Subject | English | Ukrainian |
proverb | blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed | благословенний той, хто нічого не очікує, бо він ніколи не буде розчарованим |
dipl. | expect a breakthrough | розраховувати на успіх |
econ. | expect a fluctuation | передбачити коливання |
econ. | expect a fluctuation | передбачати коливання |
gen. | expect a great deal | пред'являти високі вимоги |
gen. | expect a letter | чекати листа |
gen. | expect crimpy weather | чекати великих морозів |
proverb | expect nothing from him who promises a great deal | хто рад обіцяти, той не має охоти дати |
proverb | expect nothing from him who promises a great deal | нічого не чекай від того, хто багато обіцяє |
proverb | expect nothing from him whom is lavish of his promises | хто рад обіцяти, той не має охоти дати |
proverb | expect nothing from him whom is lavish of his promises | нічого не чекай від того, хто багато обіцяє |
gen. | I don't expect to sell anything to anyone | я нікого ні в чому не збираюся переконувати |
gen. | I expect he'll come today | гадаю, що він прийде сьогодні |
gen. | I expect you are hungry | очевидно |
gen. | I expect you are hungry | голодні |
gen. | I expect you are hungry | ви |
gen. | lead smb. to expect | викликати надії у когось |
proverb | look for the best, and expect the worst | сподівайся на краще, але готуйся до найгіршого |
proverb | they who play bowls must expect to meet with rubbers | обізвався грибом, то лізь у борщ |
proverb | they who play bowls must expect to meet with rubbers | не дуж — не берися за гуж |
proverb | they who play bowls must expect to meet with rubbers | коли взявся за гуж, не кажи, що не дуж |
proverb | those who pay at bowls must expect to meet with rubbers | не дуж — не берися за гуж |
proverb | those who pay at bowls must expect to meet with rubbers | коли взявся за гуж, не кажи, що не дуж |
proverb | those who pay at bowls must expect to meet with rubbers | обізвався грибом, то лізь у борщ |
gen. | to expect a great deal | пред'являти високі вимоги |
gen. | to expect a great deal | пред'явити високі вимоги |
gen. | to expect a letter | чекати листа |
gen. | to expect a letter | ждати листа |
gen. | to expect accuracy from employees | вимагати точності від працівників |
gen. | we expect company tomorrow | завтра ми чекаємо гостей |
gen. | what branch of the service do you expect to enter? | до якого роду військ ви будете зараховані? |
proverb | what can you expect from a pig but a grunt? | прибери свиню хоч в золото, вона все одно в хлів піде |
proverb | what can you expect from a pig but a grunt? | ще ні одній свині не вдалося вирохкати кільце з носа |
gen. | you can't expect much from him | не можна з нього багато вимагати |
gen. | you can't expect much from him | не можна з нього багато питати |