| Subject | English | Ukrainian |
| publish. | Editor Emeritus | почесний редактор (Yanamahan) |
| publish. | editor-in-charge | головний редактор (Yanamahan) |
| gen. | editor-in-chief | головний редактор |
| gen. | editor-in-chief | відповідальний редактор |
| comp., MS | Editor Part | об'єкт керування "Редагування" (A control that can be used to set the properties for and to manipulate Web Parts on a Web Parts page) |
| IT | editor program | редакторська програма |
| IT | editor program | програма редагування |