| Subject | English | Ukrainian |
| archive. | continuing enduring value | цінність архівного документа |
| archive. | continuing enduring value | архівна цінність |
| fin. | enduring demand | постійний попит |
| mil. | enduring global economic crisis | тривала всесвітня економічна криза |
| fin. | enduring market | стабільний ринок |
| fin. | enduring market | стабільна кон'юнктура |
| gen. | enduring peace | міцний мир |
| h.rghts.act. | enduring the punishment | відбування покарання |
| fin. | enduring trend | стійка тенденція |
| fin. | enduring trend | упевнена тенденція |
| mil. | Operation Enduring Freedom | операція "Індюринг фрідом" ("Незламна свобода", повалення режиму талібів в Афганістані в 2001 р.) |
| mil. | Operation Enduring Freedom | операція "Нескорена свобода" (Офіційна назва урядом США військового конфлікту в Афганістані, а також ряду дрібних військових операцій, під егідою «війни проти тероризму» (GWOT)) |