Subject | English | Ukrainian |
telecom. | Application Entity Invocation | активізація об'єкта програми |
mil. | constituent entity of the Russian Federation | суб'єкт Російської Федерації |
mil. | Defense Organizational Entity Standards | стандарти для позначення організаційних одиниць МО |
mil. | Defense Organizational Entity System | система позначення організаційних одиниць МО |
econ. | entity accounting | бухгалтерія самостійного організаційного підрозділу |
econ. | entity accounting | облік на основі самостійного балансу |
econ. | entity accounting | бухгалтерський облік самостійного підрозділу |
comp., MS | entity extraction | видобування сутностей (The process of extracting information from unstructured text in an item and storing that information as additional managed properties for the item) |
comp., MS | entity extractor | засіб видобування сутностей (A content processing feature that extracts information from unstructured text in an item and stores that information as additional managed properties for the item. The additional managed properties can be used to refine results) |
IT | entity generation | формування об'єкта |
IT | entity generation | формування елемента |
IT | entity generation | формування елемента або об'єкта |
IT | entity identifier | ім'я об'єкта |
IT | entity identifier | ідентифікатор об'єкта |
econ. | entity in charge | підвідомча організація |
IT | entity key | об'єктний ключ (у реляційних базах даних) |
IT | entity length | довжина запису про об'єкт (у базах даних) |
law | entity of international law | суб'єкт міжнародного права |
law | entity of law | суб'єкт права |
econ. | entity of organisational and economic powers | суб'єкт організаційно-господарських повноважень (gov.ua, gov.ua bojana) |
comp., MS | entity relationship | зв'язок сутностей (A relationship between records of one record type and records of another record type. An entity relationship is represented in both the structure of the Microsoft Dynamics CRM database and the user interface. A custom entity relationship may be created. There are three types of custom entity relationship: N:1, 1:N, and N:N) |
IT | entity-relationship model | модель типу суть - зв'язок (у реляційних базах даних) |
IT | entity-relationship model | модель типу об'єкт - відношення |
IT | entity-to-entity function | функція, яка встановлює зв'язки між об'єктами (в реляційних базах даних) |
econ. | entity view | погляд господарника на підприємство, коли звертається увага на активи |
mil. | Inter-Entity Boundary Line | розмежувальна лінія між утвореннями |
law | legal entity in his own right | суб'єкт права, який виступає від свого імені |
law | legal entity in its own right | суб'єкт права, який виступає від свого імені |
law | legal entity of public law | юридична особа публічного права (The term "legal entity of public law" is not commonly used in the United States of America, and may not be immediately recognizable to many U.S. lawyers or legal professionals. In the United States of America, legal entities that are created or governed by public law are typically referred to using more specific legal terms, such as government agencies, public corporations, public utilities, and so on. The specific term used would depend on the nature and purpose of the entity in question, as well as the applicable laws and regulations. If you are communicating with U.S. lawyers or legal professionals, it may be more effective to use more specific legal terms that are commonly used in the United States of America, rather than using a more general or abstract term such as "legal entity of public law". Ker-online) |
law | legal entity under public law | юридична особа публічного права (Ker-online) |
law | legal entity under public law | публічно-правова корпорація |
comp., MS | Multi-Entity Quick Find | Швидкий пошук у кількох сутностях (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads) |
mil. | organizational entity identity | приналежність організаційної одиниці |
data.prot. | peer-entity authentication | аутентифікація однорангового об'єкту |
avia. | single-entity charter | чартерний рейс на замовлення окремої організації |
airports | single-entity charter flight | єдиний чартерний рейс |