Terms containing Exchange-Rate

Subject	English	Ukrainian
gen.	a fluctuant foreign exchange rate	нестійкий курс іноземної валюти
fin.	administered exchange rate	регульований обмінний курс
fin.	administered exchange rate	контрольований обмінний курс
econ.	alter the exchange rate	змінити валютний курс
econ.	alter the exchange rate	змінювати валютний курс
econ.	artificial increase in the exchange rate	штучне підвищення курсу
econ.	artificially support the exchange rate	підтримувати курс штучно
econ.	average exchange rate	середній обмінний курс
econ.	average exchange rate	середній вексельний курс
econ.	average exchange rate	середній валютний курс
procur.	bear an exchange risk with regard to the currency rate fluctuations	нести ризик, пов'язаний з коливаннями обмінного курсу валют (щодо валюти пропозицій, заявок і платежів)
econ.	calculation of exchange rate	обчислення курсу валюти
fin.	cash exchange rate	валютний курс при розрахунку готівкою
econ.	central exchange rate	центральний валютний курс
econ.	change in exchange rate	зміна курсу
bus.styl.	change in the exchange rate	зміна курсу валют
econ.	change the exchange rate	змінити валютний курс
econ.	change the exchange rate	змінювати валютний курс
econ.	clearing exchange rate	розрахунковий валютний курс
econ.	closing exchange rate	валютний курс у період закриття біржі
gen.	closing exchange rate	кінцевий обмінний курс (ROGER YOUNG)
econ.	compulsory exchange rate	обов'язковий курс
bus.styl.	conversion according to the official rate of exchange	перерахунок за офіційним курсом обміну валют
econ.	currency exchange rate	валютний курс
econ.	current exchange rate	поточний валютний курс
econ.	current exchange rate	валютний курс дня
fin.	current rate of exchange	діючий обмінний курс
econ.	dollar exchange rate	курс долара
econ.	double exchange rate	подвійний валютний курс
econ.	drop in exchange rate	зниження валютного курсу
econ.	drop in the exchange rate of currency	падіння курсу валюти
fin.	economic exchange rate	ринковий обмінний курс (EER)
gen.	effect of exchange rate changes	величина впливу змін курсу іноземної валюти (Ker-online)
econ.	effective exchange rate	ефективний валютний курс
fin.	effective rate of exchange	діючий обмінний курс
econ.	equilibrium exchange rate	рівноважний валютний курс
econ.	equilibrium exchange rate	валютний курс рівноваги
econ.	exchange at the official rate	обмінювати по офіційному курсу
bank.	exchange at the rate	обмінювати по курсу
law	exchange at the rate of...	обмінювати за курсом...
econ.	exchange at the rate of...	обмін за курсом...
bank.	exchange rate	біржовий курс
dipl.	exchange rate	вексельний курс
fin.	exchange rate	обмінний курс
econ.	exchange rate	курс векселя
dipl.	exchange rate	курс обміну
fin.	exchange rate	валютний курс
econ.	exchange rate	обмінний курс валюти
law	exchange rate	обмінний курс (іноземних валют)
econ.	exchange rate	курс валюти
law	exchange rate adjustment	регулювання валютного курсу
fin.	exchange rate appreciation	підвищення обмінного курсу
econ.	exchange rate as of the day of actual payment	курс дня фактичного платежу
fin.	exchange rate band	валютний коридор
econ.	exchange rate clause	курсове застереження
fin.	exchange rate contract	контракт на купівлю валюти за визначеним курсом
fin.	exchange rate contract	договір на купівлю валют за визначеним курсом
law	exchange rate control	регулювання валютного курсу
econ.	exchange rate coordination	валютне співробітництво
fin.	exchange rate corridor	валютний коридор
bus.styl.	exchange rate difference	різниця курсів
fin.	exchange rate difference	курсова різниця
gen.	exchange rate dynamics	динаміка біржового курсу
fin.	exchange rate fluctuation range	діапазон коливань валютних курсів
fin.	exchange rate fluctuations	курсові коливання
bus.styl.	exchange rate fluctuations	коливання обмінних курсів
fin.	exchange rate fluctuations	коливання валютних курсів
bus.styl.	exchange rate mechanism	Європейський механізм обміну валют
econ.	exchange rate mechanism	механізм валютних курсів
EU.	exchange rate movements	динаміка валютного курсу
fin.	exchange rate movements	коливання валютних курсів
econ.	exchange rate of the day	курс дня
econ.	exchange rate of the dollar	курс долара
econ.	exchange rate parity	валютний паритет
econ.	exchange rate policy	валютна політика
econ.	exchange rate quotation	котирування курсів
fin.	exchange rate risk	валютний ризик
econ.	exchange rate spread	різниця у валютах
econ.	exchange rate stability	стійкість курсу валюти
fin.	exchange rate system	система валютних курсів
EU.	Exchange-Rate Mechanism	механізм обмінного курсу
econ.	exchange-rate report	бюлетень курсу валюти
econ.	fair exchange rate	сприятливий валютний курс
econ.	fair exchange rate	задовільний валютний курс
bus.styl.	fair rate of exchange	сприятливий курс обміну
econ.	fair rate of exchange	сприятливий курс
econ.	fall in the exchange rate	падіння курсу
econ.	fall in the exchange rate	зниження курсу
econ.	fall in the rate of exchange	падіння обмінного курсу
econ.	favourable exchange rate	сприятливий валютний курс
econ.	favourable rate of exchange	сприятливий курс
econ.	fix the exchange rate	закріпити валютний курс
econ.	fix the exchange rate	закріплювати валютний курс
fin.	fixed exchange rate	фіксований обмінний курс
econ.	fixed exchange rate	фіксований курс валюти
fin.	fixed exchange rate	фіксований валютний курс
fin.	fixed exchange rate	постійний обмінний курс
dipl.	fixed exchange rate	твердий валютний курс
econ.	fixed exchange rate	встановлений курс валюти
bank.	fixed exchange rate system	система фіксованого валютного курсу
fin.	flexible exchange rate	гнучкий валютний курс
econ.	flexible exchange rate	гнучкий курс валюти
fin.	floating exchange rate	плаваючий валютний курс
fin.	floating exchange rate	плаваючий обмінний курс
fin.	floating exchange rate	плаваючий змінний валютний курс
law	floating exchange rate	змінний валютний курс
bank.	floating exchange rate system	система плаваючого валютного курсу
busin.	fluctuant exchange rate	нестійкий курс валюти
econ.	fluctuating exchange rate	хиткий валютний курс
econ.	fluctuating exchange rate	нестійкий валютний курс
fin.	fluctuating exchange rate	нестійкий курс валюти
econ.	fluctuating exchange rate	валютний курс, який коливається
econ.	fluctuating exchange rate	коливальний курс
econ.	fluctuation in the currency exchange rate	коливання курсу валюти
econ.	fluctuation in the exchange rate against the rouble	коливання курсів валют до рубля
dipl.	fluctuation of currency exchange rate	коливання грошових курсів
econ.	fluctuations in the rate of exchange	коливання курсу
econ.	forced exchange rate	примусовий валютний курс
bank.	foreign currency exchange rate	курс обміну валюти
bank.	foreign currency exchange rate	валютний курс
bank.	foreign currency exchange rate	обмінний курс
bank.	foreign currency exchange rate	обмінний курс валюти
bank.	foreign currency exchange rate	курс валюти
fin.	foreign exchange and interest rate contract	угода за обмінними курсами і відсотками
fin.	foreign exchange rate	обмінний курс
fin.	foreign exchange rate	валютний курс
bank.	foreign exchange rate	курс обміну
bank.	foreign exchange rate	курс валюти
bank.	foreign exchange rate	обмінний курс валюти
bank.	foreign exchange rate	біржовий курс
account.	foreign exchange rate	нестійкий курс валюти
fin.	forward exchange rate	терміновий валютний курс
fin.	forward exchange rate	форвардний валютний курс
econ.	forward exchange rate	валютний курс за угодою на строк
econ.	free exchange rate	валютний курс, що не контролюється
econ.	free exchange rate	валютний курс, що не встановлюється урядом
econ.	free exchange rate	хиткий валютний курс
econ.	free exchange rate	вільний курс
econ.	free exchange rate	коливкий валютний курс
econ.	free exchange rate	вільний ринковий валютний курс
law	free exchange rate	змінний валютний курс
fin.	free market exchange rate	ринковий обмінний курс
econ.	growth of the exchange rate	ріст курсу
econ.	high exchange rate	високий обмінний курс
econ.	high exchange rate	високий курс валюти
econ.	increase the exchange rate	збільшити валютний курс
econ.	increase the exchange rate	збільшувати валютний курс
fin.	lawful rate of exchange	законний обмінний курс
fin.	locked exchange rate	фіксований обмінний курс
econ.	low exchange rate	низький обмінний курс
econ.	low exchange rate	низький курс валюти
econ.	lower the exchange rate	зменшити валютний курс
econ.	lower the exchange rate	зменшувати валютний курс
econ.	market exchange rate	ринковий валютний курс
econ.	market exchange rate	ринковий обмінний курс
econ.	mean rate of exchange	середній курс
econ.	monetary exchange rate	грошовий курс
bus.styl.	nominal exchange rate	номінальний обмінний курс
econ.	nominal exchange rate	номінальний курс
fin.	official exchange rate	законний обмінний курс
fin.	official exchange rate	контрольований обмінний курс (OER)
fin.	official exchange rate	офіційний обмінний курс (OER)
fin.	official exchange rate	регульований обмінний курс (OER)
fin.	official exchange rate	фіксований валютний курс (OER)
fin.	official exchange rate	постійний обмінний курс (OER)
econ.	official exchange rate	офіційний курс
econ.	official exchange rate	офіційний валютний курс
econ.	official exchange rate	офіційний обмінний курс
law	official exchange rate	офіційний курс (обміну валют)
econ.	opening exchange rate	валютний курс у період відкриття біржі
econ.	par exchange rate	валютний паритет
IMF.	pegged exchange rate	твердий валютний курс
econ.	pegged exchange rate	валютний курс, прив'язаний до іншої валюти
econ.	pegged exchange rate	штучно підтримуваний валютний курс
fin.	prescribed exchange rate	контрольований обмінний курс
fin.	prevailing rate of exchange	діючий обмінний курс
econ.	price at the current exchange rate	ціна за валютним курсом
gen.	profitable rate of exchange	вигідний курс валюти
econ.	rate course of exchange	вексельний курс
econ.	rate of exchange	обмінний курс валюти
econ.	rate of exchange	курс обміну
econ.	rate of exchange	курс валюти
econ.	rate of exchange	курс закордонної валюти
fin.	rate of exchange	валютний курс
bank.	rate of exchange	біржовий курс
fin.	rate of exchange	обмінний курс
law	rate of exchange	вексельний курс
econ.	rate of foreign exchange	курс закордонної валюти
fin.	real exchange rate	нетто-курс
bus.styl.	real exchange rate	справжній обмінний курс
econ.	real exchange rate	реальний валютний курс
econ.	regulation of the currency exchange rate	урегулювання валютного курсу
econ.	short-term exchange rate	короткостроковий курс векселя
EU.	single exchange-rate policy	єдина курсова політика
fin.	spot exchange rate	валютний курс при розрахунку готівкою
gen.	stabilization of the exchange rate	стабілізація валютного курсу
econ.	stable exchange rate	стійкий валютний курс
econ.	stable exchange rate	стійкий курс
econ.	steady exchange rate	стійкий валютний курс
econ.	stock exchange rate list	курсова таблиця
gen.	the rate of exchange	вексельний курс
gen.	the rate of exchange	валютний курс
fin.	time rate of exchange	курс за терміновими угодами (валютний)
econ.	two tier exchange rate	подвійний курс
econ.	two-tie exchange rate	подвійний валютний курс
fin.	unification of the exchange rate	уведення єдиного обмінного курсу
econ.	variable exchange rate	нестійкий валютний курс
econ.	variable exchange rate	валютний курс, який коливається
fin.	year-end exchange rate	обмінний курс на кінець року