Subject | English | Ukrainian |
tech. | acoustic engineering | технічна акустика |
avia. | aerodrome engineering | аеродромна техніка |
avia. | aerodrome engineering | проектування і будівництво аеродромів |
avia. | aerodrome engineering instructor | радник з проектування і будівництва аеродромів |
avia. | aeronautical engineering | авіаційне машинобудування |
avia. | aeronautical engineering | авіаційне проектування і будівництво |
avia. | aeronautical engineering | авіаційна техніка |
mil. | aeronautical engineering department | відділ авіаційної техніки |
environ. | agricultural engineering | агротехніка (Наукова дисципліна, що вивчає розвиток та вдосконалення засобів виробництва продуктів харчування і технічних культур для потреб людини) |
univer. | agricultural engineering | агротехніка |
gen. | agricultural engineering | сільськогосподарське машинобудування |
mil. | air defense engineering service | служба інженерно-технічного забезпечення ППО |
mil. | Air Defense System Engineering Committee | комітет інженерно-технічного забезпечення систем ППО |
mil. | air engineering | авіаінженерний |
mil. | air engineering | авіаційно-технічної служби (спеціалізація офіцера - Велика Британія) |
mil. | Air Engineering Development Center | центр інженерно-технічних розробок авіаційної техніки |
mil. | Air Engineering Development Division | відділ інженерно-технічних розробок авіаційної техніки |
mil. | Air Force civil engineering | проектування та будівництво об'єктів для ВПС |
mil. | Air Force civil engineering | інженерно-будівельне забезпечення ВПС |
mil. | Air Force comptroller management engineering team | група технологічного контролю служби головного фінансового інспектора ВПС |
mil. | Air Force Engineering Academy | Військово-повітряна інженерна академія |
mil. | Air Force Engineering and Services center | центр інженерно-технічного обслуговування ВПС |
mil. | Air Force Engineering and Technical Service | інженерно-технічна служба ВПС |
mil. | Air Force Engineering Services Agency | управління інженерно-технічного забезпечення ВПС |
mil. | Air Force Engineering Services Center | центр інженерно-технічного забезпечення ВПС |
mil. | Air Force engineering services management engineering team | група технологічного контролю інженерно-технічного забезпечення ВПС |
mil. | Air Force intelligence management engineering team | група технологічного контролю з питань розвідки ВПС |
mil. | Air Force logistics management engineering team | група технологічного контролю системи тилового забезпечення ВПС |
mil. | Air Force maintenance and supply management engineering team | група технологічного контролю ТО і забезпечення ВПС |
mil. | Air Force Management Engineering Agency | агентство технологічного контролю ВПС |
mil. | Air Force manpower and personnel management engineering team | група технологічного контролю системи обліку людських ресурсів і ОС ВПС |
mil. | Air Force munitions management engineering team | група технологічного контролю боєприпасів ВПС |
mil. | Air Force Nuclear Engineering Test Facility | ядерна інженерна випробувальна установка військово-повітряних сил |
mil. | Air Force nuclear engineering test reactor | експериментальний ядерний реактор ВПС |
mil. | Air Force personnel management engineering team | група технологічного контролю обліку і розподілу ОС ВПС |
mil. | Air Force Security Police Management Engineering Team | група технологічного контролю поліцейської охорони ВПС |
mil. | Air Force Special Staff Management Engineering Team | група технологічного контролю спеціальної частини штабу ВПС |
mil. | Air Force transportation management engineering | група технологічного контролю транспортного забезпечення ВПС |
avia., insur. | air operator's certificates–arrangements for engineering support | сертифікати експлуатанта – заходи для технічного забезпечення |
avia. | aircraft maintenance engineering exhibition | виставка технічного обладнання для обслуговування повітряних суден |
mil. | airfield engineering | інженерно-аеродромне забезпечення |
mil. | airfield-engineering and NAVAID survey | інженерно-аеродромна та навігаційна зйомка |
mil. | airfield-engineering and NAVAID survey | інженерно-аеродромне та навігаційне знімання |
mil. | airfield engineering aviation support | інженерно-аеродромне забезпечення авіації |
avia., corp.gov. | Airlines Electronic Engineering Committee | Комітет з питань електронної техніки авіатранспортних компаній |
avia. | American Engineering Standards committee | Американський комітет технічних стандартів |
mil. | ammunition loading production engineering center | інженерно-виробничий центр зі спорядження боєприпасів |
mil. | architectural and engineering group | архітектурно-інженерна група |
gen. | architectural engineering | будівельна техніка |
mil. | armored engineering vehicle | броньована інженерна машина |
mil. | Army Armour and Engineering Board | комітет з бронетанкової та інженерної техніки СВ |
mil. | Army Aviation Engineering Flight Activity | льотно-технічний центр армійської авіації |
mil. | Army Communications-Electronics Engineering Installation Agency | управління зі встановлення і обслуговування засобів зв'язку і електронного обладнання СВ |
mil. | Army Construction Engineering Research laboratory | науково-дослідна лабораторія інженерно-будівельної техніки СВ |
mil. | Army engineering data information system | система технічної інформації сухопутних військ |
mil. | Army human engineering laboratory | лабораторія ергономіки сухопутних військ |
mil. | Army Management Engineering Training Agency | агентство підготовки фахівців технологічного контролю сухопутних військ |
mil. | Army Quartermaster Research and Engineering Command | управління НДДКР служби квартирмейстера сухопутних військ |
mil. | Army signal corps engineering laboratories | інженерні лабораторії військ зв'язку сухопутних військ |
mil. | Army Transportation Engineering agency | технічне управління транспортної служби сухопутних військ |
microel. | atomic layer engineering | конструювання створення приладових структур з точністю до одного атомного шару |
fin. | atomic power engineering | атомна енергетика |
auto. | automobile engineering | автосправа |
mil. | auxiliary engineering | інженерно-допоміжний |
busin. | aviation engineering | авіатехніка |
mil. | aviation engineering | інженерно-авіаційне забезпечення |
avia. | aviation engineering club | авіатехнічний клуб |
avia. | aviation engineering support | інженерно-авіаційне забезпечення |
avia. | aviation-engineering support | інженерно-авіаційне забезпечення |
mil. | aviation safety engineering and research | відділ забезпечення безпеки в авіації |
mil. | backwards engineering | зворотна розробка (зворотне проектування, зворотний / реверс-інжиніринг – використання технологій, отриманих в якості трофеїв або в результаті розвідувальних операцій) |
mil. | basic field engineering | основи військово-інженерного справи |
environ. | biological engineering | біоінженерія (Застосування методів і прийомів інженерії до живих організмів. В основному, це стосується розробки і проектування протезів, як, наприклад, окремі кінцівки, серцеві клапани, ін) |
med. | biomedical engineering | біомедицинська техніка |
construct. | building construction engineering | будівельна техніка |
gen. | building engineering | будівельна техніка |
ecol. | cell engineering | клітинна інженерія |
mil. | central engineering establishment | центральна інженерно-технічна установа |
environ. | chemical engineering | хімічне виробництво (Галузь промисловості, підприємства якої виробляють хімічні продукти. У цій сфері використовують принципи математики, фізики, природничих наук для розв'язання завдань прикладної хімії. Фахівці цієї галузі розробляють і оптимізують процеси й установки, працюють на них, управляють персоналом і фінансовими коштами, ведуть наукові дослідження, необхідні для розвитку. У результаті цих зусиль з'являються нові види нафтопродуктів, вироби із пластмаси, сільськогосподарські хімікати, вироби побутової хімії, медикаменти, електроніка, фотоматеріали, хімічні й біологічні сполуки, різні продукти харчування) |
econ. | chemical engineering | хімічне машинобудування |
environ. | chemical engineering | хіміко-технологічний |
mil. | chemical engineering | хіміко-технічне забезпечення |
mil. | chemical engineering data | хіміко-технологічні дані |
ecol. | chromosomal engineering | хромосомна інженерія |
tech. | cinematographic engineering | кінотехніка |
microel. | circuits engineering | схемотехніка |
econ. | civil engineering | цивільне будівництво |
environ. | civil engineering | будівельна справа |
mil. | civil engineering | проектування і будівництво цивільних об'єктів |
mil. | civil engineering | інженерно-будівельне забезпечення |
econ. | civil engineering company | цивільна будівельна компанія |
mil. | civil engineering support | інженерно-будівельне забезпечення |
econ. | civil engineering works | дороги, гідротехнічні спорудження, водопровід і каналізація |
mil. | combat engineering | безпосередня інженерна підтримка бойових підрозділів |
mil. | combat engineering | саперна справа |
mil. | combat system engineering authorization | дозвіл на інженерно-технічне розроблення бойової системи |
ed. | computational sciences in engineering | обчислювальні науки в інженерії (Brücke) |
IT | computer engineering | обчислювальна техніка (як галузь знань) |
IT | computer engineering | конструювання комп'ютерів (обчислювальних машин) |
IT | computer engineering | конструювання обчислювальних машин |
IT | computer-aided engineering | автоматизоване проектування |
IT | computer-aided engineering | автоматизоване розробляння |
comp. | computer-aided engineering | автоматизоване моделювання |
microel. | computer-aided engineering | автоматизоване проектування (включає програмне і технічне забезпечення для проходження проекту від початкової фази до підготовки виробництва) |
comp. | computer-aided engineering | автоматизована розробка |
microel. | computer-aided engineering tools | засоби автоматизованого конструювання |
IT | computer-assisted software engineering | автоматизоване проектування систем програмних засобів (софтверу) |
gen. | construction engineering | будівельна техніка |
econ. | construction engineering services | інженерно-будівельні послуги |
microel. | control engineering | автоматика |
microel. | control engineering | техніка автоматичного управління |
tech. | control engineering | техніка автоматичного керування |
mil. | countermobility engineering support | інженерне забезпечення заходів по зниженню мобільності противника |
microel. | cryogenic engineering | кріогенна техніка |
mil. | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility | Центр технічного розроблення систем управління зв'язку Міністерства оборони |
mil. | Defense Communications Engineering Agency | управління з розробки технічних засобів зв'язку міністерства |
mil. | Defense Communications Engineering Agency | інженерно-технічне управління зв'язку МО |
mil. | Defense Communications Engineering Center | інженерно-технічний центр зв'язку МО |
mil. | Defense Communications Engineering Office | інженерно-технічне управління зв'язку МО |
mil. | Defense Development and Engineering Laboratories | лабораторія НДДКР МО |
mil. | Defense Engineering Data Office | Бюро військово-технічної інформації |
mil. | Defense improved management engineering system | вдосконалена система організації виробництва МО |
mil. | Defense Industrial and Management Engineering Office | відділ промислових підприємств і організації виробництва МО |
mil. | Defense Integrated Management Engineering System | комплексна система військово-технічного управління |
mil. | Defense Integrated Management Engineering System | комплексна система технологічного контролю МО |
mil. | Defense Research and Engineering | НДДКР для Міністерства оборони |
mil. | Defense Research and Engineering director | начальник управління НДДКР МО |
mil. | Defense Research and Engineering Office | відділ НДДКР МО |
mil. | Defense Value Engineering Services Officer | начальник відділу інженерно-технічного обслуговування об'єктів МО |
mil. | design bureau of transport engineering | конструкторське бюро транспортного машинобудування |
avia., insur. | designated engine engineering representative | призначений технічний представник із двигунів |
avia., insur. | designated powerplant engineering representative | призначений технічний представник із силових установок |
avia., insur. | designated propeller engineering representative | призначений технічний представник з повітряних гвинтів |
avia., insur. | designated radio engineering representative | призначений технічний представник з радіоустаткування |
avia., insur. | designated structural engineering representative | призначений технічний представник з питань міцності конструкції |
avia., insur. | designated systems and equipment engineering representative | призначений технічний представник з систем та устаткування |
tech. | development engineering | проектування нової конструкції |
tech. | development engineering | розробка нової конструкції |
tech. | development engineering | розробка нових конструкцій |
avia. | development engineering inspection | детальний технічний огляд |
mil. | director of defense research and engineering | начальник управління оборонних досліджень і конструювання |
mil. | Director of Engineering Development | начальник інженерно-технічного управління |
mil. | Director of Mechanical Engineering | начальник відділу ремонту та відновлення (техніки) |
mil. | directorate of Defense Research and Engineering | управління науково-дослідних робіт і інженерно-технічних проблем міністерства |
gen. | Doctor of Engineering | доктор технічних наук |
ecol. | drainage engineering | осушувальна меліорація |
ecol. | drainage engineering | осушення |
construct. | earthquake engineering | інженерна сейсмологія |
gen. | election engineering | фальсифікація виборів |
construct. | electric power engineering | електроенергетика |
environ. | electrical engineering | електротехніка |
microel. | electronic engineering | електронна техніка |
mil. | electronic engineering | інженерне забезпечення РЕЗ |
mil. | Electronic Engineering Association | асоціація електронної техніки |
mil. | electronic engineering division | відділ електронної техніки |
patents. | engineering activity | інженерні заходи |
econ. | engineering agreement | договір на інжиніринг |
mil. | engineering aid | технічна допомога |
mil. | engineering and operations team | техніко-експлуатаційна група |
mil. | engineering aviation battalion | інженерно-аеродромний батальйон |
construct. | engineering brick | високоміцна цегла |
mil. | engineering change | технічні зміни |
mil. | engineering change memorandum | службова записка про технічні зміни |
tech. | engineering change order | наказ про внесення технічних змін |
mil. | engineering change proposal | пропозиція про внесення технічних змін |
econ. | engineering change request | заявка на внесення технічних змін |
mil. | engineering change schedule | графік внесення технічних змін |
mil. | engineering change sheet | перелік технічних змін |
IT | engineering characterization | визначення технічних характеристик |
gen. | engineering cloth | тканина для спецодягу |
econ. | engineering company | машинобудівна фірма |
econ. | engineering company | машинобудівна компанія |
environ. | engineering construction | будівельна справа |
mil. | engineering construction battalion | інженерно-будівельний батальйон |
mil. | engineering construction vehicle | інженерно-будівельна машина |
law | engineering consultant | консультант з інженерно-технічних питань |
econ. | engineering consulting firm | інженерно-консультаційна фірма |
mil. | Engineering Corps | інженерно-технічна служба |
mil. | Engineering Corps | інженерні війська |
mil. | engineering data | технічна документація |
IT | engineering data | технічні дані |
tech. | engineering data | технічні параметри |
mil. | engineering data | технічні характеристики |
mil. | engineering data | конструктивні характеристики |
mil. | engineering data plotting | графічне відображення технічних даних |
econ. | engineering defect | дефект у конструкції |
mil. | engineering department | електромеханічна бойова частина |
avia. | engineering department | конструкторське бюро |
avia. | engineering design | технологічна частина проекту |
econ. | engineering design | технічне проектування |
avia. | engineering design | технічні розрахунки |
mil. | engineering design plan | план технічного проекту |
mil. | engineering design proposal | пропозиція за технічним проектом |
construct. | engineering development | конструкторська розробка |
avia. | engineering development | технічна розробка |
avia. | engineering development | доводжування дослідного зразка |
avia. | engineering development | конструктивна розробка |
mil. | engineering development | робоче проектування |
econ. | engineering development | доведення дослідного зразка |
mil. | engineering development | технічне проектування |
avia. | engineering development | технічне удосконалення (конструкції) |
mil. | engineering development center | центр технічного розвитку |
mil. | engineering development phase | етап технічного розроблення |
avia. | engineering drawing | технічне креслення |
avia. | engineering drawings | інженерно-технічна документація |
mil. | engineering duty | технічна служба (спеціалізація офіцера) |
econ. | engineering economy | інженерна економіка |
mil. | engineering equipment | інженерна техніка |
mil. | engineering equipment and materials | інженерне обладнання |
mil. | engineering evaluation | оцінка технічних якостей |
mil. | engineering explosive items | інженерні боєприпаси |
sec.sys. | engineering facilities | інженерно-технічні споруди і служби |
met. | engineering factors | технічні параметри |
microel. | engineering feasibility | можливість технічної реалізації |
econ. | engineering firm | інжинірингова фірма |
tech. | engineering follow up | доводка |
mil. | engineering force | інженерні сили і засоби |
mil. | engineering function | робота механізмів |
mil. | Engineering Implementation Section | відділ реалізації інженерно-технічних проектів |
int.rel., econ. | engineering industry | машинобудівна індустрія |
avia. | engineering instruction | інструкція зі складання |
avia. | engineering instruction | інструкція з технічного обслуговування 2) інструкція з експлуатації |
avia. | engineering instruction | інструкція з технічного обслуговування інструкція з експлуатації |
mil. | engineering instruction bulletin | бюлетень з технічних інструкцій |
environ. | engineering instruction manual | технічне керівництво |
gen. | engineering library | технічна бібліотека |
avia. | engineering maintenance | технічне обслуговування |
mil. | engineering management information technique | метод використання управлінської інформації інженерного забезпечення |
telecom. | engineering measurement | вимір технічних характеристик |
mil. | engineering memorandum | службова записка з технічних питань |
mil. | engineering modification proposal | пропозиція про технічну модифікацію |
mil. | engineering moon model surface | технічна модель місячної поверхні |
mil. | engineering personnel | інженерно-технічний персонал |
tech. | engineering philosophy | технічні принципи |
mil. | engineering philosophy | технічна концепція |
mil. | engineering practice | інженерно-технічна практика |
mil. | engineering process | процес інженерно-технічного проектування |
gen. | engineering, procurement and construction | проектування, закупівлі, будівництво (Brücke) |
econ. | engineering products | продукція машинобудування |
fin. | engineering professionals | інженерно-технічні працівники |
mil. | engineering reconnaissance | інженерна розвідка |
avia. | engineering requirements | технічні вимоги |
mil. | engineering requirements plan | план задоволення потреб в інженерній техніці |
avia. | engineering research | технічні дослідження |
construct. | engineering seismology | інженерна сейсмологія |
mil. | engineering service | інженерно-технічне забезпечення |
mil. | engineering service | інженерне забезпечення |
int.rel., econ. | engineering services | інженерні послуги |
fin. | engineering services | проектно-конструкторські послуги (тип консультаційних послуг) |
fin. | engineering services | технічні послуги (тип консультаційних послуг) |
fin. | engineering services | інжинірингові послуги (тип консультаційних послуг) |
tech. | engineering setup | налагодження обладнання |
mil. | engineering situation | інженерна обстановка |
econ. | engineering specification | технічні умови |
econ. | engineering specification | технічні вимоги |
econ. | engineering specifications | технічні вимоги |
econ. | engineering specifications | технічні умови |
mil. | engineering specifications | технічні характеристики |
econ. | engineering staff | інженерно-технічний персонал |
gen. | engineering staff | інженерно-технічні працівники |
mil. | Engineering Standardization Directive | директива щодо стандартизації техніки |
econ. | engineering standards | технічні норми |
construct. | engineering strain | поздовжня деформація |
fin. | engineering study | технічне обгрунтування (у проектному фінансуванні) |
construct. | engineering supervision | від технічний нагляд |
mil. | engineering support | інженерне забезпечення |
mil. | engineering support | інженерно-технічне забезпечення |
mil. | engineering support activity | центр інженерно-технічного забезпечення |
mil. | engineering support memorandum | меморандум з питань інженерно-технічного забезпечення |
mil. | engineering survey | інженерна зйомка |
mil. | engineering task assignment | поставлення завдань з інженерно-технічного забезпечення |
IT | engineering test | технічні випробування |
mil. | engineering test directive | розпорядження про проведення технічних випробувань |
mil. | engineering test laboratory | лабораторія технічних випробувань |
mil. | engineering test program | програма технічних випробувань |
mil. | engineering troops | технічні війська |
mil. | engineering troops | інженерні війська |
mil. | engineering unit | інженерно-технічний підрозділ |
mil. | engineering vehicle | інженерна машина |
nautic. | engineering watch | механіко-інженерна вахта (gov.ua, europa.eu bojana) |
environ. | engineering work | інженерна робота |
mil. | engineering work schedule | графік проведення технічних робіт |
ed. | engineering worker | робітник-машинобудівник |
IT | engineering workstation | АРМ розробника |
microel. | engineering workstation environment | периферійне устаткування робочої станції |
ecol. | environment engineering | методи захисту довкілля |
environ. | environmental engineering | вивчення і розробка способів зашиті від дії |
fin. | environmental engineering | екологічна технологія |
fin. | environmental engineering | екологічна інженерія |
mil. | field engineering | саперний підрозділ |
mil. | field engineering | польові інженерні роботи |
tech. | fire engineering | пожежна техніка |
avia. | fixed wing aircraft engineering | літакобудування (на відміну від гвинтокрилобудування – rotary wing aircraft engineering / rotorcraft engineering masizonenko) |
mil. | force support engineering | інженерне забезпечення військ (сил) |
gen. | forestry engineering | лісотехнічний |
mil. | forward aviation combat engineering | саперні роботи в інтересах авіації передового району |
microel. | front-end engineering | проектування від специфікації до електричної схеми з урахуванням верифікації |
mil. | fuel engineering | технологія постачань пальним |
environ. | genetic engineering 1. The complex of techniques for the production of new genes and the alteration of the structure of the chromosomes to produce effects beneficial to man, in agriculture and medicine. 2. The intentional production of new genes and alteration of genomes by the substitution or addition of new genetic material | генна інженерія (1. Комплекс прийомів виробництва нових генів, зміни структури хромосом для одержання конкретних результатів у медицині й сільському господарстві в інтересах людини. 2. Виробництво нових генів і зміна генома шляхом заміни або додавання генетичного матеріалу) |
environ. | genetic engineering | генна інженерія (1. Комплекс прийомів виробництва нових генів, зміни структури хромосом для одержання конкретних результатів у медицині й сільському господарстві в інтересах людини. 2. Виробництво нових генів і зміна генома шляхом заміни або додавання генетичного матеріалу) |
ecol. | genetic engineering | генетична інженерія |
gen. | genetic engineering | генна інженерія |
environ. | genetic engineering legislation | законодавство в області генної інженерії |
mil. | Ground Electronics Engineering Installation Agency | управління з установки і обслуговування наземного електронного |
gen. | heat and power engineering | теплоенергетика |
econ. | heavy engineering | важке машинобудування |
econ. | heavy engineering plant | завод важкого машинобудування |
avia. | helicopter engineering | вертольотобудування |
microel. | high-frequency engineering | високочастотна техніка |
gen. | highway engineering | шляхова техніка |
mun.plan. | highway engineering | шляхово-будівельне діло |
gen. | highway engineering | дорожня техніка |
pharma. | human engineering | інженерна психологія |
pharma. | human engineering | зв'язана з людською діяльністю техніка |
mil. | human engineering | прикладна ергономіка і психотехніка |
environ. | hydraulic engineering | будівництво гідроспоруд (Галузь цивільного будівництва, у межах якої здійснюють проектування, монтаж, будівництво очисних споруд, водоочисних станцій, дамб, гідроелектростанцій, ін) |
environ. | hydraulic engineering | гідротехніка |
tech. | hydropower engineering | гідроенергетика |
ecol. | hydro-technical engineering | гідротехнічне будівництво |
econ. | industrial engineering | промислове будівництво |
gen. | industrial engineering | наукова організація праці |
IT | information engineering | інфотехніка |
mil. | infra red engineering | інфрачервона техніка |
mil. | infrastructure engineering for logistics | інженерно-інфраструктурне забезпечення |
mil. | institute of engineering research | інститут технічних досліджень |
microel. | integrated-circuit engineering | проектування ІС |
telecom. | Internet Engineering Task Force | інженерна проблемна група Internet (відповідає за розробку стандартів і технічні удосконалення мережі, а також за обмін інформацією в рамках співтовариства Internet) |
comp. | Internet Engineering Task Force | організація первинних стандартів для інтернету |
gen. | irrigation engineering | меліорація |
econ. | key engineering staff | основний інженерний склад |
comp. | knowledge engineering | представлення знань |
comp. | knowledge engineering | розробка інтелектуального забезпечення |
ecol. | lack of rational in hydro-technical engineering | нераціональне гідротехнічне будівництво |
tech. | laser engineering | лазерна техніка |
mil. | laser radar engineering | техніка лазерної локації |
econ. | level of engineering | технічний рівень |
product. | lighter-than-air engineering | дирижаблебудування |
tech. | lighting illumination engineering | світлотехніка |
gen. | locomotive engineering | локомотивобудування |
mil. | maintenance engineering analysis data system | система обліку даних аналізу експлуатаційно-технічного забезпечення |
mil. | maintenance engineering data | дані щодо експлуатаційно-технічного забезпечення |
nautic. | marine engineering | суднове машинобудування (gov.ua, europa.eu bojana) |
microel. | mask-making engineering | технологія виготовлення фотошаблонів |
environ. | mechanical engineering | машинобудування |
econ. | mechanical engineering | машинобудування |
gen. | metallurgic engineering | металургія |
gen. | metallurgical engineering | металургія |
microel. | microwave engineering | НВЧ-техніка |
mil. | military development scientific and engineering program | науково-технічна програма військового будівництва |
mil. | military engineering | військово-інженерна справа |
mil. | military engineering art | військово-інженерне мистецтво |
mil. | military engineering item | предмет військової техніки |
mil. | military field engineering | будівництво військових інженерних споруд |
mil. | military field engineering | військові інженерні споруди |
mil. | military human factors engineering | військове ергономічне конструювання |
mil. | military School of Special Engineering | військове училище особливої техніки |
environ. | mining engineering | гірництво |
gen. | mining engineering | гірнича техніка |
mil. | minor engineering | засоби малої механізації |
mil. | missile engineering station | ракетна технічна станція |
microel. | molecular engineering | молекулярна технологія |
med. | molecular engineering | молекулярна техніка |
ecol. | nature engineering | робота сил природи |
mil. | naval aeronautical engineering facility | допоміжна авіаційна ремонтна база ВМС |
mil. | naval air-engineering center | авіаційно-технічний центр ВМС |
mil. | naval air-engineering facility | авіаційно-технічна станція ВМС |
mil. | naval air engineering facility | авіаційно-технічна база ВМС |
mil. | naval air engineering laboratory | авіаційно-технічна лабораторія ВМС |
mil. | naval air training division engineering command | навчальний відділ технічного командування авіації ВМС |
mil. | naval electrical engineering | суднова електротехніка |
mil. | naval electrical engineering | корабельна електротехніка |
mil. | naval electronic engineering | суднова електроніка |
mil. | naval electronic engineering | корабельна електроніка |
mil. | naval electronic engineering office | відділ електронної техніки ВМС |
mil. | naval electronics systems engineering center | центр інженерного забезпечення електронних систем ВМС |
mil. | naval engineering | військово-морська техніка |
mil. | naval explosives development engineering department | інженерно-технічний відділ розроблення вибухових речовин для ВМС |
mil. | naval mechanical engineering | суднове машинобудування |
USA | naval ship missile systems engineering station | технічна станція корабельних ракетних систем ВМС |
mil. | naval shore electronics engineering activity | технічний центр берегової електронної апаратури ВМС |
mil. | naval shore electronics engineering activity, Pacific | Тихоокеанський технічний центр берегової електронної апаратури ВМС |
mil. | naval underwater weapons research and engineering station | науково-дослідна і технічна станція підводної зброї ВМС |
mil. | nuclear defense engineering | техніка протиатомного захисту |
mil. | nuclear engineering mechanical | механічне ядерно-технічне обладнання |
gen. | oceanography engineering | інженерна океанографія |
mil. | Office of Civil Engineering | апарат начальника управління з проектування та будівництва цивільних об'єктів |
mil. | operations engineering | технічне забезпечення експлуатації |
tech. | orbiting large engineering observatory | велика орбітальна науково-технічна обсерваторія |
mil. | ordnance engineering | інженерно-технічне розроблення озброєння |
mil. | ordnance engineering duty | артилерійсько-технічна служба (спеціалізація офіцера) |
mil. | ordnance engineering duty officer | черговий офіцер артилерійсько-технічної служби з інженерного забезпечення |
mil. | petroleum materials engineering officer | інженер по нафтопродуктах |
microel. | photomask-making engineering | технологія виготовлення фотошаблонів |
gen. | physical & engineering | фізико-технічний |
microel. | plant engineering | техніка монтажу, експлуатації і обслуговування устаткування |
econ. | plant engineering | техніка експлуатації й монтажу устаткування |
nucl.phys. | plasma engineering | техніка створювання плазмених течій |
nucl.phys. | plasma engineering | плазмена техніка |
ecol. | power engineering | енергетика |
int.rel., econ. | power engineering | електроенергетика |
gen. | power engineering | енергетика (електроенергетика) |
gen. | power engineering specialist | енергетик |
econ. | power plant engineering | енергетичне машинобудування |
econ. | precision engineering | точне машинобудування |
avia. | preliminary engineering inspection | попередній технічний огляд |
microel. | process engineering | технологія |
gen. | prodigies of engineering | чудеса техніки |
mil. | product support engineering | інженерно-технічне забезпечення випуску серійних зразків |
microel. | production engineering | технологія виробництва |
mil. | production engineering | інженерно-технічне забезпечення виробництва |
fin. | professional and engineering staff | інженерно-технічні працівники |
avia. | professional engineering licence | дозвіл займатися діяльністю інженера-косультанта |
fin. | project engineering | проектно-інженерне забезпечення |
chem. | protein engineering | протеїнова інженерія |
int.rel., econ. | provision of engineering and consultative services | надання інженерно-консультаційних послуг |
econ. | quality engineering | технічне забезпечення якості |
econ. | quality engineering | опрацювання методів забезпечення якості |
mil. | quality engineering | технічні засоби та методи забезпечення контролю якості |
avia. | radar engineering | радіолокаційна техніка |
mil. | radar engineering design objectives | завдання з проектування радіолокаційної техніки |
gen. | radio engineering | радіотехніка |
tech. | radio engineering laboratory | радіотехнічна лабораторія |
gen. | refrigerating engineering | холодильна техніка |
earth.sc. | refrigeration engineering | холодильна техніка |
tech. | reliability engineering | теорія міцності |
tech. | reliability engineering | технічне забезпечення міцності |
mil. | request for engineering change | запит на впровадження технічних змін |
mil. | research and engineering laboratory | лабораторія наукових досліджень та технічних розробок |
mil. | reverse engineering | копіювання (виробу) |
microel. | reverse engineering | відтворення |
microel. | reverse engineering | копіювання (зразків приладів) |
mil. | reverse engineering | зворотна розробка (зворотне проектування, зворотний / реверс-інжиніринг – використання технологій, отриманих в якості трофеїв або в результаті розвідувальних операцій) |
mil. | reverse engineering | відтворення виробу |
mil. | reverse engineering | інженерний аналіз |
mil. | rocket and missile engineering | ракетобудування |
mil. | rocket and missile engineering | конструювання і виробництво ракет |
mil. | rocket engineering | ракетна техніка |
avia. | rotary wing aircraft engineering | гвинтокрилобудування (на відміну від літакобудування – fixed wing aircraft engineering masizonenko) |
avia. | rotorcraft engineering | гвинтокрилобудування (на відміну від літакобудування – fixed wing aircraft engineering masizonenko) |
mil. | Royal School of Military Engineering | Королівська школа військового машинобудування |
law | safety engineering | техніка безпеки на виробництві |
mil. | safety engineering analysis | аналіз заходів техніки безпеки |
avia. | safety engineering inspector | інспектор з техніки безпеки |
avia. | safety-first engineering | техніка безпеки |
gen. | sanitary engineering | від санітарна техніка |
gen. | sanitary engineering | сантехніка |
gen. | sanitary engineering | санітарна техніка |
mil. | satellite control engineering office | технічний відділ управління супутниками |
mil. | School of Military Engineering | військово-інженерне училище |
econ. | science and engineering | наука й техніка |
gen. | science and engineering | наука і техніка |
ed. | Science Technology Engineering Mathematics | STEM-освіта (отримання теоретичних наукових знань з природничих наук (Science), технології (Technology), технічної творчості (Engineering) та математики (Mathematics) через практичну діяльність wikipedia.org bojana) |
mil. | scientific and engineering personnel | науково-технічний персонал |
environ. | seismic engineering | сейсмостійке будівництво (Вивчення поведінки фундаментів і конструкцій при сейсмічному русі земної поверхні, а також засобів зниження впливу землетрусів на конструкції) |
microel. | semiconductor engineering | напівпровідникова техніка |
mil. | sensor/platform interface and engineering standardization | технічна стандартизація інтерфейсів датчиків та платформ |
mil. | ship engineering center | технічний центр кораблебудування |
mil. | Signal Corps Engineering laboratory | технічна лабораторія військ зв'язку |
comp., MS | social engineering | соціотехніка (The practice of penetrating system security by tricking individuals into divulging passwords and information about network vulnerabilities. Often done by calling the individual on phone and pretending to be another employee of company with a computer-related question) |
microel. | software engineering phase | тверда фаза |
microel. | software engineering phase | етап проектування, що включає створення математичного забезпечення (для ІС) |
gen. | solar radiation engineering | геліотехніка |
met. | steel for general engineering purposes | конструкційна сталь |
gen. | structural engineering | будівельна техніка |
mil. | submarine antenna engineering division | відділ проектування антенних систем для підводних човнів |
mil. | sustainment engineering | тривалі інженерні роботи |
mil. | sustainment engineering | безперервне інженерне забезпечення (протягом всього життєвого циклу системи) |
mil. | system engineering | проектування системи |
mil. | system engineering | проєктування та розробка системи |
mil. | system engineering analysis | аналіз системного проектування |
mil. | system engineering process | процес створення системи |
mil. | system safety engineering plan | план технічного забезпечення безпеки систем |
mil. | systems engineering process | процес системного проектування |
mil. | tactical air forces systems engineering group | група системного проектування засобів тактичної авіації |
mil. | tactical engineering equipment | інженерна техніка тактичного призначення |
mil. | team-based engineering | бригадне будівництво споруд |
mil. | technical engineering | інженерно-технічне забезпечення |
automat. | theoretical engineering | машинознавство |
gen. | tool engineering | технологія виробництва |
mil. | topographic engineering | інженерні топографічні роботи |
mil. | topographic engineering | інженерна розвідка (місцевості) |
mil. | topographic-engineering supervisor | старший групи інженерно-топографічних робіт |
mil. | topographic-engineering supervisor | старший групи інженерно- топографічних робіт |
econ. | transportation engineering | транспортне машинобудування |
mil. | United States Army communications air defense engineering agency | технічне управління зв'язку ППО армії США |
tech. | value engineering | аналіз можливостей максимального зниження вартості |
environ. | water engineering | гідротехніка |
ecol. | water engineering | гідротехнічне будівництво |
mil. | weapon control systems engineering | інженерно-технічне забезпечення систем управління зброєю |
mil. | weapon installation system engineering | інженерно-технічна розробка системи встановлення зброї |
mil. | weapon system engineering | інженерно-технічне розроблення системи озброєння |
mil. | weapon system engineering laboratory | інженерно-технічна лабораторія з розроблення системи озброєння |
mil. | weapon system engineering service | інженерно-технічне забезпечення системи озброєння |
mil. | weapon system value engineering | ціннісно-функціональний аналіз систем озброєння |
mil. | weapons engineering duty | технічна служба озброєнь (спеціалізація офіцера) |
mil. | weapons engineering service office | відділ інженерно-технічного забезпечення озброєння |
mil. | weapons production engineering center | центр інженерно-технічного забезпечення виробництва озброєнь |
energ.ind. | windpower engineering | вітроенергетика |
gen. | wonders of engineering | чудеса техніки |
med. | X-ray engineering | рентгенотехніка |