| Subject | English | Ukrainian |
| meteorol. | acute environmental change | різка зміна параметрів навколишнього середовища |
| mil. | aero thermodynamic structural systems environmental test | модель для аеротермодинамічних випробувань конструкції ракетопланів |
| mil. | aerothermodynamic environmental vehicle | ракетоплан для дослідження аеротермодинамічних характеристик |
| ecol. | agri-environmental plan | агро-природоохоронний план (gov.ua bojana) |
| mil. | Air Force environmental science program | науково-дослідна програма ВПС з вивчення оточуючих фізичних |
| mil. | antisubmarine weapons environmental predictions system | система для прогнозу даних гідрологічної обстановки |
| mil. | Army Environmental Health Laboratory | лабораторія медико-екологічних досліджень сухопутних військ |
| mil. | Army Environmental Hygiene Agency | управління санітарно-гігієнічної екології сухопутних військ |
| mil. | Army environmental satellite system | супутникова система сухопутних військ для дослідження умов довкілля |
| mil. | Army Research Institute of Environmental Medicine | НДІ з медико-екологічних проблем сухопутних військ |
| ecol. | basics of environmental policy and management | основи екологічної політики й управління |
| ecol. | breach of environmental legislation | порушення екологічного законодавства |
| dipl. | cause an environmental hazard | створювати небезпеку для оточуючого середовища |
| ecol. | caused by one or a few environmental parameters near or above a health effect threshold | під впливом одного чи кількох екологічних факторів, параметри яких перевищують граничні санітарно-гігієнічні рівні або наближаються до них |
| avia., corp.gov. | colloquium on environmental aspects of aviation | колоквіум з екологічних аспектів діяльності авіації |
| avia. | Committee on Aviation Environmental Protection | Комітет з охорони довкілля від дії авіації |
| ecol. | Committee on Aviation Environmental Protection | Комітет з питань охорони довкілля від впливу авіації |
| avia. | committee on Aviation Environmental Protection | Комітет з охорони довкілля від впливу авіації |
| avia., corp.gov. | Committee on aviation environmental protection steering group | керівна група Комітету з питань охорони довкілля від впливу авіації |
| astronaut. | container environmental control unit | установка кондиціювання повітря в контейнері |
| fin. | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Конвенція про оцінку впливу на навколишнє середовище у трансграничному контексті |
| mil. | Coordinator of OSCE Economic and Environmental Activities | Координатор діяльності ОБСЄ в галузі економіки і довкілля |
| ecol. | Council Resolution on Environmental Taxes and Charges | резолюція Ради про податки і збори, пов'язані з охороною довкілля |
| ecol. | cumulative environmental impact assessment | оцінка кумулятивного впливу на навколишнє середовище |
| mil. | Defence and Civil Institution of Environmental Medicine | Військовий і цивільний інститут екологічної медицини (Канада) |
| mil. | defense environmental restoration account | звіт МО США про відновлення об'єктів довкілля |
| mil. | defense environmental restoration Act | закон про відновлення довкілля оборонних об'єктів |
| mil. | defense environmental restoration program | програма відновлення довкілля оборонних об'єктів |
| nat.res. | economic instrument for environmental protection | економічний інструмент для захисту навколишнього середовища (gov.ua bojana) |
| mil. | electromagnetic environmental effects | вплив електромагнітного випромінювання на навколишнє середовище |
| mil. | Energy and Environmental Security Directorate | Відділ енергетичної та екологічної безпеки |
| ecol. | enforceable environmental standard | екологічний норматив, який можна реально виконати |
| ecol. | ensure environmental solutions in all spheres of activity | забезпечити вирішення екологічних питань у всіх сферах діяльності |
| environ. | environmental accident | екологічна аварія (Нещастя, викликане людиною, наприклад, розлив нафти, аварія на атомній станції, т.д) |
| environ. | environmental accounting | фінансова оцінка екологічних проблем |
| fin. | environmental action plan | план природоохоронних заходів |
| fin. | environmental action programme | програма екологічних заходів |
| avia. | environmental activity | радіоактивність навколішнього середовища |
| avia. | environmental activity | діяльність з охорони навколішнього середовища |
| avia. | environmental activity | діяльність з охорони довкілля |
| environ. | environmental administration institution | адміністративна установа, що займається питаннями довкілля (Центральна державна організація, що має повноваження реалізовувати чи спостерігати за реалізацією державної діяльності по збереженню і захисту екологічних або природних ресурсів) |
| ecol. | environmental advantages | екологічні переваги |
| fin. | Environmental Advisory Council | Екологічна консультативна рада |
| meteorol. | environmental air | навколишнє повітря |
| mil. | environmental analysis | аналіз параметрів довкілля |
| econ. | environmental analysis | аналіз умов навколишнього середовища |
| fin. | environmental analysis | аналіз впливу на довкілля |
| environ. | environmental analysis | екологічний аналіз |
| mil. | environmental and geographical characteristic | розвідувальні дані про навколишню обстановку та географічний характер місцевості |
| environ. | environmental anxiety | екологічна заклопотаність |
| fin. | environmental appraisal | екологічна атестація |
| fin. | environmental appraisal procedures | процедури екологічної атестації |
| fin. | environmental appraisal process | процес екологічної атестації |
| fin. | Environmental Appraisal Unit EAU | відділ екологічної оцінки (EBRD) |
| avia. | environmental approach | підхід з урахуванням впливу на довкілля |
| avia. | environmental approach | екологічний підхід |
| law | environmental approval | схвалення екологічною службою |
| environ. | environmental aspect of human settlements | екологічний аспект населених пунктів (Населені пункти впливають на екосистеми і на себе самих внаслідок викидів токсичних і шкідливих речовин у навколишні літосферу, гідросферу й атмосферу. Основними типами забруднюючих речовин є каналізаційні стоки, метали, нафтопродукти, синтетичні органічні сполуки, газоподібні викиди. Більшість, якщо не всі, види викидів забруднюючих речовин у довкілля є наслідком збільшення чисельності населення і технологічного прогресу в промислово розвинених країнах) |
| mil. | environmental aspects | питання взаємодії з довкіллям |
| environ. | environmental assessment The evaluation or appraisal of ecological or natural resources | оцінка стану довкілля (Оцінка екологічних або природних ресурсів) |
| mil. | environmental assessment | оцінка стану середовища |
| fin. | environmental assessment | екологічна оцінка |
| mil. | environmental assessment | оцінка параметрів довкілля |
| fin. | environmental assessment | екологічна експертиза |
| environ. | environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources | критерій оцінки стану довкілля (Принцип або стандарт, що застосовують при оцінці екологічних чи природних ресурсів) |
| econ. | environmental asset | матеріальні ресурси з навколишнього середовища |
| mil. | environmental attack | вплив навколишнього середовища |
| avia. | environmental attack | вплив довкілля |
| econ. | environmental audit | аудит захисту навколишнього середовища |
| fin. | environmental audit | екологічний аудит |
| fin. | environmental audit | екологічна перевірка |
| environ. | environmental auditing | проведення екологічної ревізії (Оцінка якості й ступеню збитку або втрати, а також можливого збитку або втрати, які можуть бути нанесені якомусь компоненту довкілля через певну діяльність, програми розвитку, застосування продукту, хімічної речовини або відходів. Мета ревізії у тому, щоб підтвердити або встановити відповідність екологічним нормам, оцінити ефективність існуючого екологічного менеджменту, оцінити загальні ризики, сприяти плануванню на перспективу заходів з охорони довкілля й контролю над рівнем забруднення) |
| avia. | environmental authorities | органи охорони довкілля |
| environ. | environmental awareness | поінформованість про стан довкілля (Підвищення і розвиток поінформованості, розуміння, усвідомленого відношення до проблем біофізичного середовища, включно взаємодію цього середовища з людиною та наслідки. "Екологічне" мислення, або екологічна свідомість) |
| fin. | environmental background | екологічний фон |
| environ. | environmental balance | баланс довкілля (Заключний розділ доповіді про оцінку і аналіз впливу на довкілля, у якому на базі однорідних критеріїв вирівнюють екологічні вигоди й втрати) |
| fin. | environmental baseline study | обстеження сучасного стану навколишнього середовища |
| ecol. | environmental benefits | екологічні вигоди |
| avia. | environmental capacities | припустимі межі забруднення довкілля (для даного аеродрому) |
| avia. | environmental challenges | екологічні вимоги |
| gen. | environmental chamber | камера штучного клімату |
| avia. | environmental chamber | термобарокамера |
| meteorol. | environmental change | зміна навколишніх умов |
| ecol. | environmental charges | екологічні збори |
| environ. | environmental chemicals legislation | законодавство у сфері впливу хімікатів на довкілля |
| environ. | environmental chemistry | хімія довкілля (Наука, що вивчає фізичні, хімічні, біохімічні процеси, через які проходять забруднюючі речовини, коли потрапляють у довкілля) |
| environ. | environmental citizenship | екологічно відповідальна цивільна позиція (Стан, характер, поведінка людини, яку розглядають як частину екосистеми з відповідними правами і обов'язками, особливо обов'язком підтримувати екологічну цілісність і право на існування у здоровішому середовищі) |
| mil. | environmental cleanliness | екологічна чистота |
| fin. | environmental clean-up standards | стандарти екологічних очисних робіт |
| environ. | environmental compatibility | сумісність із умовами довкілля (Умова, у відповідності з якою продукт або проект повинні мати знижений негативний вплив або навантаження на довкілля) |
| ecol. | environmental compatibility | екологічна прийнятність |
| fin. | environmental compliance report | доповідь про дотримання екологічних зобов'язань |
| fin. | environmental compliance report | звіт про дотримання природоохоронних вимог |
| fin., inf. | environmental compliance report | доповідь про виконання екологічних зобов'язань |
| mil. | environmental concerns | екологічні проблеми |
| O&G | environmental conditions | фаціальні умови |
| meteorol. | environmental conditions | зовнішні умови |
| meteorol. | environmental conditions | навколишні умови |
| avia. | environmental conditions | стан довкілля |
| metrol. | environmental conditions | екологія (стан довкілля) |
| avia. | environmental conditions | умови навколишнього середовища |
| environ. | environmental consequence | наслідки для довкілля (Результат природних або викликаних людиною змін фізичних, хімічних або біологічних компонентів, що складають довкілля) |
| environ. | environmental conservation | охорона довкілля (Зусилля й діяльність, спрямовані на підтримку таких рис природного або міського середовища, які необхідні як для фізичного і розумового здоров'я людини, так і для одержання задоволення від життя) |
| mil. | environmental constraints | екологічні вимоги |
| fin. | environmental consulting firm | екологічна консультаційна фірма |
| environ. | environmental contaminant | забруднення через попадання домішки ззовні |
| avia. | environmental contamination | забруднення довкілля |
| gen. | environmental contamination | забруднення навколишнього середовища |
| environ. | environmental contingency planning | розробка планів дій при екологічних аваріях (Формулювання організованих, програмних і координованих заходів на випадок аварії, нещастя або події, що загрожують екосистемі, здоров'ю людини і природним ресурсам) |
| archive. | organizational and environmental conditions of archival records preservation environmental control | режим зберігання документів |
| econ. | environmental control | контроль над забрудненням навколишнього середовища |
| gen. | environmental control | контроль стану навколишнього середовища |
| environ. | environmental control | контроль над станом довкілля (Охорона довкілля через реалізацію політики стосовно контролю над відходами, поліпшення середовища, створеного людиною, захисту культурної спадщини, організації національних парків і заповідників, захисту флори й фауни, збереження лісів, ландшафтів, ін) |
| mil. | environmental control system | система життєзабезпечення (повітряного судна) |
| mil. | environmental control system | система контролю параметрів довкілля |
| avia., insur. | environmental control system | система життєзабезпечення |
| avia. | environmental control system equipment | обладнання системи контролю навколишнього середовища |
| mil. | environmental control unit | блок контролю параметрів довкілля |
| mil. | environmental control unit | блок контролю параметрів навколишнього середовища |
| avia. | environmental co-operation | співпраця у сфері охорони довкілля |
| avia. | environmental cooperation | співпраця у сфері охорони довкілля |
| environ. | environmental cost | природоохоронні витрати (Витрати підприємства по відновленню певного порушення, завданого екологічній цілісності, а також витрати суспільства або екосистеми в цілому, коли не встановлена особа, відповідальне за це порушення) |
| econ. | environmental cost | витрати на охорону навколишнього середовища |
| nat.res. | environmental cost | екологічні витрати (gov.ua bojana) |
| econ. | environmental costs | витрати на охорону навколишнього середовища |
| fin. | environmental covenant | екологічне зобов'язання (одностороннє) |
| environ. | environmental crime | екологічний злочин (Незаконна дія проти довкілля, наприклад, забруднення води, утилізація отруйних відходів, забруднення повітря, недозволене висадження рослин, розливи нафти, т.д) |
| environ. | environmental criminal law | право, що регулює екологічні злочини (Законодавчі акти, що відносять до дій або випадків екологічної недбалості, які загрожують добробуту людей або інтересам держави і заборонені законом) |
| environ. | environmental criminality | екологічні злочини (Незаконні дії проти довкілля, наприклад, забруднення води, утилізація небезпечних відходів, забруднення повітря, недозволене висадження рослин, розливи нафти, ін) |
| environ. | environmental criterion | критерій довкілля (Стандарти на фізичні, хімічні або біологічні (іноді соціальні, естетичні, ін) компоненти, що визначають необхідну якість довкілля) |
| environ. | environmental culture | Культура по відношенню до довкілля (Сумарний підсумок утворення, відносин, поведінки, знань, що має суспільство відносно підтримки і захисту природних ресурсів, екосистем, усіх інших зовнішніх умов, які впливають на життя людини) |
| gen. | environmental culture | екологічна культура (gov.ua, gov.ua bojana) |
| environ. | environmental damage | збиток, завданий довкіллю (Збиток, завданий довкіллю, наприклад, висихання боліт, забруднення річок, т.д) |
| environ. | environmental damage | збитки навколішньому середовищу |
| mil. | environmental damage | екологічний збиток |
| environ. | environmental data | дані про стан довкілля (Інформація, стосовно стану або умов довкілля) |
| law | environmental defence | охорона навколишнього середовища |
| fin. | environmental degradation | погіршання стану навколишнього середовища |
| fin. | environmental depletion | виснаження природних ресурсів |
| econ. | environmental design | природоохоронне проектування |
| avia. | environmental deterioration | погіршання стану довкілля |
| environ. | environmental development The growth, progress or advancement in matters of ecological concern | екологічний розвиток (Ріст, позитивний розвиток або прогрес у напрямах, пов'язаних з охороною довкілля) |
| environ. | environmental disaster | екологічна катастрофа |
| mil. | environmental disaster | природна катастрофа |
| econ. | environmental disruption | завдання збитків навколишньому середовищу |
| fin. | environmental due diligence | перевірка екологічної ситуації |
| fin. | environmental due diligence | екологічне попереднє обстеження (перевірка екологічної ситуації) |
| environ. | environmental economic valuation | економічна оцінка природоохоронної діяльності (Оцінка комерційної діяльності, що стосується екології і фінансів) |
| environ. | environmental economics | економіка довкілля (Напрямок спеціалізації в межах економічної науки, що охоплює контроль над рівнем забруднення, за яким витрати й вигоди визначити важко чи неможливо, а значна частина фактичного матеріалу перебуває за межами ринкової системи. Проте у цій сфері величезні національні матеріальні ресурси повинні бути розумно розподілені з метою загального добра. Цей предмет також вивчає шляхи й засоби досягнення цього розумного розподілу, наприклад, штрафи на викиди відходів у повітря й у воду, податки на переробку або утилізацію відходів, екологічні податки, продаж квот на забруднення, оцінка природних ресурсів, економічні аспекти сталого розвитку) |
| environ. | environmental economics of firms | екологічна економіка приватних компаній (Використання фінансових ресурсів з метою внесення екологічних принципів у діяльність комерційних організацій і компаній) |
| environ. | environmental economy issue | питання економіки довкілля (Суспільно важливий напрямок, у якому задіяні управлінські чи фінансові ресурси співтовариства або країни і теми охорони довкілля) |
| environ. | environmental education | природоохоронна освіта |
| environ. | environmental education | екологічна освіта (Освітній процес, що охоплює взаємини людини й довкілля, у межах якого реалізують міждисциплінарний підхід вирішення проблем. Пов'язаний із розвитком знань, розуміння, відносин, навичок, прихильності екологічним проблемам. Потреба екологічної освіти постійна, адже кожне нове покоління має вчитися берегти природу) |
| environ. | environmental effect | вплив на довкілля |
| environ. | environmental effect | післядія для навколішнього середовища |
| environ. | environmental effect | дія навколишнього середовища |
| fin. | environmental effect | вплив зовнішніх умов |
| ecol. | environmental effectiveness | екологічна ефективність |
| mil. | environmental effects | дія на довкілля |
| environ. | environmental effects | вплив на довкілля |
| mil. | environmental effects | вплив на навколишнє середовище |
| law | environmental emergency | надзвичайна екологічна ситуація (Закон України "Про охорону навколишнього природного середовища"  gov.ua bojana) |
| law | environmental emergency zone | зона надзвичайної екологічної ситуації (Закон України "Про охорону навколишнього природного середовища" gov.ua bojana) |
| mil. | environmental energy | енергія з навколишнього середовища |
| environ. | environmental engineering | засоби й методи охорони довкілля (Техніка, що стосується охорони довкілля. Наукові дисципліни у цій сфері пов'язані з водопостачанням, організацією утилізації і переробки рідких стоків, дощової води, твердих і небезпечних відходів, з контролем над радіологічною безпекою і рівнем шуму, екологічністю умов праці, ін) |
| O&G | environmental engineering | енвіроніка |
| environ. | environmental engineering | вивчення і розробка способів зашиті від дії |
| fin. | environmental engineering | екологічна технологія |
| fin. | environmental engineering | екологічна інженерія |
| fin. | environmental enhancement | поліпшення стану навколишнього середовища |
| fin. | environmental enhancement | оздоровлення навколишнього середовища |
| environ. | environmental enterprise | екологічна установа (Організації, спеціалізовані у наданні консультацій за темами охорони довкілля, наприклад, визначення й очищення забрудненої землі, води або повітря, оцінка негативного впливу на стан довкілля; у цих організаціях працюють професіонали, що спеціалізуються у будівництві, хімії, геології, гідрогеології, економіці, ін) |
| law | environmental entrepreneurship | екологічне підприємництво (Yanamahan) |
| environ. | environmental ethics | екологічна етика (Екологічна свідомість або мораль, яка відображає прихильність і відповідальність за довкілля, включно рослин і тварин, а також за нинішні й майбутні покоління людей. Націлена на досягнення гармонії між людським суспільством і природою, від якої залежить його виживання і благополуччя) |
| dipl. | environmental events | явища навколишнього середовища |
| fin. | environmental exclusion list | заборонний екологічний список |
| fin. | environmental expertise | екологічне експертне забезпечення |
| mil. | environmental factors | чинники довкілля |
| fin. | environmental footprint | екологічний слід |
| mil. | environmental force | зовнішня сила |
| dipl. | environmental forces | сили навколишнього середовища |
| dipl. | environmental forces | природні ресурси |
| avia. | environmental-free | що не зазнає впливу навколишнього середовища |
| environ. | environmental friendly procurement The process of obtaining products and services which are favorably disposed toward the environment | закупівлі, що не наносять збитку довкіллю (Процес отримання продуктів, послуг, які мають сприятливий вплив на довкілля; не шкодять / не завдають шкоди bojana) |
| econ. | environmental friendly procurement | закупівлі, що не шкодять навколишньому середовищу (gov.ua bojana) |
| environ. | environmental fund | фінансові кошти на охорону довкілля (Фінансові кошти, асигновані на впровадження заходів, пов'язаних із підтримкою або захистом довкілля, захистом чи охороною природних ресурсів) |
| econ. | environmental group | група захисників навколишнього середовища |
| ecol. | environmental guidelines for airport planning | екологічний принцип планування аеропортів |
| avia. | environmental hazard | небезпека шкідливого впливу довкілля |
| environ. | environmental hazard | небезпека дії несприятливих оточуючих умов |
| avia. | environmental hazard | небезпека несприятливих зовнішніх чинників |
| environ. | environmental hazard | екологічна загроза (Обставина, яка має ймовірність стати причиною збитку, шкоди або являє загрозу довкіллю) |
| environ. | environmental health | санітарний стан довкілля (Наука й мистецтво збереження гарного здоров'я, запобігання хвороб, каліцтв внаслідок контролю над позитивними факторами довкілля, зниження потенційних фізичних, біологічних, хімічних,радіологічних загроз) |
| environ. | environmental health hazard | негативні фактори, що впливають на довкілля й здоров'я людини (Фізичний, хімічний, інший фактор, здатний завдати шкоди взаєминам людей і навколишніх зовнішніх умов, який загрожує як добробуту людини, так і екологічній цілісності) |
| environ. | environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population | оцінка ступеню впливу на здоров'я населення (Оцінка негативного впливу певної дії на стан здоров'я населення) |
| environ. | environmental health protection | охорона санітарного стану довкілля (Заходи або засоби, призначені для зниження ризику збитку чи шкоди людському здоров'ю, який несуть забруднюючі речовини та інші загрозливі фактори екосистеми) |
| environ. | environmental history | екологічна хронологія (Систематизовані, хронологічні записи минулих подій і умов, що відносять до екосистеми, її природних ресурсів, і,більш широко, зовнішніх факторів, що оточують і впливають на життя людини) |
| avia. | environmental humidity | вологість навколишнього середовища |
| fin. | environmental ID | екологічний паспорт |
| fin. | environmental impact | навантаження на навколишнє середовище |
| fin. | environmental impact | чинник впливу на навколишнє середовище |
| fin. | environmental impact | вплив на навколишнє середовище |
| environ. | environmental impact | вплив на довкілля |
| environ. | environmental impact | дія на навколішнє середовище |
| mil. | environmental impact | екологічний вплив |
| fin. | environmental impact analysis | аналіз впливу на довкілля |
| fin. | environmental impact assessment | оцінка впливу на навколишнє середовище |
| avia. | environmental impact assessment | оцінювання впливу на довкілля |
| environ. | environmental impact assessment | оцінка впливу на довкілля, екологічна експертиза (Вид науково-практичної діяльності спеціально уповноважених державних органів, еколого-експертних формувань та об'єднань громадян, що ґрунтується на міжгалузевому екологічному дослідженні, аналізі та оцінці передпроектних, проектних та інших матеріалів чи об'єктів, реалізація і дія яких може негативно впливати або впливає на стан навколишнього природного середовища, і спрямована на підготовку висновків про відповідність запланованої чи здійснюваної діяльності нормам і вимогам законодавства про охорону навколишнього природного середовища, раціональне використання і відтворення природних ресурсів, забезпечення екологічної безпеки. (Закон України "Про екологічну експертизу" в@ід 09.02.1995 № 45/95-ВР)) |
| environ. | environmental impact assessment | екологічна експертиза |
| environ. | environmental impact of agriculture | вплив сільськогосподарської діяльності на довкілля (Сільськогосподарська діяльність може мати серйозний вплив на довкілля як тимчасового, так і постійного характеру; містить у собі збільшення відкладень на дні водних потоків через ґрунтову ерозію, підвищення вмісту поживних речовин, пестицидів і концентрації солей у стоках. В окремих регіонах неконтрольоване застосування пестицидів призвело до появи шкідників, стійких до дії пестицидів, знищенню природних хижаків, ендемічної дикої природи, забрудненню запасів води, що використовує людина. Неправильне застосування пестицидів змінило склад рослинності й водної фауни, що населяє прилеглі водні артерії й водойми) |
| environ. | environmental impact of aquaculture | вплив аквакультури на довкілля (Розведення риби забруднює воду поживними речовинами, метаном, сульфідом водню, які загрожують не тільки рибі, але й іншим формам морського життя. Екологічно шкідливі пестициди використовують для знищення морських вошей) |
| environ. | environmental impact of energy | вплив виробництва енергії на довкілля (Енергетичні й екологічні проблеми тісно переплетені, адже практично не можливо виробити, транспортувати, споживати енергію без серйозного впливу на довкілля. Екологічні проблеми, безпосередньо пов'язані з виробництвом, споживанням енергії охоплюють: забруднення повітря, води, термічне забруднення, забруднення твердими відходами. Викиди забруднюючих речовин у повітря при спалюванні мінерального палива – одна з найголовніших причин забруднення повітря у містах. Найбільшою екологічною проблемою у водному середовищі є розлив нафти. У всіх операціях, пов'язаних з переробкою нафти, завжди є ймовірність розливу нафти на землю, або у водне середовище. Видобуток вугілля може також бути причиною забруднення довкілля. Зміни у потоках підземних вод при шахтних вирубках вугілля ведуть до взаємодії раніше незабруднених вод із різними мінеральними матеріалами. При цьому утворюються кислотовмісні продукти, які проходять через ґрунт. Тверді відходи також є наслідком використання різних форм енергії. Видобуток вугілля, приміром, супроводжує підйом на поверхню великих обсягів ґрунту разом із вугіллям. Загалом, екологічні проблеми зростають із розширенням використання енергії, і це через обмеженість енергетичної бази стає дуже важливим за умов енергетичної кризи. Оцінка впливу енергетики на довкілля має містити облік усіх цих аспектів і порівняння з передбачуваними вигодами від використання енергії) |
| environ. | environmental impact of fishing | вплив рибальства на довкілля (Рибальство може негативно впливати на довкілля. Наприклад, стоки й відходи рибних господарств можуть завдавати шкоди дикій природі, рибам, морським котикам, ракоподібним. Такі господарства у дуже малих кількостях використовують високотоксичні пестициди для знищення морських вошей, мінімальне передозування може мати необоротні наслідки для довкілля. Так званий "попутний вилов", тобто випадковий вилов некомерційних видів морських тварин дрифтерними сітями, тралами, ін., є причиною загибелі великих морських тварин і одним з факторів, що загрожують існуванню окремих видів. Деякі прийоми рибальства, як, наприклад, застосування дрифтерних сіток, забезпечують не тільки вилов великої кількості риби, але і є причиною загибелі багатьох птахів, китів, виловлювання риб, не призначених для цього. У сіт1110 потрапляють молоді особини, які не встигають залишити потомства. Деякі види обладнання руйнують середовище проживання, наприклад, глибоководне тралення руйнує рифи. До інших руйнівних технологій відносять застосування динаміту й ціаніду) |
| environ. | environmental impact of forestry | вплив лісництва на довкілля (Запаси лісових ресурсів у світі скорочуються із загрозливою швидкістю. Потреби у валютних ресурсах змушують багато країн, що розвиваються зрубувати дерева зі швидкістю, що перевищує швидкість лісової регенерації. Така вирубка не лише руйнує ресурс, що забезпечує світову торгівлю лісом, але й веде до втрати життєвих укладів, які підтримують за рахунок лісу, збільшення ґрунтової ерозії, затоплення земель у низовинах річок, втрати видів і генетичних ресурсів) |
| environ. | environmental impact of households | вплив побуту на довкілля (Побутовий вплив на довкілля охоплює викиди в атмосферу (тепле повітря, вуглекислий газ, чадний газ, водяні пари, оксиди азоту, сірки, інші гази в значних кількостях); побутові стоки складаються з фекалій, стічної води кухонь, ванн, пралень; викидання великогабаритного сміття, як, наприклад, старих пральних машин, холодильників, автомобілів, які не вміщують стандартні сміттєві контейнери, а часто залишають на пустирях, у сільській місцевості, ін) |
| environ. | environmental impact of industry | вплив промисловості на довкілля (Вплив на довкілля промислових підприємств пов'язаний із створенням відходів, які можна розділити на різні категорії: тверді відходи, наприклад, частки пилу або вугільні шлаки; рідкі відходи різних процесів, включно радіоактивні охолоджувачі електростанцій; газоподібні відходи, вироблені головним чином підприємствами хімічної промисловості) |
| environ. | environmental impact of recreation | вплив індустрії відпочинку на довкілля (Індустрія відпочинку і туризм часто супроводжуються масштабними руйнуваннями довкілля. Водні екосистеми особливо піддаються негативному впливу зростаючої індустрії туризму через розширене будівництво готелів, каналізаційних систем, доріг, автомобільних стоянок, причалів на берегах річок і морів, інтенсивного спортивного рибного лову, плавання у відкритих водоймах, катання на водних лижах і моторних човнах, підводного полювання. Усі ці види діяльності при здійсненні в широких масштабах мають комбінований руйнівний ефект, що полягає у порушенні берегової лінії, зміні хімічного складу води, біологічних змінах тваринних і рослинних співтовариств) |
| environ. | environmental impact of tourism | вплив туризму на довкілля (Масштабне руйнування довкілля, викликане індустрією відпочинку й туризму, охоплює порушення берегової лінії при будівництві об'єктів туризму, забруднення моря, втрату історичних будівель, втрату сільськогосподарських земель при будівництві аеропортів, ін) |
| environ. | environmental impact of transport | вплив транспорту на довкілля (Вплив на довкілля діяльності, що відносять до транспортних операцій, містить у собі забруднення повітря, шум, змушене переселення людей, переміщення господарських об'єктів на інші території, порушення природного середовища проживання, інші наслідки, викликані розширеним економічним розвитком) |
| environ. | environmental impact statement | висновок екологічної експертизи (Докладний документ, який у максимально можливій детальній формі містить виклад і аналіз очікуваного екологічного ефекту від запропонованого заходу і визначає, як буде знижено його негативний вплив) |
| econ. | environmental impact study | дослідження впливу на довкілля |
| econ. | environmental impact study | дослідження навколишнього середовища |
| environ. | environmental impact study | підготовка екологічного обґрунтування проекту (Оглядова інформація, що підготовлена для визначення умов реалізації проекту до початку його реалізації, аналізу можливих негативних наслідків й компенсаційних заходів) |
| gen. | environmental impacts | екологічні наслідки (Brücke) |
| fin. | environmental implications | наслідки для навколишнього середовища |
| fin. | environmental implications | екологічні наслідки |
| econ. | environmental improvement | поліпшення стану навколишнього середовища |
| environ. | environmental incentive | економічні стимули до природоохоронної діяльності |
| environ. | environmental index | покажчик публікацій на тему охорони довкілля (Перелік статей за тематикою довкілля починаючи з 1972 р. по теперішній час; також зветься "Щорічний перелік рефератів з довкілля".) |
| environ. | environmental indicator | показники стану довкілля (Показник, статистичний чи вартісний, що дозволяє приблизно оцінити або підтвердити ефект від реалізації програми екологічного менеджменту та стану довкілля) |
| environ. | environmental industry | промисловість, що має відношення до охорони довкілля (Підприємства, що займаються розробкою чистих технологій, технологій переробки твердих і рідких відходів, процесів вторинного використання матеріалів, біотехнологічних процесів, виробництвом каталізаторів, мембран, фільтрів, знесірюючих технологій, технологій зниження шуму та виробляють інші продукти природоохоронного призначення) |
| environ. | environmental informatics | інформатика в галузі охорони довкілля (Наука і прийоми обробки даних, комп'ютерної обробки інформації, що відносять до екосистем і екології) |
| environ. | environmental information | інформація про довкілля (Передані або одержувані знання, що стосуються будь-якого аспекту екосистеми, природних ресурсів у її межах, а більш широко, - зовнішніх факторів, що оточуютьій впливають на життя людини) |
| fin. | environmental information | екологічна інформація |
| environ. | environmental information network | інформаційна мережа з питань довкілля (Система, що поєднує людей і технічні засоби з метою обміну даними й знаннями, що стосуються природних ресурсів, здоров'я людини й інших проблем екології) |
| environ. | environmental information system | інформаційна система з питань довкілля (Координоване об'єднання людей, технічних засобів, інших ресурсів з метою обміну даними й знаннями, що стосуються будь-якого аспекту екосистеми, природних ресурсів у її межах і, більш широко, зовнішніх факторів, що оточують і впливають на життя людини) |
| ecol. | environmental insurance | екологічне страхування (gov.ua, gov.ua bojana) |
| fin. | environmental investigation | екологічне обстеження |
| econ. | environmental investment | капіталовкладення на охорону навколишнього середовища |
| environ. | environmental investment | інвестиції в галузі охорони довкілля (Засоби, спрямовані на отримання доходу у формі відсотків або дивідендів з метою надання допомоги довкіллю) |
| avia. | environmental issue | екологічна проблема |
| ecol. | environmental issues related to airport expansion, construction, operation | екологічні аспекти щодо розширення, будівництва та експлуатації аеропортів |
| avia. | environmental lapse rate | градієнт температури навколишнього повітря |
| mil. | environmental law | закон про охорону довкілля |
| environ. | environmental law | право в галузі охорони довкілля (Широкий спектр правових документів, від "жорстких" обов'язкових законів, таких як міжнародні договори, національні законодавчі акти, до "м'яких" документів, що охоплюють правила, рекомендації, процедури, стандарти. Право у сфері довкілля також націлене на розв'язання міжнародних проблем з конкретних екологічних завдань, наприклад, деградація ґрунтів, забруднення морського середовища або виснаження не відновлюваних енергоресурсів) |
| law | environmental law | природоохоронне право |
| mil. | environmental law | природоохоронне екологічне право |
| environ. | environmental law enforcement | приведення у виконання законів у галузі охорони довкілля (Різноманітна діяльність, що сприяє дотриманню обов'язкових правил, встановлених державою з метою збереження природної цілісності, природних ресурсів і захисту людського життя) |
| fin. | environmental legislation | законодавство в галузі охорони навколишнього середовища |
| environ. | environmental legislation | законодавство в галузі охорони довкілля (Галузь права, що відносять до контролю над рівнями забруднення; діяльністю національних парків, контролю над дикою природою й біорозмаїттям, санітарним станом довкілля й умовами праці, збереженням культурної спадщини, реалізації міжнародних конвенцій у сфері охорони довкілля) |
| law | environmental legislation | законодавство про охорону навколишнього середовища |
| fin. | environmental legislation | природоохоронне законодавство |
| environ. | environmental legislation on agriculture | законодавство в області сільського господарства (Обов'язкове правило або сукупність правил, встановлених державою з метою регулювання будь-якого аспекту тваринництва чи рослинництва, який може загрожувати природній цілісності й здоров'ю людини, особливо застосування пестицидів, мінеральних добрив і використання земель) |
| environ. | environmental legislative process | законодавчий процес у галузі охорони довкілля (Систематизована процедура, у якій законопроект, спрямований на захист або збереження природних ресурсів, може набути чинності закону) |
| environ. | environmental liability | екологічна відповідальність (Штраф, який необхідно сплатити організації за збиток, нанесений через забруднення довкілля, а також відновні заходи, які необхідно вжити для компенсації цього збитку, будь то аварійні розливи нафти з танкерів, викиди промислових відходів чи навмисні/випадкові викиди радіоактивних матеріалів.) |
| fin. | environmental liability | відповідальність за шкоду, заподіяну навколишньому середовищу |
| nat.res. | environmental liability | природоохоронна відповідальність (gov.ua bojana) |
| environ. | environmental licence | екологічне ліцензування (Система, яка дозволяє компаніям, що мають надлишок "дозволів" на викид забруднюючих речовин, обмінюватися з іншими компаніями, яким необхідно перевищити рівень дозволеного забруднення. Підсумок забруднення залишається без змін, однак розподіл між джерелами регулюється ринковим механізмом) |
| fin. | environmental management | природокористування |
| environ. | environmental management | менеджмент у галузі охорони довкілля (Заходи й засоби контролю, спрямовані на збереження довкілля, раціональний і стійкий розподіл, а також використання природних ресурсів, оптимізацію взаємовідносин між суспільством і довкіллям, поліпшенню добробуту людей нинішнього й майбутніх поколінь) |
| manag. | environmental management | екологічний менеджмент (gov.ua bojana) |
| econ. | environmental management | заходи раціонального користування навколишнім середовищем |
| law | environmental management | управління охороною навколишнього природного середовища (Закон України "Про охорону навколишнього природного середовища" gov.ua bojana) |
| fin. | environmental management | керування станом навколишнього середовища |
| mil. | environmental management | заходи з охорони та раціонального використання навколишнього середовища |
| fin. | environmental management plan | план керування станом навколишнього середовища |
| fin. | environmental management system | система керування станом навколишнього середовища (EMS) |
| mil. | environmental management system | система управління впливом на довкілля |
| fin. | environmental mandate | екологічний мандат |
| law | environmental measure | природоохоронний захід |
| tech. | environmental measurement experiment | експеримент з виміру параметрів навколишнього середовища |
| environ. | environmental medicine | екологічна медицина |
| environ. | environmental misconduct | порушення норм відносно довкілля |
| dipl. | environmental modification technique | засоби впливу на природне середовище |
| dipl. | environmental modification technique | засоби впливу на навколишнє середовище |
| dipl. | environmental modification techniques | засоби впливу на навколишнє середовище |
| mil. | environmental modification techniques | засоби дії на навколішнє середовище |
| fin. | environmental monitoring | екологічний моніторинг |
| mil. | environmental monitoring | контроль стану навколишнього середовища |
| mil. | environmental monitoring | контроль довкілля |
| mil. | environmental monitoring | контроль навколишнього середовища |
| avia. | environmental monitoring | контроль за станом довкілля |
| environ. | environmental monitoring | моніторинг у сфері охорони довкілля (Періодичні й/або продовжені вимірювання, оцінка й встановлення екологічних параметрів і/або рівнів забруднення з метою запобігання негативного й руйнівного впливу на довкілля. Включає також прогнозування можливих змін екосистеми й/або біосфери в цілому) |
| fin. | environmental monitoring | екологічний контроль |
| ecol. | environmental needs | екологічні потреби |
| gen. | environmental niche | екологічна ніша |
| environ. | environmental noise | природний шум (Звук і властивості звуків, створених усіма можливими джерелами у довкіллі) |
| ecol. | environmental non-governmental organization | неурядова організація з питань охорони довкілля |
| environ. | environmental occupation | професія, пов'язана з проблемами довкілля (Постійна робота чи пов'язана з нею діяльність, що відносять до проблем екології, включно збереження природних ресурсів, цілісність екологічних систем) |
| nat.res. | environmental offence | екологічне правопорушення (gov.ua bojana) |
| fin. | environmental passport | екологічний паспорт |
| environ. | environmental perception | сприйняття довкілля (Усвідомлення, розуміння, поінформованість про елементи, взаємозв'язки й проблеми довкілля, отримані через логічне осмислення інформації, що маємо від органів відчуттів.) |
| environ. | environmental performance | екологічна діяльність |
| fin. | environmental permit | дозвіл природоохоронних органів |
| law | environmental permit | дозвіл екологічного органу |
| environ. | environmental plan | план з охорони довкілля (Сформульований або системний метод захисту природних чи екологічних ресурсів) |
| environ. | environmental planning | планування в галузі охорони довкілля (Визначення бажаного фізичного стану довкілля, включно соціальні й економічні показники, та створення відповідних адміністративних процедур і програм, необхідних для реалізації.) |
| environ. | environmental policy | екологічна політика |
| mil. | environmental policy | політика у сфері впливу на довкілля |
| econ. | environmental policy | забруднення довкілля |
| econ. | environmental policy | політика охорони довкілля |
| econ. | environmental policy | екологічна політика |
| environ. | environmental policy instrument | інструмент екологічної політики (Технічні, економічні або законодавчі заходи, покликані запобігати або регулювати забруднення чи збитки, завдані довкіллю) |
| econ. | environmental pollution | забруднення навколишнього середовища |
| environ. | environmental pollution | забруднення навколишнього середовища (довкілля) |
| law | environmental pollution | забруднення довкілля (навколишнього середовища) |
| chem. | environmental pollution | забруднення довкілля |
| environ. | environmental pollution | забруднення навколішнього середовища |
| environ. | environmental pollution | забруднення довкілля (Викид людиною у довкілля речовин або енергії, здатних нести загрозу здоров'ю людей, живим ресурсам, екологічним системам, природній структурі й красі, а також у порушення існуючих законів по використанню природних ресурсів) |
| environ. | environmental priority | екологічний пріоритет |
| environ. | environmental problem solving | вирішення екологічних проблем (Діяльність по знаходженню розв'язків для складних або заплутаних ситуацій, пов'язаних з екологічними чи природними ресурсами) |
| fin. | environmental procedure | екологічна процедура |
| mil. | environmental profile | характеристики чинників зовнішньої дії |
| environ. | environmental programme | екологічна програма (Організований комплекс заходів і процедур, що часто перебувають у веденні державного або неурядового органу, спрямованих на охорону природних, екологічних ресурсів і захист екологічного прогресу) |
| energ.ind. | environmental proof test | випробування рухливості оточуючих умов |
| environ. | environmental protection | природоохоронний |
| environ. | environmental protection | охорона довкілля (навколишнього середовища) |
| environ. | environmental protection | захист навколішнього середовища |
| environ. | environmental protection | захист від шкідливої дії навколишнього середовища |
| ecol. | environmental protection | захист довкілля |
| avia., insur. | environmental protection | охорона довкілля |
| econ. | environmental protection | охорона навколишнього середовища |
| law | environmental protection | охорона навколишнього природного середовища (Закон України "Про охорону навколишнього природного середовища" gov.ua bojana) |
| law | environmental protection | захист навколишнього середовища |
| environ. | environmental protection | захист довкілля (Заходи і засоби контролю, спрямовані на запобігання збитку і руйнування довкілля, включно стійкість її живих ресурсів) |
| environ. | environmental protection advice | рекомендація в галузі охорони довкілля (Консультації або рекомендації, надані як орієнтири для напрямку діяльності по збереженню екологічної цілісності, охорони природних ресурсів) |
| mil. | Environmental Protection Agency | Агентство з охорони довкілля |
| avia. | Environmental Protection Agency | Агенція з охорони довкілля |
| chem. | Environmental Protection Agency | Агенція охорони навколишнього середовища США |
| environ. | environmental protection agency | агентство із захисту довкілля (Агентство із захисту довкілля США, що відповідальне за контроль над забрудненням повітря, води, забрудненням пестицидами, радіаційними загрозами, шумовим забрудненням. Агентство також веде дослідницьку роботу, пов'язану з наслідками забруднення) |
| environ. | environmental protection association Associations whose object resides in the protection of natural environment | асоціація із захисту довкілля (Асоціація, метою якої є захист природного середовища) |
| environ. | environmental protection cost | витрати на охорону довкілля (Кількість грошей, витрачених на збереження, захист, охорону природних ресурсів) |
| gen. | environmental protection costs | витрати на охорону навколишнього середовища (bojana) |
| environ. | environmental protection in the enterprise | охорона довкілля на підприємстві (Профілактичні заходи, процедури або технічні установки, що використовують неурядові, комерційні або промислові організації з метою запобігання або зниження шкоди екосистемам і людському здоров'ю) |
| environ. | environmental protection order | наказ, щодо охорони довкілля |
| environ. | environmental protection organisation | установа в галузі охорони довкілля (Державний комітет, агентство чи група осіб, відповідальні за збереження й захист екологічних або природних ресурсів) |
| environ. | environmental protection regulation | нормативний документ у сфері охорони довкілля (Правило, прийняте державою або організацією, спрямоване на збереження природних ресурсів, запобігання збитку або деградації екосистем) |
| environ. | environmental protection technology | технологія, що захищає довкілля (Технології, розроблені на принципі запобігання забруднення й відповідних екологічних нормативах. Технологічні рішення з екологічного контролю, враховані на ранніх стадіях проектування на відміну від рішень, орієнтованих на більш пізні стадії, сприяють підвищенню технічного й економічного рівня процесу) |
| environ. | environmental psychology | екологічна психологія (Сфера експериментальної психології, що вивчає взаємовідносини між поведінкою й екологічним контекстом, у якому вони відбуваються. Основну увагу приділяють впливу фізичного середовища, - таким чином, основна частина досліджень стосується впливу шуму, забруднення повітря, змін клімату, ін) |
| econ. | environmental quality | якість довкілля |
| environ. | environmental quality | якість довкілля (Властивості й характеристики довкілля, у більш широкому або місцевому значенні, що відображаються на людях, інших організмах. Якість навколишнього середовища є загальним поняттям, яка може стосуватися різних характеристик, таких як чистота або забруднення повітря, води, шум, доступність відкритих просторів, візуальний ефект від будинків, а також потенційний вплив, який ці показники можуть мати на фізичне або розумове здоров'я людини) |
| environ. | environmental quality criterion | критерій якості довкілля (Критерій, якого дотримують при розробці стандартів на допустимі норми забруднення або шуму, відносно пестицидів, пральних порошків, складу стічних вод, викидів відходів, ін) |
| environ. | environmental quality objective | якісний показник стану довкілля |
| gen. | environmental quality standard | стандарт якості навколишнього середовища (gov.ua bojana) |
| environ. | environmental quality standard | стандарт на якість довкілля (Нормативні документи й керівництво, що визначають конкретні екологічні умови й вимоги, щодо запобігання негативних або руйнуючих наслідків й впливів) |
| tech. | environmental range | діапазон зміни фізичних умов навколишнього середовища |
| construct. | environmental recovery | оздоровлення довкілля |
| ecol. | environmental regulations | природоохоронне законодавство |
| ecol. | environmental release | викид в навколішнє середовище |
| fin. | environmental remediation | природовідновлення |
| fin. | environmental remediation programme | програма природовідновлення |
| environ. | environmental report | доповідь про стан довкілля (Огляд або виклад, звичайно у письмовій формі, детальних подій, ситуацій або умов, що стосуються екосистеми, її природних ресурсів або будь-яких зовнішніх факторів, що оточують й впливають на життя людини) |
| fin. | environmental requirement | екологічна вимога |
| mil. | environmental requirement | вимога щодо екологічності |
| fin. | environmental requirement | природоохоронна вимога |
| mil. | environmental requirement | природоохоронний норматив |
| econ. | environmental requirements | вимоги по охороні навколишнього середовища |
| econ. | environmental requirements | вимоги до стану навколишнього середовища |
| ecol. | environmental research | дослідження навколишнього середовища (gov.ua bojana) |
| environ. | environmental research | дослідження з питань довкілля (Вивчення довкілля і його змін, викликаних діяльністю людини) |
| ecol. | environmental restrictions | природоохоронні обмеження (gov.ua bojana) |
| fin. | environmental review | екологічний огляд |
| fin. | environmental review | екологічна експертиза |
| fin. | environmental review memorandum ERM | акт екологічної експертизи (EBRD) |
| fin. | environmental review memorandum ERM | акт екологічного огляду (EBRD) |
| environ. | environmental risk | екологічний ризик (Імовірність збитку, захворювання, смерті внаслідок дії потенційної екологічної загрози) |
| ecol. | environmental risk | ризик для довкілля |
| law | environmental risk | екологічний ризик |
| environ. | environmental risk assessment | оцінка екологічного ризику (Кількісна і якісна оцінка ризику довкілля від фактичної або потенційної присутності й/або використання конкретних забруднюючих речовин) |
| fin. | environmental risk rating | категорія екологічного ризику |
| law | Environmental Rules | Екологічні правила (Yanamahan) |
| environ. | environmental safety | екологічна безпека |
| ecol. | environmental safety standards | правила екологічної безпеки (gov.ua, gov.ua bojana) |
| environ. | environmental sanitation | комунальна гігієна |
| environ. | environmental sanitation | екологічна санітарія |
| environ. | environmental science | наука про довкілля (Міждисциплінарна наука, що вивчає проблеми довкілля в межах встановлених фізичних і біологічних принципів, тобто орієнтована на науковий підхід) |
| ecol. | Environmental Science Services Administration | управління наукових служб з дослідження навколишнього середовища |
| fin. | environmental screening | попередня екологічна перевірка |
| fin. | environmental screening category | категорія екологічної перевірки |
| fin. | environmental screening memorandum ESM | акт попередньої екологічної перевірки (EBRD) |
| mil. | environmental security | безпека навколишнього середовища |
| environ. | environmental security | екологічна безпека (Заходи або реалізована політика захисту й збереження безпечних зовнішніх умов, що впливають на життя, розвиток і виживання організмів) |
| comp., MS | environmental sensor | датчик середовища (A category of sensor that tracks environmental changes such as temperature, atmospheric pressure, humidity, wind speed and wind direction) |
| mil. | environmental sensor | датчик стану навколишнього середовища |
| mil. | environmental sensor | екологічний датчик |
| mil. | Environmental Services Division | відділ збирання та опрацювання даних про умови довкілля (КНШ) |
| fin. | environmental setting | екологічний фон |
| fin. | environmental soundness | екологічна обгрунтованість (проекту) |
| fin. | environmental specialist | фахівець з охорони навколишнього середовища |
| fin. | environmental specialist | фахівець із природоохоронних питань |
| fin. | environmental specialist | еколог |
| environ. | environmental specimen bank | банк зразків природних елементів (Місце, де відібрані зразки (риби, молюски, молоко, зразки ґрунту, людських тканин, ін) зберігають в умовах, що не допускають процесу розкладання) |
| fin. | environmental standard | екологічна норма |
| fin. | environmental standard | природоохоронна норма |
| fin. | environmental standard | екологічний стандарт |
| fin. | environmental standard | екологічна вимога |
| environ. | environmental statement eco-audit, Assessment made by a company or organization of the financial benefits and disadvantages to be derived from adopting a more environmentally sound policy | Висновок екологічного аудиту |
| math. | environmental statistics | статистика навколишнього середовища |
| environ. | environmental statistics | екологічна статистика |
| ecol. | environmental statistics | природоохоронна статистика (gov.ua bojana) |
| environ. | environmental stock exchange The buying, selling, or exchanging of ecological commodities | торгівля екологічно чистими товарами (Купівля, продаж або обмін екологічно чистими товарами) |
| mil. | environmental storage missile engine container | контейнер для зберігання ракетного двигуна в оточуючих |
| avia. | environmental stress | вплив на довкілля |
| environ. | environmental study | дослідження зовнішніх умов |
| environ. | environmental study | аналітичний огляд в області довкілля (Документ, поданий заявником у підтримку певного підприємницького проекту, що містить оцінку впливу пропонованого проекту на довкілля, можливі альтернативи) |
| environ. | environmental subsidy | субсидія на екологію (Виплати держави, що сприяють або поліпшують діяльність, пов'язану із підтримкою конкретного екологічного рівня, чи із захистом, охороною або збереженням природних ресурсів) |
| astronaut. | environmental suit | скафандр |
| fin. | environmental survey | екологічний огляд |
| environ. | environmental sustainable architecture | екологічно стійка архітектура (Архітектура, яка враховує наступні принципи: 1. здорове внутрішнє середовище, 2. енергетичну ефективність, 3. екологічну безпеку матеріалів, 3. екологічно прийнятну форму, 4. естетичні вимоги) |
| environ. | environmental target | екологічний об'єкт (Важливі екологічні елементи, які можуть змінитися при реалізації проекту) |
| environ. | environmental taxes | податок на охорону довкілля (Сума грошей, що збирає держава для фінансування витрат на відновлення, запобігання, зниження екологічного збитку, виконання законів, які спрямовані на підтримку екологічної цілісності і збереження природних ресурсів) |
| ecol. | environmental taxes and charges | податки і збори, пов'язані з охороною довкілля |
| environ. | environmental teaching | екологічне навчання (Інструктування, підготовка, передача знань про зовнішні умови, що впливають на життя, розвиток і виживання організмів, включно потенційні небезпеки для екосистем і засоби підтримки їх цілісності) |
| ecol. | Environmental Technical Manual | технічне керівництво з питань довкілля |
| environ. | environmental technology | екологічна технологія |
| meteorol. | environmental temperature | температура навколишнього середовища |
| environ. | environmental terminology | термінологія у сфері екології (Словник технічних термінів, що вживають у співтоваристві, організаціях, державних і інших групах, зайнятих напрямками охорони природних ресурсів, збереження цілісності екосистем, захисту здоров'я людини) |
| avia. | environmental test | випробування на вплив зовнішніх умов |
| IT | environmental test | кліматичні випробування |
| tech. | Environmental Test Vacuum Center | центр випробувань у вакуумній камері на дію |
| environ. | environmental testing | випробування в умовах моделюючих експлуатаційні |
| avia. | environmental tests | кліматичні випробування |
| fin. | environmental training | екологічне навчання |
| econ. | environmental training | навчання з охорони навколишнього середовища |
| environ. | environmental training | підготовка фахівців з охорони довкілля (Навчання фахівців і кваліфікованих робітників, що здобувають знання, необхідні для вирішення екологічних проблем) |
| econ. | environmental training | природоохоронне навчання |
| environ. | environmental unit | кондиціонуюче обладнання |
| environ. | environmental vandalism | екологічний вандалізм |
| environ. | environmental warfare | екологічна війна (Пряма зміна або руйнування екологічних ресурсів, як засіб політичної загрози або досягнення військової переваги) |
| environ. | environmental warfare | дія на природне середовище у воєнних цілях |
| mil. | environmental warfare | екологічна війна |
| mil. | Environmental Working Group | робоча група з питань довкілля |
| fin. | European Environmental Bureau | Європейське екологічне бюро (EEB) |
| environ. | European Environmental Council | Європейська Рада з охорони довкілля |
| avia., corp.gov. | expert group on environmental emergencies response activities | група експертів з питань реагування на надзвичайні екологічні ситуації |
| avia., insur. | exposure to environmental condition | зовнішній вплив |
| environ. | flexible approach to environmental protection | гнучкий підхід до охорони довкілля (Дозвіл певних порушень встановленого рівня забруднення з окремих джерел, контроль над яким є високо витратним за умови більш жорсткого дотримання контролю над забрудненням з інших джерел, що вимагає менших витрат) |
| fin. | Global Environmental Facility GEF | глобальний екологічний фонд ВБ (WB) |
| ecol. | Global Environmental Facility | глобальний екологічний фонд |
| environ. | government environmental expenditure | витрати уряду на охорону довкілля |
| econ. | government environmental policy | урядова політика охорони навколишнього середовища |
| mil. | ground environmental control system | наземна система регулювання оточуючих умов |
| dipl. | hinder the use of environmental modification techniques | запобігти використанню засобів впливу на навколишнє середовище |
| dipl. | hostile use of environmental modification technique | вороже використання засобів впливу на навколишнє середовище |
| environ. | indicator of environmental management | показник управління в області довкілля |
| environ. | indicator of environmental quality | показник якості довкілля (Якісний або кількісний параметр, що використовують для виміру екологічного стану, наприклад, якості води, повітря, ін) |
| environ. | industrial environmental policy | промислова політика у сфері довкілля (Керівництво до дії, філософія або напрямок діяльності із захисту природних ресурсів від забруднення, джерелом якого є виробничі або комерційні структури) |
| fin. | initial environmental examination | початковий екологічний огляд (IEE) |
| fin. | Institute for European Environmental Policy | інститут європейської екологічної політики (IEEP) |
| ecol. | integrated environmental management | комплексне природокористування |
| environ. | integrated environmental protection technology | інтегрована природоохоронна технологія (Технології, які відповідають меті охорони природи через те, що у своїй конструкції враховують екологічні принципи. Інтегровані стратегії контролю довкілля, реалізовані на ранніх технологічних стадіях на відміну від технологій, націлених на усунення вже нанесеного екологічного збитку, у підсумку поліпшують технічні й економічні характеристики процесу) |
| psychol. | internal environmental constancy of organism | постійність внутрішнього середовища організму |
| environ. | internalisation of environmental costs | внутрішній економічний облік природоохоронних витрат |
| ecol. | internalization of environmental cost | компенсація зовнішніх екологічних витрат |
| ecol. | internalization of environmental cost | облік зовнішніх екологічних витрат |
| environ. | international environmental relations | міжнародні відносини з питань довкілля (Політична або дипломатична взаємодія між незалежними державами, що має відношення до напрямків довкілля) |
| mil. | Joint Environmental Effects Program | об'єднана програма оцінювання впливу на навколишнє середовище |
| ecol. | local environmental action program | місцева програма екологічних заходів |
| mil. | local environmental legislation | місцеве природоохоронне законодавство |
| astronaut. | manned environmental systems assessment | проект з вибору оптимальної системи життєзабезпечення КЛА |
| mil. | Marine and Environmental Safety | екологічна безпека моря та навколишнього середовища |
| nat.res. | market-based environmental policy instrument | ринковий інструмент екологічної політики (gov.ua bojana) |
| nat.res. | market-based instrument for environmental policymaking | ринковий інструмент для формування екологічної політики (gov.ua bojana) |
| fin. | matching of environmental standards | уніфікація природоохоронних нормативів (вимога до країн, що вступають у ЄС) |
| mil. | military environmental modification | зміна довкілля у військових цілях |
| mil. | military environmental modification techniques | способи зміни довкілля |
| mil. | military operational environmental simulation and information collating system | система моделювання умов експлуатації бойової техніки і зіставлення даних |
| mil. | minimal environmental impact | мінімальна дія на довкілля |
| mil. | missile environmental container | ракетний контейнер з установкою кондиціонування повітря |
| astronaut. | missile environmental container | ракетний контейнер з мікрокліматом всередині |
| mil. | missile environmental container | ракетний контейнер з мікрокліматом усередині |
| mil. | missile environmental testing study | дослідження з питань випробування ракет у ймовірних умовах бойового застосування |
| environ. | municipal environmental policy | муніципальна політика в області довкілля (Керівні принципи, філософія, напрямок дій відносно захисту природних ресурсів у конкретній місцевості, місті, селищі) |
| environ. | national environmental accounting | фінансова оцінка національних екологічних проблем (Збір і обробка фінансової інформації, що відносять до витрат держави на вирішення екологічних проблем або реалізацію екологічних проектів) |
| fin. | National Environmental Action Programme | Національна програма екологічних заходів |
| mil. | navy environmental health center | центр ВМС з вивчення санітарного стану довкілля |
| mil. | occupational and environmental health surveillance | стеження за гігієною праці та навколишнім середовищем |
| fin. | partial environmental analysis | частковий екологічний аналіз |
| environ. | penalty for environmental damage | штраф за збиток, нанесений довкіллю (Покарання, яке варіює від штрафу до припинення державного фінансування і економічних санкцій, що накладають за шкоду чи збиток, завданий природним ресурсам) |
| ecol. | penalty for environmental damage | штраф за завданий екологічний збиток |
| econ. | penalty for environmental pollution | штраф за забруднення довкілля |
| fin. | preliminary environmental investigation | попереднє екологічне обстеження |
| gen. | prevention of environmental pollution | запобігання забрудненню навколишнього середовища |
| mil. | rapid environmental assessment | швидке оцінювання стану довкілля |
| mil. | rapid environmental assessment | швидка оцінювання стану навколишнього середовища |
| astronaut. | space environmental chamber | камера для відтворення умов космічного простору |
| med. | space environmental quality control system | космічна система контролю якості навколишнього середовища |
| astronaut. | space environmental simulation laboratory | лабораторія для моделювання умов космічного простору |
| fin. | standard of environmental management | природоохоронна норма |
| fin. | standard of environmental management | екологічна норма |
| fin. | State Committee for Environmental Protection | державний комітет з охорони навколишнього середовища |
| fin. | state environmental appraisal | державна екологічна експертиза |
| fin. | strategic environmental assessment | стратегічна екологічна оцінка |
| fin. | strategic environmental assessment | комплексна екологічна оцінка (SEA) |
| ecol. | strategic environmental impact assessment | стратегічне оцінювання впливу діяльності людини на довкілля |
| ecol. | subacute environmental stress reaction | підгострі реакції на екологічний стрес |
| fin. | United Nations Environmental Programme | Програма ООН з навколишнього середовища |
| dipl. | use of environmental modification techniques for military purposes | використання технічних засобів для зміни навколишнього середовища у воєнних цілях |
| ecol. | zone of environmental disaster | зона екологічної катастрофи |