі |
| econ. | dollar denominated expenditures | доларові витрати |
| health. | energy expenditure | енерговитрати |
| fin. | enter as expenditure | записувати на видаток |
| ecol. | environment expenditure | витрати на захист довкілля |
| fin. | estimate of expenditure | кошторис витрат |
| econ. | estimate of expenditure | кошторис видатків |
| econ. | estimate of expenditures | кошторис витрат |
| econ. | estimate of expenditures | видатковий кошторис |
| econ. | estimated expenditure | оцінювані витрати |
| econ. | estimated expenditure | кошторисні витрати |
| econ. | estimated expenditure | обраховані витрати |
| law | estimated expenditures | припустимі витрати |
| bus.styl. | estimated expenditures | кошторисні витрати |
| law | estimated expenditures | передбачувані витрати |
| fin. | estimated government expenditure | кошторис державних витрат |
| econ. | excess expenditure | надмірні видатки |
| econ. | excess expenditure | надмірні витрати |
| econ. | exhaustive expenditures | витрати, що виснажують |
| mil. | expansion of military expenditures | зростання воєнних витрат |
| mil. | expansion of military expenditures | збільшення воєнних витрат |
| econ. | expenditure above the line | балансові статті видатків державного бюджету |
| bus.styl. | expenditure appropriation | асигнування на витрати |
| econ. | expenditure below the line | забалансові статті видатків державного бюджету |
| econ. | expenditure charged to a capital account | витрати, віднесені на рахунок капіталовкладення |
| econ. | expenditure charged to a depreciation reserve | витрати, віднесені на рахунок амортизаційного фонду |
| econ. | expenditure committed | фінансові кошти, пов'язані із зобов'язаннями |
| econ. | expenditure estimates | кошторис витрат |
| econ. | expenditure for national security | видатки на національну безпеку |
| O&G | expenditure item | стаття витрат |
| fin. | expenditure multiplier | мультиплікатор витрат |
| met. | expenditure of energy | енерговитрати |
| econ. | expenditure of human labour | витрати людської праці |
| econ. | expenditure of labour | витрати робочої сили |
| econ. | expenditure of money | витрата грошей |
| law | expenditure of public funds | витрачання державних коштів |
| econ. | expenditure on personnel | видатки на персонал |
| econ. | expenditure on public account | державні видатки |
| econ. | expenditure on selling effort | видатки на організацію збуту |
| econ. | expenditure order | видатковий ордер |
| econ. | expenditure per unit of output | видатки на одиницю продукції |
| econ. | expenditure rate | швидкість витрат |
| econ. | expenditure rate | швидкість витрачання |
| mil. | expenditure rate | норма витрати |
| int.rel., econ. | expenditure-s | витрати |
| econ. | expenditure tax | непрямий податок |
| econ. | expenditure tax | податок на видатки |
| econ. | expenditure variance | відхилення за фактичними витратами |
| econ. | expenditure voucher | видатковий ордер |
| bus.styl. | expenditures connected with building of roads | витрати на будівництво транспортних шляхів |
| bus.styl. | expenditures connected with development of production | витрати на розвиток виробництва |
| bus.styl. | expenditures connected with provision of the required infrastructure | витрати на забезпечення необхідної інфраструктури |
| bus.styl. | expenditures connected with restoration of the ecological balance | витрати на відновлення екологічної рівноваги |
| fin. | expenditures financed by accumulation of arrears | витрати, що фінансуються за рахунок збільшення заборгованості |
| bus.styl. | expenditures for defense | витрати на оборону |
| h.rghts.act. | expenditures for the maintenance of courts | видатки на утримання судів |
| procur. | expenditures incidental to transportation and delivery of goods | витрати, пов'язані з перевезенням і постачанням товарів |
| fin. | expenditures of future periods | витрати майбутніх періодів |
| dipl. | expenditures on armaments | витрати на озброєння |
| econ. | expenditures on payments | видатки на виплати (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | extrabudgetary expenditures | позабюджетні витрати |
| econ. | extraordinary expenditure | надзвичайні видатки |
| econ. | extraordinary expenditures | надзвичайні витрати |
| econ. | fixed capital expenditure | капіталовкладення в основний капітал |
| account. | fixed capital expenditures | вкладення в основний капітал |
| econ. | foreign exchange expenditure | витрата іноземної валюти |
| fin. | general government expenditure | загальні державні витрати |
| mil. | general scope of military expenditures | загальний об'єм воєнних витрат |
| econ. | goods and services expenditure | видатки на придбання товарів та послуг |
| environ. | government environmental expenditure | витрати уряду на охорону довкілля |
| econ. | government expenditure | урядові видатки |
| law | government expenditures | державні витрати |
| law | government expenditures | державні видатки |
| econ. | government receipts and expenditure account | рахунок державних доходів і видатків |
| fin. | gross domestic expenditure | валові внутрішні витрати (GDE) |
| fin. | gross expenditure | валові витрати |
| econ. | gross expenditure | бюджетні видатки |
| econ. | gross expenditure | валові видатки |
| account. | gross expenditures | загальні витрати |
| econ. | gross expenditures | витрати брутто |
| fin. | gross national expenditure | валові національні витрати (GNE) |
| econ. | health expenditure | видатки на медичне обслуговування і охорону здоров'я |
| econ. | hospitality expenditures | представницькі витрати |
| environ. | household expenditure | витрати сімейного бюджету (Сума грошей, яку витрачає родина на придбання продуктів харчування, оплату житла, загальну підтримку життєдіяльності) |
| fin. | household expenditures | витрати домашніх господарств |
| econ. | housing expenditure | видатки на житлове будівництво |
| econ. | import expenditure | видатки на імпорт |
| fin. | income and expenditure | прибутки і витрати |
| bank. | income and expenditure | прибуток і видаток (outlay) |
| econ. | income and expenditure | доходи і видатки |
| fin. | income and expenditure account | рахунок прибутків і збитків |
| econ. | income and expenditure account | рахунок доходів і видатків |
| econ. | Income and Expenditure Account | звіт про доходи й витрати |
| econ. | income-expenditure analysis | аналіз доходів і витрат |
| bus.styl. | income-expenditure analysis | аналіз прибутків та витрат |
| law | income-expenditure analysis | аналіз прибутків і витрат |
| econ. | increase expenditure | збільшити видатки |
| econ. | increase expenditure | збільшувати видатки |
| fin. | incur expenditures | мати витрати |
| procur. | incur expenditures in more than one currency | зазнавати збитків у кількох валютах |
| econ. | indirect expenditure | непрямі витрати |
| econ. | indirect expenditure | непрямі видатки |
| econ. | induced expenditure | похідні видатки |
| account. | induced expenditures | похідні витрати |
| econ. | initial expenditure | початкові видатки |
| econ. | insurance expenditure | витрати на страхування |
| environ. | investment expenditure | інвестиції |
| fin. | investment expenditure | капітальні витрати |
| account. | item of expenditure | витратна стаття |
| dipl. | item of expenditures | стаття витрат |
| law | justification of expenditure | правомірність витрат |
| econ. | labour expenditure | використання робочої сили |
| dipl. | level of military expenditure | рівень військових витрат |
| mil. | long term investment expenditure | довгострокові капітальні витрати |
| mil. | long-term investment expenditure | довгострокові капітальні витрати |
| dipl. | maintain the burden of military expenditure | зберегти важкий тягар військових видатків |
| dipl. | maintain the burden of military expenditures | нести тягар військових витрат |
| fin. | maintenance expenditure | поточні витрати |
| fin. | maintenance expenditure | експлуатаційні витрати |
| econ. | make expenditures | здійснити видатки (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | make expenditures on payments on government derivatives | здійснити видатки на виплати за державними деривативами (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | manufacturing expenditure | виробничі витрати |
| econ. | material expenditures | матеріальні витрати |
| econ. | meet expenditure | оплатити видатки |
| econ. | meet expenditure | оплачувати видатки |
| fin. | meet expenditures | оплачувати витрати |
| mil. | military and related security expenditure | прямі і непрямі військові витрати |
| mil. | military and related security expenditures | прямі і непрямі військові витрати |
| dipl. | military expenditure | військові витрати |
| econ. | military expenditures | військові витрати |
| law | military expenditures | воєнні витрати |
| law | military expenditures | військові видатки |
| mil. | missile expenditure | витрата протиракет |
| mil. | missile expenditure | витрати протиракет (кількість протиракет, що використовуються для обстрілу цілі) |
| mil. | missile expenditure for an aircraft kill | витрата ракет на збитий літак |
| mil. | munitions expenditure | витрата боєприпасів |
| econ. | national income and expenditure account | рахунок національного доходу і витрат |
| econ. | national income and expenditure account | рахунок національних доходів та витрат |
| econ. | net expenditures | витрати нетто |
| econ. | net income and expenditure budget | розрахунковий баланс-нетто |
| mil. | non enlargement of military expenditures | незбільшення воєнних витрат |
| EU. | non-compulsory expenditure | необов'язкові видатки |
| econ. | non-productive expenditures | невиробничі витрати |
| econ. | non-productive expenditures | непродуктивні витрати |
| IMF. | nonrecurrent expenditure | разові затрати |
| econ. | non-recurrent expenditure | разова витрата |
| fin. | non-variable expenditure | постійні витрати |
| fin. | non-variable expenditure | постійна стаття витрат |
| econ. | operating expenditure | поточні видатки |
| econ. | operational expenditure | поточні витрати |
| econ. | passenger service expenditure | видатки на обслуговування пасажирів |
| econ. | planned expenditure | плановані витрати |
| econ. | planned expenditure | плановані видатки |
| econ. | plant-and-equipment expenditure | капіталовкладення в промислове будівництво, споруду і обладнання |
| econ. | private expenditures | частки витрати |
| bus.styl. | production development expenditures | витрати на розвиток виробництва |
| econ. | productive expenditure | продуктивні видатки |
| gen. | profuse in expenditure | марнотратний |
| fin. | programmed expenditure | заплановані витрати |
| econ. | promotional expenditure | видатки на рекламу |
| econ. | promotional expenditure | видатки на стимулювання збуту |
| astronaut. | propellant expenditure | витрачання палива |
| fin. | protected expenditure | захищені статті (бюджету) |
| bus.styl. | public expenditure | бюджетні витрати |
| environ. | public expenditure | державні витрати (Витрати центрального уряду, місцевих органів, державних установ на придбання товарів і послуг, включно утворення капіталу, субсидії і обслуговування державного боргу) |
| bus.styl. | public expenditure | громадські витрати |
| econ. | public expenditure | державні видатки |
| econ. | public expenditures | державні витрати |
| econ. | publicity expenditure | рекламні видатки |
| econ. | quota of expenditure | частка витрат |
| econ. | rate of expenditure | розмір витрат |
| econ. | receipts and expenditures | надходження і витрати |
| econ. | receipts and expenditures | прихід і розхід |
| econ. | receipts and expenditures | доходи й витрати |
| fin. | receipts and expenditures | прибутки і витрати |
| gen. | receipts and expenditures | прибутки і видатки |
| econ. | receive compensation for expenditures | одержувати відшкодування витрат |
| gen. | recover expenditure | компенсувати витрати |
| econ. | recover expenditures | компенсувати витрати |
| econ. | recoverable expenditure | залишкова реалізована вартість |
| econ. | recurrent expenditure | поточні витрати |
| econ. | reduce expenditure | зменшити видатки |
| econ. | reduce expenditure | скорочувати видатки |
| econ. | reduce expenditure | скоротити видатки |
| mil. | reduce expenditure | скорочувати витрати |
| econ. | reduce expenditure | зменшувати видатки |
| gen. | reduce one's expenditure | урізувати витрати |
| dipl. | reduce expenditures on armaments | скоротити витрати на озброєння |
| law | reduce military expenditures | скорочувати витрати на озброєння |
| h.rghts.act. | reimbursement of expenditures | відшкодування витрат |
| econ. | reimbursement of expenditures | відшкодування асигнувань |
| econ. | rent expenditure | витрати на оплату житла |
| econ. | rent expenditure | орендна плата |
| mil. | replace expenditure | поповнення витрат |
| mil. | reporting of military expenditures | звітність про воєнні витрати |
| gen. | requiring the expenditure of much labour | трудомісткий |
| fin. | research and development expenditure | витрати на науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи (витрати на НДДКР, R&D expenditure) |
| econ. | research and development expenditure | видатки на дослідження і розробку |
| econ. | restrict expenditure | обмежити видатки |
| econ. | restrict expenditure | обмежувати видатки |
| econ. | revenue and expenditure account | рахунок надходжень і витрат |
| fin. | revenue expenditure | витрати з надходжень |
| econ. | revenue expenditure | поточні витрати |
| dipl. | review of defence expenditures | перегляд військових витрат |
| bus.styl. | road building expenditures | витрати на будівництво транспортних шляхів |
| econ. | running expenditure | поточні видатки |
| econ. | salary expenditure | витрати на фонд окладів |
| econ. | scope of expenditures | обсяг витрат |
| gen. | sequestration of expenditures | секвестрування витрат |
| dipl. | slash government expenditures | різко скоротити державні витрати |
| fin. | social expenditure | витрати на соціальні потреби |
| econ. | social expenditures | соціальні витрати |
| fin. | social expenditures | витрати на соціальні потреби |
| law | social expenditures | витрати на громадські потреби |
| fin. | standard expenditure items | постійні витрати |
| mil. | structure of military expenditure | структура військових витрат |
| mil. | structuring of expenditures | структурна побудова витрат |
| econ. | tax and expenditure policy | фінансово-податкова політика |
| econ. | tax and expenditure policy | бюджетно-податкова політика |
| econ. | tax expenditure budget | кошторис витрат по сплаті податків |
| gen. | to enter as expenditure | записувати на видаток |
| gen. | to overestimate expenditures | завищувати витрати |
| gen. | to overestimate expenditures | завищити витрати |
| econ. | total expenditure | загальні видатки |
| econ. | total expenditure | загальні витрати |
| econ. | total expenditure coefficient | коефіцієнт повних витрат |
| bus.styl. | unauthorized expenditure | недозвблена витрата |
| fin. | unbudgeted expenditure | непередбачена за кошторисом стаття витрат |
| fin. | unbudgeted expenditure | незаплановані витрати |
| econ. | unforeseen expenditures | непередбачені витрати |
| fin. | unfunded expenditure | непередбачена за кошторисом стаття витрат |
| mil. | war expenditure | військові витрати |
| law | war expenditures | військові витрати |
| law | war expenditures | воєнні витрати |
| econ. | wasteful expenditure | марне витрачання |
| econ. | wasteful expenditure | непродуктивна витрата |
| econ. | welfare expenditure | видатки на соціально-культурні потреби |