| Subject | English | Ukrainian |
| law | essential element of offence | елемент злочину |
| mil. | essential elements of friendly information | основна інформація про свої війська (як складова розвідки) |
| mil. | essential elements of friendly information | основна інформація про свої сили та засоби |
| mil. | essential elements of information | завдання з розвідки |
| law | essential elements of offence | склад злочину |
| dipl. | essential equivalence | рівність по суті |
| dipl. | essential idea | головна ідея |
| dipl. | essential idea | головна думка |
| law | essential ignorance | незнання суттєвих обставин |
| avia. | essential-services bus | шина живлення основних споживачів |
| law | essential validity | дійсність по суті |
| gen. | living essentials | предмети першої необхідності |
| gen. | living essentials | речі першої потреби |
| comp., MS | Microsoft® Office Live Essentials | Microsoft® Office Live Essentials - Українська версія (A Microsoft set of services that provides affordable tools to manage businesses online including a Web site, personalized e-mail and domain name, Web site statistics reporting, shared workspaces for accessing critical documents, and a variety of applicati) |
| gen. | non-essential | неістотний |
| dipl. | non-essential | несуттєвий |
| gen. | non-essential | дрібниця |
| econ. | non-essentials | другорядні товари |
| gen. | the essentials of grammar | основи граматики |
| comp., MS | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners | пакет Cloud Essentials для партнерів із платформою Windows Azure (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
| comp., MS | Windows Essentials 2012 | Основи Windows 2012 (A set of apps that includes Messenger, Photo Gallery, Movie Maker, SkyDrive, Mail, Writer, and Family Safety. (Family Safety is only included in Windows 7 downloads; it's built in to Windows 8)) |
| comp., MS | Windows Essentials | Основи Windows (The set of Microsoft software for email, instant messaging, photos, and personal movies available to customers in a single download and installation) |
| comp., MS | Windows Live Essentials | Основи Windows Live (The set of Microsoft software for email, instant messaging, photos, and personal movies available to customers in a single download and installation) |