| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | adjust for the euro | урегулювати курс євро |
| econ. | adjust for the euro | урегульовувати курс євро |
| mil. | Barents Euro-Arctic Council | Рада Баренцевого/Євроарктичного регіону РБЄР (Форум регіональної співпраці, був заснований 11 січня 1993 р. на зустрічі міністрів закордонних справ Росії та країн Північної Європи в місті Кіркенесі (Норвегія). До нього увійшли на правах постійних членів Данія, Ісландія, Норвегія, Російська Федерація, Фінляндія і Швеція, а також Комісія Європейських Спілок) |
| econ. | deal in the euro | торгувати євро |
| fin. | denominated in euros | деноміновані в євро |
| fin. | denominated in euros | виражені в євро |
| mil. | Deputy Prime Minister for European and Euro~Atlantic Integration of Ukraine | Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України |
| fin. | equally weigh the project's overall debt composition in US dollars and euros | передбачити виділення коштів з кредиту в рівних частках у доларах США та євро |
| mil. | Euro-Arab Dialogue | євро-арабський діалог |
| EU. | euro area | єврозона (eurozone – a currency union of the European Union member states that have adopted the euro (€) as their primary currency  wikipedia.org bojana) |
| EU. | euro area | зона євро |
| mil. | Euro-Atlantic area | євроатлантичний регіон |
| mil. | Euro-Atlantic Context | Асоціація Євроатлантичної Співпраці |
| NATO | Euro-Atlantic Disaster Response Capability | євроатлантичний потенціал реагування на НС |
| mil. | Euro-Atlantic Disaster Response Capability | євроатлантичний потенціал реагування на НС (NATO, НАТО) |
| mil. | Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre | Євроатлантичний координаційний центр реагування на стихійні лиха і катастрофи (НАТО) |
| mil. | Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre | Євроатлантичний координаційний центр реагування на стихійні лиха та катастрофи НАТО (у взаємодії з Управлінням з координації гуманітарних питань ООН) |
| mil. | Euro-Atlantic Disaster Response Unit | Євроатлантичний підрозділ реагування на стихійні лиха і катастрофи (НАТО) |
| NATO | Euro-Atlantic Integration and Partnership Directorate | Директорат євроатлантичної інтеграції та партнерства |
| mil. | Euro-Atlantic Integration and Partnership Directorate | Директорат євроатлантичної інтеграції та партнерства (NATO, НАТО) |
| mil. | Euro-Atlantic Partnership Council | Рада євроатлантичного партнерства (РЄАП) |
| gen. | Euro-Atlantic Partnership Council | Рада Євро-Атлантичного Партнерства (Brücke) |
| mil. | Euro-Atlantic Partnership Council Peacekeeping Course Catalogue | Каталог навчальних курсів з миротворчої діяльності Ради євроатлантичного партнерства (РЄАП) |
| mil. | Euro-Atlantic Partnership Military Committee | Військовий комітет євроатлантичного партнерства |
| fin. | Euro Banking Association | Банківське об'єднання євро (EBA) |
| fin. | Euro CD | євродепозитний сертифікат |
| law | euro-currency | євровалюта |
| comp., MS | Euro-house | Євро-хауз (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 124) |
| fin. | Euro LIBID fix | міжбанківська лондонська ставка євро (UK) |
| mil. | Euro-Mediterranean Association Agreements | угоди про асоціацію середземноморських країн з ЄС |
| fin. | Euro Medium Term Note Programme | програма випуску середньострокових єврооблігацій (EBRD) |
| econ. | Euro medium-term note | середньострокова євронота |
| dipl. | Euro MP | член Європейського парламенту |
| mil. | EURO/NATO Training Group | Група бойової підготовки ЄВРО/НАТО |
| fin. | euro non-settlement day | нерозрахунковий день при операціях в євро |
| dipl. | Euro Parliament | Європейський парламент |
| econ. | euro's launch | випуск євро |
| fin. | euro settlement day | розрахунковий день при операціях в євро |
| econ. | euro straight | єврооблігація з фіксованим прибутком |
| comp., MS | Euro-Techno | Євро-техно (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 25) |
| EU. | euro zone | зона євро |
| econ. | euro-zone countries | країни єврозони |
| econ. | euro-zone governments | уряди єврозони |
| mil. | Interstate Euro-Asian Association of Coal and Metal | Міждержавне євроазіатське об'єднання вугілля і металу |
| econ. | launch the euro | випустити євро |
| econ. | launch the euro | випускати євро |
| mil. | Russia not just attacked Ukraine, it's deliberate military assault tested resolve of the whole Euro-Atlantic community | Росія не просто напала на Україну, її навмисний військовий напад перевірив рішучість всієї євроатлантичної спільноти |
| mil. | Working Group on the Terrorist Threat to the Euro-Atlantic Area | Робоча група з оцінювання терористичної загрози в євроатлантичному регіоні |
| mil. | Working Group on the Terrorist Threat to the Euro-Atlantic Area | Робоча група з оцінки терористичної загрози в євроатлантичному регіоні |