| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | acceleration element | етап розгону (у польоті) |
| aerodyn. | acceleration of a fluid element | прискорення рідкої частки |
| microel. | acoustic electromotive force element | джерело акустичної електрорушійної сили (Перетворювач, який перетворює кінетичну енергію акустичної хвилі в електричну енергію) |
| dipl. | act of elements | стихійне лихо |
| microel. | active element | активний елемент |
| microel. | active element | активний компонент |
| avia. | active element | активний елемент (схеми) |
| microel. | active element group | група активних елементів (відносна одиниця вимірювання ступеня інтеграції ВІС, напр. логічний елемент) |
| mil. | Air Force mission element need statement | записка про потреби ВПС для виконання поставленого завдання |
| mil. | airspace control element | пункт контролю повітряного простору |
| mil. | Airspace Coordination Element | підрозділ з координації використання повітряного простору |
| mil. | align elements | вирівнювати підрозділи |
| gen. | alkali element | лужний метал |
| chem. | alloying element | легуючий елемент |
| gen. | an element of truth | частка істини |
| mil. | analytical control element | група аналітичного забезпечення |
| aerodyn. | area element | елемент поверхні |
| mil. | Army aviation element | частина армійської авіації |
| mil. | Army aviation support element | підрозділ забезпечення армійської авіації |
| mil. | Army liaison element | група зв'язку сухопутних військ |
| microel. | array element | комірка матричної ІС |
| comp., MS | array element | елемент масиву (A data value in an array) |
| microel. | array element | матричний елемент |
| microel. | array element | елемент базового матричного кристала |
| telecom. | Association Control Service Element | елемент послуги керування асоціацією |
| mil. | aviation element | авіачастина |
| mil. | ballistic element | балістичний елемент |
| mil. | battle coordination element | група з координації бойових дій |
| mil. | battlefield deception element | підрозділ маскувального забезпечення поля бою |
| gen. | be in one's element | бути у своїй стихії |
| gen. | be out of one's element | бути не в своїй тарілці |
| construct. | bearing element | несучий елемент (конструкції) |
| aerodyn. | blade element angle | кут встановлення елемента лопаті |
| mil. | blade heating elements | нагрівальні елементи лопатей |
| chem. | block of elements | блок елементів |
| comp., MS | bound element | зв'язаний елемент (In a static structure diagram, a use of a parameterized class, or template, in which the parameters from the parameterized class are bound to actual values) |
| microel. | boundary element analysis | аналіз граничних елементів |
| construct. | box element | коробчаста секція |
| comp., MS | branch element | елемент відгалуження (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| comp., MS | brand element | символ бренда (A distinctive component that is unique to a company and that adds to its recognition with consumers) |
| chem. | bridge elements | елементи другого періоду |
| gen. | built-in elements of the budget | традиційні статті бюджету |
| microel. | capacitive-storage element | елемент ємності зберігання (в ПЗЗ) |
| fin. | cash element | частка наявних коштів |
| comp., MS | chart element | елемент діаграми (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar) |
| environ. | chemical element elements and their compounds ; A substance made up of atoms with the same atomic number; common examples are hydrogen, gold, and iron | хімічний елемент (Речовина, що складається із сукупності атомів з однаковим зарядом числа і числом протонів, що збігається з порядковим номером в таблиці Д. Менделєєва. Наприклад, водень, золото й залізо) |
| environ. | chemical element | хімічний елемент (Речовина, що складається із сукупності атомів з однаковим зарядом числа і числом протонів, що збігається з порядковим номером в таблиці Д. Менделєєва. Наприклад, водень, золото й залізо) |
| avia. | chemical element | хімічний злемент |
| gen. | chemical element | хімічний елемент |
| microel. | chevron propagating element | шевронний елемент схеми переміщення ЦМД |
| comp., MS | child element | дочірній елемент (In a tree structure, an element that is contained by a parent element. A subordinate element) |
| microel. | chip element | безкорпусна ІС |
| chem. | chirality element | елемент хіральності |
| microel. | circuit element | схемний елемент |
| earth.sc. | circuit element | компонент схеми |
| mil. | civil affairs element | підрозділ служби зі зв'язків з цивільною адміністрацією та населенням |
| mil. | civil affairs CA element | підрозділ служби по зв'язках із цивільною адміністрацією та населенням |
| mil. | civilian element | цивільний персонал (peacekeeping) |
| mil. | civilian element | підрозділ цивільних фахівців у складі миротворчих сил (peacekeeping) |
| mil. | civilian element | підрозділ цивільних спеціалістів у складі миротворчих сил (peacekeeping) |
| avia. | climb element | етап набирання висоти |
| comp., MS | clock vector element | елемент вектора синхронізації (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
| mil. | close combat element | частини ближнього бою |
| mil. | close combat element | підрозділи ближнього бою |
| mil. | close combat element | війська ближнього бою |
| microel. | column III & V element | напівпровідниковий прилад на сполуках типу AIIIBV |
| mil. | combat control element | пункт управління бойовими діями |
| mil. | combat element | бойовий підрозділ (частина) |
| mil. | combat elements | бойові частини і підрозділи (з'єднання) |
| mil. | combat elements | бойові підрозділи |
| mil. | combat formation element | елемент бойового порядку |
| mil. | combat service support element | частина тилового забезпечення |
| mil. | combat service support element | група тилового забезпечення військ |
| mil. | combat service support element | підрозділ тилового забезпечення |
| mil. | combat service support elements | частини установи тилового забезпечення |
| mil. | combat support element | частина бойового забезпечення |
| mil. | combat support element | підрозділ бойового забезпечення |
| mil. | combat support element | підрозділ частина безпосереднього забезпечення бойових дій на полі бою |
| mil. | combat support element | підрозділ безпосереднього забезпечення бойових дій на полі бою |
| mil. | combat support elements | частини і підрозділи бойової підтримки (з'єднання) |
| law, patents. | combination of known elements | комбінація відомих елементів (що не дає нового позитивного ефекту) |
| law | combination of known elements пат. | комбінація відомих елементів (що не дає нового позитивного ефекту) |
| microel. | combinational logic element | комбінаційний логічний елемент |
| avia. | combustible element | горючий елемент |
| mil. | command and control element | елемент управління |
| mil. | command and control element | ешелон управління |
| mil. | command and control element | підрозділ управління |
| mil., logist. | Command, CS and CSS elements | підрозділи управління, бойового та тилового забезпечення |
| mil., logist. | command element | елемент бойового управління |
| mil. | command element | командний орган |
| mil. | Command Element | відділ управління (морська піхота США, забезпечує командування, управління, зв'язок, та розвідку повітряно-наземної оперативної групи) |
| mil. | command element | підрозділ забезпечення управління (штабна організаційна одиниця) |
| mil., logist. | command element | підрозділ управління |
| telecom. | Common Management Information Service Element | елемент послуги загальної контрольної інформації |
| mil. | communications-electronics element | група зв'язку і електроніки |
| comp., MS | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as | складний тип |
| O&G | constituent element | елементи (складові частини) |
| law | constituent element of offence | елемент злочину |
| law | constituent elements of offence | склад злочину |
| mil., logist. | contact element | аварійно-ремонтна команда |
| O&G | contact elements | контактуючі елементи (напр., глибинної помпи) |
| mil. | control element | орган управління |
| microel. | control element | керуюча ІС |
| microel. | control element | керуючий елемент |
| mil. | control element | група управління |
| law | corrupt elements | корумповані елементи |
| econ. | cost element | складова частина вартості |
| microel. | cryogenic element | кріогенний елемент |
| auto. | damping element | амортизуючий елемент |
| comp. | data element | елемент даних (запис, поле запису, елемент масиву) |
| mil. | data-management element | відділення керування базами даних |
| chem. | d-block element | елемент d-блоку |
| chem. | d-block elements | d-елементи |
| ammo | delay element | сповільнювач (підривника) |
| mil. | delay element | уповільнювач (горіння пороху) |
| mil. | deployable joint staff element | готовий до розгортання елемент відділ об'єднаного штабу |
| mil. | deployable liaison elements | підрозділи зв'язку і взаємодії швидкого розгортання |
| mil. | deployable liaison elements | підрозділи зв'язку взаємодії швидкого розгортання |
| comp., MS | derived element | похідний елемент (An element, such as an attribute or association, that can be calculated or derived from other information. For example, an age attribute for the class Person can be derived if you know the Person's date of birth) |
| comp. | detectable element | елемент, що виявляється (у машинній графіці) |
| mil. | detector element | чутливий елемент |
| mil. | dismounted element | підрозділ що веде бій у пішому порядку |
| mil. | dismounted element | спішена група |
| mil. | dismounted element | група що веде бій у пішому порядку |
| comp. | display element | елемент відображення |
| microel. | distributed element | елемент з розподіленими параметрами |
| microel. | distributed-element equivalent circuit | еквівалентна схема з розподіленими параметрами |
| mil. | division air traffic control element | дивізійний пункт УПР |
| mil. | division airspace management element | пункт контролю повітряного простору дивізії |
| mil. | division command element | група управління дивізії (на марші) |
| mil. | division main fire support element | група управління вогневою підтримкою на основному КП дивізії |
| mil. | division mobile airborne command element | мобільний повітряний центр управління дивізії |
| microel. | doping element | легуючий елемент |
| tech. | driving element | збуджувальний елемент |
| aerodyn. | Drzewiecki blade element theory | теорія елемента лопаті Джевецького |
| microel. | electronic element | електронний прилад |
| microel. | electronic element | електронний компонент |
| microel. | element compound | проста хімічна сполука |
| microel. | element compound | хімічна сполука на основі простих елементів |
| comp., MS | 2-element constraint | двоелементне обмеження (A constraint that applies to two elements, such as two classes or two associations. The constraint is shown as a dashed arrow from one element to the other, labeled by the constraint string in braces ({ })) |
| microel. | element density | густина упакування елементів (ІС) |
| chem. | element effect | ефект елемента |
| law | element essential to the offence | елемент складу злочину |
| mil. | Element Management System | система управління елементами (мережі) |
| math. | element of cone | твірна конуса |
| fin. | element of cost | складова частина вартості |
| law | element of crime | елемент злочину |
| environ. | element of group | хімічний елемент групи IV |
| environ. | element of group | хімічний елемент групи V |
| environ. | element of group | хімічний елемент групи III |
| environ. | element of group | хімічний елемент групи II (Будь-який представник двовалентних позитивно заряджених металів, таких як берилій, магній, кальцій, стронцій, барій, радій, що становлять II-у групу періодичної таблиці) |
| environ. | element of group | хімічний елемент групи VI |
| environ. | element of group | хімічний елемент групи VII (Певний елемент із сімейства галогенів - фтор, хлор, бром, йод, астат) |
| environ. | element of group | хімічний елемент групи I (Представник одновалентних металів, таких як літій, натрій, калій, рубідій, цезій, францій, унуненій, що складають I-у групу періодичної таблиці. Усі дуже активні й позитивно заряджені) |
| law | element of offence | елемент злочину |
| mil. | element of resupply | предмети додаткового постачання |
| law | element of surprise | елемент раптовості |
| microel. | element redundancy | поелементне резервування |
| chem. | element symbol | символ елемента |
| law | elements essential to the offence | склад злочину |
| law | elements essential to the offence | елементи складу злочину |
| law | elements of a criminal offence | ознаки складу кримінального правопорушення (Кримінальний кодекс України (Criminal Code of Ukraine) • Закінченим кримінальним правопорушенням визнається діяння, яке містить усі ознаки складу кримінального правопорушення – A consummated criminal offence shall mean an offence that comprises all elements of a criminal offence  gov.ua, gov.ua bojana) |
| IT | elements of a matrix | елементи матриці |
| mil. | elements of a trajectory | елементи траєкторії |
| mil. | elements of aviation | види авіації |
| mil. | elements of expense | складові витрат |
| mil. | elements of removable equipment | елементи з'ємного устаткування |
| gen. | elements of science | основи науки |
| mil. | elements of service | елементи військової служби |
| law | essential element | суттєвий елемент |
| chem. | essential element | необхідний для організму елемент |
| law | essential element of a crime | суттєвий елемент злочину |
| law | essential element of offence | елемент злочину |
| mil. | essential elements of friendly information | необхідна інформація про свої війська (як складова розвідки) |
| mil. | essential elements of friendly information | основна інформація про свої сили та засоби |
| mil. | essential elements of friendly information | основна інформація про свої війська (як складова розвідки) |
| mil. | essential elements of friendly information | важливі складові інформації про власні війська |
| mil. | essential elements of friendly information | необхідна інформація про свої сили та засоби |
| mil. | essential elements of information | основні дані про супротивника |
| mil. | essential elements of information | завдання з розвідки |
| mil. | essential elements of information | важливі елементи інформації (заздалегідь визначені основні дані / завдання розвідки) |
| law | essential elements of offence | склад злочину |
| chem. | essential trace element | необхідний для організму мікроелемент |
| law | extremist elements | екстремістські елементи |
| avia. | extremist elements | групи екстремістів |
| construct. | fastening element | кріпильний елемент |
| chem. | f-block element | елемент l-блоку |
| chem. | f-block elements | f-елементи |
| tech. | feed element | збуджувальний елемент |
| construct. | felt element | фетровий елемент |
| tech. | ferrite tuning element | елемент настроювання за допомогою ферита |
| microel. | field-effect-transistor element | ІС на польових транзисторах |
| microel. | field-effect-transistor element | польовий транзистор |
| chem. | film element | елемент плівки |
| tech. | film registration element | контргрейфер |
| nat.sc. | filter element | фільтрувальний елемент |
| tech. | filter element | елемент фільтрування |
| mil. | filtering element | фільтрувальний елемент |
| avia. | filtering element | фільтрувальний пакет |
| microel. | finite element analysis | кінцево-різницевий аналіз |
| comp. | finite-element method | проекційно-різницевий метод |
| comp. | finite-element method | проекційний метод |
| mil., logist. | fire support element | група зв'язку та спостереження |
| mil. | fixing element | фіксувальний елемент |
| microel. | floating-gate element | елемент з плаваючим затвором |
| aerodyn. | fluid element | елемент рідини |
| aerodyn. | fluid element | струминний елемент |
| aerodyn. | fluid element | елементарна рідка частка |
| mil. | followup element | підрозділ другого ешелону |
| mil. | foot element | піхотний підрозділ |
| mil. | foreign element | іноземний підрозділ (підрозділ, в якому служать бійці з інших країн) |
| lat. | formal elements of a crime | склад злочину |
| mil. | forward combat elements | передові бойові підрозділи |
| mil. | forward elements | передові частини |
| tech. | fuel element | твел |
| energ.ind. | fuel element | тепловиділяючий елемент |
| mil. | fuel element department | відділ розробки і випробувань паливних елементів |
| microel. | functional element | функціональний елемент |
| microel. | fuse element | плавка перемичка (в ПЛМ) |
| law | gangster elements | злочинні елементи |
| aerodyn. | gas element | елемент газу |
| ecol. | gene transposable element | генний мобільний елемент |
| microel. | generic element | характерний загальний елемент |
| aerodyn. | geometric pitch of blade element | геометричний крок елемента лопаті |
| aerodyn. | geometrical pitch of blade element | геометричний крок елемента лопаті |
| fin. | grant element | дотаційний компонент |
| fin. | grant element | дотаційний елемент |
| microel. | Gunn element | прилад на ефекті Ганна |
| microel. | Gunn element | діод Гана |
| microel. | Hall element | елемент на ефекті Холла |
| law | handwriting element | елемент почерку |
| gen. | he is in his element | він, як риба у воді |
| mil. | head fuse delay element | сповільнювач головного підривника |
| nautic. | heat producing element | тепловиділяючий елемент |
| mil. | heating element | радіатор опалення |
| gen. | heating element | нагрівальний елемент |
| avia. | human element | людський фактор |
| construct. | humidity sensing element | датчик вологості |
| fin. | implicit cost elements | непрямі витрати |
| microel. | impurity element | легуючий елемент |
| microel. | impurity element | домішковий елемент |
| mil. | include the elements of overload, progression, balance, variety, and regularity | включати елементи перевантаження, послідовності, рівноваги, різноманітності та систематичності |
| microel. | inclusive OR element | логічний елемент включаюче АБО |
| mil., logist. | in-depth fire support element | група зв'язку та спостереження у глибині |
| mil. | indicating element | вимірювальний елемент |
| law | inherent element of the rule of law | невід'ємний елемент законності |
| mil. | initial element | початковий елемент (траєкторії) |
| mil., logist. | initial elements | вихідні дані |
| chem. | inner transition elements | внутрішні перехідні елементи |
| aerodyn. | instantaneous motion of a fluid element | миттєвий рух елементарної частки рідини |
| aerodyn. | instantaneous motion of a fluid element | миттєвий рух елементарної частки газу |
| mil. | integral element | невід'ємна частина |
| microel. | integrated element | інтегральний елемент |
| chem. | interfering element | заважальний елемент |
| mil. | International Airlift Control Element | міжнародний підрозділ з контролю за перекиданнями повітряним шляхом |
| mil. | intrinsic element | дійсний елемент (траєкторії) |
| microel. | inverting element | інвертуючий елемент |
| mil. | involved elements | задіяні елементи (підрозділу) |
| construct. | isoparametric element | ізопараметричний елемент |
| mil. | Joint Intelligence Support Element | Низовий компонент розвідувальної підтримки (НКРП) |
| microel. | Josephson junction element | елемент на переходах Джозефсона |
| microel. | key element | ключовий компонент |
| microel. | key element | ключовий елемент |
| dipl. | key elements | основні моменти (of a draft resolution etc., проекту резолюції тощо) |
| dipl. | key elements | ключові моменти (of a draft resolution etc., проекту резолюції тощо) |
| mil. | leading element | підрозділ першого ешелону |
| mil. | leading element | головний підрозділ |
| mil. | liaison coordination element | підрозділ координації зв'язку і взаємодії |
| mil. | liaison coordination element | підрозділ координації зв'язку взаємодії |
| mil. | liaison element | підрозділ зв'язку-взаємодії |
| mil. | liaison element | Підрозділ зв'язку взаємодії |
| microel. | library element | стандартний бібліотечний елемент (напр. комірка, фрагмент, підсхема, що параметризується) |
| microel. | light-emitting semiconductor element | світловипромінюючий напівпровідниковий прилад (напр. світлодіод) |
| mil. | lightly committed forward elements | повністю не залучені передові підрозділи |
| mil. | lightly committed forward elements | не повністю задіяні передові підрозділи |
| microel. | light-receiving element | фотодетектор (напр. фотодіод) |
| microel. | linear element | лінійна ІС |
| aerodyn. | linear element | лінійний елемент |
| comp. | logic element | логічний елемент |
| comp. | logical element | логічний елемент |
| mil. | logistics support element | підрозділ тилового забезпечення/ МТЗ |
| mil. | logistics support element | підрозділ матеріально-тилового забезпечення (МТЗ) |
| microel. | lumped-element equivalent circuit | еквівалентна схема із зосередженими параметрами |
| microel. | lumped-circuit element | елемент із зосередженими параметрами |
| mech.eng. | machine elements | деталі машини |
| mil. | magnetic multi aperture element | магнітний багатодірковий елемент |
| microel. | magnetic propagation element | магнітний елемент схеми переміщення ЦМД |
| microel. | majority element | елемент мажоритарної логіки |
| microel. | majority element | мажоритарний елемент |
| mil. | maneuver element | маневровий підрозділ |
| mil. | maneuver element | ударна група |
| mil. | maneuver element | лінійна частина |
| mil. | maneuver element | лінійний підрозділ |
| mil. | maneuver element | маневрова група |
| tech. | many element laser | лазер з декількома послідовно розташованими кристалами |
| microel. | march element | послідовність тесту "марш" (для перевірки ВІС ЗП) |
| mil. | march element | маршові частини і підрозділи |
| aerodyn. | material element | матеріальний елемент |
| microel. | matrix element | комірка матриці |
| microel. | MBE-style element source | джерело типу джерела в молекулярно-пучковій епітаксії |
| mil. | measurement element | вимірювальний елемент |
| mil. | measuring element | вимірювальний елемент |
| mil. | measuring element | датчик |
| mil. | medical treatment element | підрозділ медичного обслуговування |
| microel. | memory element | запам'ятовуючий елемент |
| microel. | memory element | елемент пам'яті |
| law | mental element of a crime | суб'єктивна сторона злочину |
| microel. | microcircuit element | інтегральний елемент |
| microel. | microelectronic element | інтегральна схема |
| microel. | microelectronic element | мікроелектронний елемент |
| mil. | military element | військовий підрозділ |
| mil. | military element | військова установа |
| mil. | military element | бойова частина |
| mil. | military liaison element | група військового зв'язку взаємодії (співробітники спецназу, "прикріплені" до посольств в регіонах пов'язаних з тероризмом) |
| mil. | missile element car | вагон для транспортування комплектувальних частин ракет |
| mil. | missile guidance element | елемент системи наведення ракети |
| mil. | mission element need analysis | аналіз потреб для виконання поставленого завдання |
| mil. | mobile combat element | мобільний бойовий підрозділ |
| mil. | mobile command element | мобільний пункт управління |
| mil. | mobile command element | мобільна група управління |
| mil. | mobile communications element | мобільна група зв'язку |
| microel. | monolithic element | монолітний елемент |
| mil. | mortar element | мінометний підрозділ |
| mil. | mortar sub-elements | мінометний підрозділ |
| mil. | multinational advisory police element | багатонаціональний дорадчий поліцейський підрозділ |
| mil. | multinational advisory police element | багатонаціональний дорадчий поліційний підрозділ |
| mil. | multinational advisory police element | багатонаціональний консультативний поліційний підрозділ |
| mil. | multinational advisory police element | багатонаціональний консультативний поліцейський підрозділ |
| mil. | multinational command element | багатонаціональний підрозділ управління |
| construct. | multiple element coating | багатоелементне покриття |
| microel. | multiple logic element | логічний елемент з складною функцією (напр. НЕ–І, НЕ–АБО) |
| microel. | NAND element | логічний елемент НЕ–І |
| microel. | NAND-NOR element | логічний елемент НЕ–І–НЕ–АБО |
| mil., logist. | national support element | національний підрозділ підтримки |
| mil. | national support element | національний елемент підтримки |
| mil. | national support element | національний підрозділ забезпечення (знаходиться під національним управлінням та в національному оперативному підпорядкуванні) |
| mil. | Navy Liaison Element | група зв'язку взаємодії ВМС |
| microel. | negative-resistance element | елемент з негативним опором |
| microel. | network element | елемент схеми |
| tech. | neutron-sensitive element | нейтронний датчик |
| microel. | nonlinear element | нелінійний елемент |
| tech. | nonreciprocal element | невзаємний елемент |
| law | non-working elements | нетрудові елементи |
| dipl. | nuclear explosions in the three elements | ядерні вибухи, що проводяться у трьох середовищах |
| environ. | nuclear fuel element | елемент ядерного палива (Частина ядерного палива, якій надали форму, покрили спеціальним покриттям і приготували для завантаження до ядерного реактора) |
| aerodyn. | one-dimensional element | одновимірний елемент |
| microel. | one-transistor element | однотранзисторний елемент |
| microel. | optoelectronic element | оптоелектронний прилад |
| mil. | ordnance support element review | контроль пункту обслуговування озброєння |
| mil. | organic support elements | штатні підрозділи МТЗ |
| mil. | organic support elements | штатні підрозділи матеріально-технічного забезпечення (МТЗ) |
| comp., MS | otherwise element | елемент альтернативи (A logical "else" statement in a workflow that defines an alternative action in all cases that do not match the criteria defined in condition or branch elements) |
| mil. | output element of the antenna | випромінювач антени |
| tech. | packing element | елемент закупорювання |
| mil. | parachute element | парашутно-десантний підрозділ |
| mil. | paramilitary elements | воєнізовані групи |
| microel. | parasitic element | паразитний елемент |
| O&G | part element | вузол (помпи тощо) |
| mil. | Partnership for Peace Staff Element | штабний елемент програми "Партнерство заради миру" |
| microel. | passive element | пасивний компонент |
| aerodyn. | path of a fluid element | траєкторія елементарної рідкої частки |
| gen. | the pathetic element | патетика |
| microel. | pattern element | елемент зображення |
| chem. | p-bloc element | елемент р-блоку |
| chem. | p-block elements | p-елементи |
| mil. | personnel subsystem elements | елементи підсистеми засобів життєзабезпечення екіпажу |
| microel. | phantom element | фіктивний елемент (напр. тесту, схеми) |
| comp., MS | picture element | елемент зображення (The smallest element used to form the composition of an image on a computer monitor. Computer monitors display images by drawing thousands of very small pixels arranged in columns and rows) |
| mil. | piezoelectric element | п'єзоелектричний елемент |
| mil. | planning element | елемент планування |
| mil. | planning element | плановість |
| chem. | platinum group elements | елементи платинової групи |
| chem. | post-actinide elements | постактиноїди |
| mil. | powder element | пороховий елемент |
| construct. | precast element | збірний елемент |
| mater.sc. | prefabricated elements | збірні конструкції |
| tech. | pressure sensing element | датчик тиску |
| avia. | primary element of structure | силовий елемент конструкції |
| O&G | primary elements | первинні датчики (в контрольно-вимірювальних приладах) |
| O&G | primary elements | первинні елементи (в контрольно-вимірювальних приладах) |
| mil. | principal staff element | основний штабний підрозділ |
| math. | probability element | елемент імовірності |
| comp. | processing element | елементарний процесор (багатопроцесорної ЕОМ) |
| comp. | program element | елемент програми (напр. опис, блок, процедура, контекст, цикл, оператор) |
| microel. | propagating element | елемент схеми переміщення ЦМД |
| microel. | propagation element | елемент схеми переміщення ЦМД |
| mil., logist. | protection of elements | захист підрозділу (combat engineer, інженерна справа) |
| mil. | provide air defense for forward combat elements | забезпечувати ППО передових бойових підрозділів |
| mil. | psychological support element | підрозділ психологічної підтримки |
| avia. | pump element | плунжерна пара |
| mil. | radar arithmetic processing element | арифметичний процесорний елемент РЛС |
| mil. | radiating element | випромінювач (антени) |
| mil. | radicalization of fringe elements | радикалізація неформальних елементів суспільства |
| chem. | radio-element | радіоактивний елемент |
| mil. | ranking element | вищий орган |
| mil. | ranking element | вища інстанція |
| chem. | rare elements | рідкісні елементи |
| chem. | rare-earth elements | рідкісноземельні елементи |
| mil. | reconnaissance element | розвідувальний підрозділ |
| mil. | reconnaissance element | підрозділ розвідки |
| microel. | redundant element | елемент резервування |
| tech. | reference element | опорний елемент |
| chem. | reference-element technique | метод внутрішнього стандарту |
| chem. | relative atomic mass of an element | відносна атомна маса |
| telecom. | Remote Operations Service Element | сервісний елемент віддаленої обробки |
| gen. | repeat the elements | повторювати зади |
| busin. | requisite elements | реквізити |
| busin. | requisite elements of documents | реквізити документів |
| microel. | resolution element | елемент, що визначає роздільну здатність (напр. зображення) |
| tech. | restraining element | утримувальний механізм |
| econ. | risk element involved | врахований елемент ризику |
| comp., MS | root element | кореневий елемент (The element in an XML document that contains all other elements. It is the top-level element of an XML document and must be the first element in the document) |
| law | root out subversive elements | ліквідовувати підривні елементи |
| mil. | satellite configuration control element | секція конфігураційного контролю супутника |
| chem. | s-bloc element | елемент х-блоку |
| chem. | s-block elements | s-елементи |
| comp., MS | scorecard element | елемент системи показників (Any one of the individual components of a scorecard, such as key performance indicators (KPIs), members, properties, actuals, targets, or MDX expressions) |
| mil. | seamless element | невід'ємний елемент |
| mil. | security element | підрозділ охорони |
| mil. | security element | підрозділ бойового забезпечення |
| microel. | semiconductor element | напівпровідниковий компонент |
| microel. | semiconductor element | напівпровідниковий прилад |
| microel. | semiconductor element | простий напівпровідник |
| microel. | semiconductor element | напівпровідниковий хімічний елемент |
| mil. | sensing element | чутливий елемент |
| O&G | sensitive element | датчик |
| mil. | service support element | підрозділ частина тилу |
| nautic. | servo element | елемент системи стеження |
| microel. | shared element | функціонально суміщений інтегральний елемент |
| mil. | shot ballistic elements | балістичні елементи пострілу |
| aerodyn. | simple blade-element theory | спрощена теорія елемента лопаті |
| chem. | single-element lamp | одноелементна лампа |
| mil. | smallest element possible | найменш можливі сили |
| microel. | solid-state element | напівпровідниковий елемент |
| microel. | solid-state element | твердотільний елемент |
| mil. | Special Operations Command and Control Element | підрозділ управління сил спеціальних операцій (ротної ланки, для організації взаємодії між спеціальними та звичайними військами) |
| mil. | Special Operations Liaison Element | Підрозділ зв'язку взаємодії сил спеціальних операцій |
| mil. | Special Operations Weather Team/Tactical Element | метеорологічна група підрозділ сил спеціальних операцій |
| avia. | stop element | стоповий елемент |
| comp. | storage element | запам'ятовуючий елемент |
| microel. | stripe-geometry element | елемент з смужковою геометрією |
| microel. | stripe-geometry element | смужковий елемент |
| law | structural element | структурний елемент (діяння) |
| avia. | structural element | елемент конструкції |
| psychol. | structural elements of personality | структурні елементи особистості |
| mil. | submarine element coordinator | координатор дій підводного човна |
| aerodyn. | substantial element | субстанційний елемент |
| mil. | subversive elements | підривні підрозділи |
| microel. | superconducting element | надпровідниковий елемент |
| mil. | support element | підтримуючий підрозділ |
| aerodyn. | surface element | елемент поверхні |
| chem. | symmetry element | елемент симетрії |
| met. | symmetry elements | елементи симетрії |
| mil. | tactical air base weather element | підрозділ метеорологічної служби авіабази тактичної авіації |
| mil. | tactical air coordination element | група координації дій тактичної авіації |
| mil. | tactical air liaison element | група зв'язку тактичної авіації |
| mil. | tactical air support element | пункт управління тактичною авіаційною підтримкою (СВ) |
| mil. | tactical deception element | елемент тактичного маскування |
| mil. | tactical element | бойовий підрозділ |
| mil. | tactical element | бойова частина |
| mil. | tactical fire support element | тактична група управління вогневою підтримкою |
| mil. | tactical observing weather element | тактичний пункт метеорологічних спостережень |
| mil. | tactical operations control center weather element | метеорологічна група центру управління бойовими діями |
| mil. | tactical support element | підрозділ бойового забезпечення |
| mil., logist. | technical liaison element | підрозділ технічного зв'язку |
| mil. | terminal element | кінцевий елемент (траєкторії) |
| microel. | test element group | тестова група елементів |
| gen. | the comic element | комізм (side) |
| gen. | the criminal element | злочинний елемент |
| gen. | the elements rudiments, first principles of mathematics | початки математики |
| microel. | thick-film element | товстоплівковий елемент |
| microel. | thin-film element | тонкоплівковий елемент |
| aerodyn. | three-dimensional element | тривимірний елемент |
| gen. | to repeat the elements | повторювати зади (товкти старе) |
| meteorol. | trace element | залишковий елемент |
| environ. | trace element | елемент у слідовій кількості (Хімічний елемент, який зустрічають у дуже малих кількостях в організмах і є важливим для багатьох фізіологічних і біохімічних процесів) |
| chem. | trace element | слідовий елемент |
| gen. | trace elements | мікроелементи |
| mil. | tracer element | трасувальний елемент |
| med. | tracer element | елемент-індикатор |
| gen. | tracer element | мічений атом |
| gen. | tragic element | трагізм |
| mil. | trajectory elements | елементи траєкторії |
| environ. | transition element | перехідний хімічний елемент (Група металевих елементів, що мають незавершені внутрішні електронні оболонки; до цієї групи відносять елементи з 21-го до 29-го (від скандію до міді), від 39-го до 47-го (від ітрію до срібла), від 57-го до 79-го (від лантану до золота), а також усі відомі елементи починаючи з 89-го (актиній)) |
| chem. | transition element | перехідний елемент |
| chem. | transition elements | перехідні елементи |
| chem. | transuranium elements | трансуранові елементи |
| aerodyn. | two-dimensional element | двовимірний елемент |
| microel. | ultratrace element | мікросліди хімічного елементу |
| chem. | unit element of symmetry | одиничний елемент симетрії |
| tech. | vibration damping element | елемент поглинання вібрації |
| tech. | vibration damping elements | елементи поглинання вібрації |
| law | vital element of crime | елемент злочину |
| law | vital elements of crime | конститутивні елементи злочину |
| gen. | voltaic element | гальванічний елемент |
| aerodyn. | volume element | елемент об'єму |
| gen. | war of the elements | стихійне лихо |
| gen. | war of the elements | боротьба стихій |
| mil. | weapon control element | пункт управління системою озброєння |
| comp., MS | XML element | елемент XML (An XML structure that consists of a start tag, an end tag, and the information between the tags. Elements can have attributes and can contain other elements) |