| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Agreement on the European Economic Area | Угода про Європейський економічний простір |
| environ. | agricultural economics | економіка сільського господарства (Прикладна суспільна наука, що вивчає виробництво, розподіл і споживання сільськогосподарської продукції та послуг) |
| avia., corp.gov. | air navigation services economic panel | група експертів з економічних аспектів аеронавігаційного обслуговування |
| avia., corp.gov. | airport economics panel | група експертів з питань економіки аеропортів |
| law | analysis of economic activity | аналіз господарської діяльності |
| law | analysis of economic performance | аналіз господарської діяльності |
| econ. | applied economics | прикладна економіка |
| econ. | basic economics | основна економіка |
| econ. | behavior of the economic system | динаміка економічної системи |
| mil. | Black Sea Economic Cooperation | Економічне співробітництво країн Чорноморського басейну |
| law | business activity of economic entities | ділова активність суб'єктів господарювання (gov.ua, gov.ua bojana) |
| environ. | business economics | економіка підприємництва (Купівля і продаж товарів з економічної точки зору або точки зору, пов'язаної з науковим вивченням виробництва, розподілу, споживання товарів і послуг) |
| econ. | business economics | економіка підприємства |
| econ. | business economics | економіка підприємств |
| econ. | business economics | вивчення процесу виробництва й розподілу товарів |
| econ. | calculation of economic efficiency | розрахунок економічної ефективності |
| law | cessation of economic sanctions | припинення економічних санкцій |
| law | Charter of Economic Rights and Duties of States | хартія економічних прав та обов'язків держав (ООН, UN) |
| busin. | commercial and economic | торгово-економічний |
| law | commercial and economic agreement | торгово-економічна угода |
| law | commercial and economic ties | торгово-економічні зв'язки |
| econ. | comparative economics | теорія порівняльної економіки |
| econ. | Comprehensive Economic and Trade Agreement | комплексний економічна і торгівельна угода (Yanamahan) |
| econ. | conditions of economic management | умови господарювання |
| gen. | conduct economic activity | провадити господарську діяльність (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | conducting economic activities | провадження господарської діяльності (gov.ua, gov.ua bojana) |
| fin. | Conference on the Economics of Transition | конференція з економіки перехідного періоду (EBRD) |
| econ. | consumer economics | економіка споживання |
| mil. | Coordinator of OSCE Economic and Environmental Activities | Координатор діяльності ОБСЄ в галузі економіки і довкілля |
| econ. | cost of economic growth | вартість економічного зростання |
| law | countries of the European Economic Community | країни "Спільного Ринку" |
| law | create an economic zone | створювати економічну зону |
| law | creation of economic zone | створення економічної зони |
| gen. | curtailing of economic ties | згортання економічних зв'язків |
| gen. | cyclic character of economic development | циклічність економіки |
| mil. | DASG for Regional, Economic and Security Affairs | заступник помічника генерального секретаря з регіональних питань, економіки і безпеки |
| mil. | Defence and Security Economics Directorate | Директорат з економічних питань оборони і безпеки (NATO, НАТО) |
| mil. | defense and economic cooperation agreement | угода про співпрацю в галузі оборони і економіки |
| mil. | Defense Economic Analysis Council | Рада МО з питань економічного аналізу |
| mil. | defense economics | економіка оборони |
| mil. | defense economics | військова економіка |
| mil. | defense economics expert | експерт з військової економіки |
| mil. | Defense Finance Economic Committee | фінансово-економічний комітет МО |
| gen. | degree of economic development | ступінь розвитку економіки |
| law | democratization of economic management | демократизація управління економікою |
| econ. | depressed economic activity | млявість господарської діяльності |
| econ. | descriptive economics | описова економіка |
| econ. | deterioration of the economic situation | погіршення кон'юнктури |
| econ. | discriminatory trade and economic measures | дискримінаційні торгово-економічні міри |
| gen. | disparities in the level of economic development | розрив у рівнях економічного розвитку |
| gen. | diversification of foreign economic ties | диверсифікація зовнішньоекономічних зв'язків |
| law | diversity of economic entities of different forms of ownership | різноманітність суб'єктів господарювання різних форм власності (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | dynamic economics | теорія економічної динаміки |
| econ. | economic accounting system | система госпрозрахунку |
| econ. | economic achievement | економічне досягнення |
| econ. | economic actions | економічна діяльність |
| econ. | economic actions | господарська діяльність |
| econ. | economic activities | економічна діяльність |
| econ. | economic activities | господарська діяльність |
| econ. | economic activity | економічна діяльність |
| law | economic activity | ділова активність |
| gen. | economic activity | господарська діяльність (Anuvadak) |
| econ. | economic adaptation | економічне пристосування |
| law | economic adviser | радник з економічних питань |
| econ. | economic agreement | економічна угода |
| econ. | economic aid | економічна допомога |
| econ. | economic and production relations | господарсько-виробничі відносини (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | economic and social cohesion | економічне і соціальне об'єднання |
| gen. | economic and social cohesion | економічне та соціальне зближення (gov.ua bojana) |
| mil. | economic and technical agreement | економічне і технічне співробітництво |
| econ. | economic and technological expediency | економічна й технологічна доцільність |
| econ. | economic application | впровадження в народне господарство |
| law | economic area | економічна зона |
| law | economic article classifications | економічна класифікація статей |
| gen. | economic aspects | економічні перспективи |
| econ. | economic backwardness | господарська відсталість |
| econ. | economic backwardness | економічна відсталість |
| account. | economic balance | економічна рівновага |
| gen. | economic basis | економічна база |
| econ. | economic behavior | економічна поведінка |
| law | economic blockade | економічна блокада |
| econ. | economic boom | підйом кон'юнктури |
| law | economic boom | пожвавлення підйом кон'юнктури |
| econ. | economic capacity | економічна спроможність (index of economic capacity of households – індекс економічної спроможності населення  org.ua bojana) |
| econ. | economic climate | економічне становище |
| econ. | economic climate | стан економіки |
| econ. | economic collapse | економічна розруха |
| econ. | economic collapse | обвал економіки |
| econ. | economic commission | економічна комісія |
| avia. | Economic commission for Europe | Європейська економічна комісія (ООН) |
| econ. | economic conditions | економічні умови |
| mil. | economic conditions | економічне становище |
| law | economic conditions | економічна кон'юнктура |
| gen. | economic conditions | матеріальне становище |
| econ. | economic co-operation | економічне співробітництво |
| econ. | economic co-operation | господарська взаємодія |
| econ. | economic cooperation | економічне співробітництво |
| econ. | economic cooperation | господарська взаємодія |
| law | economic cooperation agreement | угода про економічне співробітництво |
| econ. | economic cooperative | економічна кооперація |
| law | economic corruption | економічна корупція |
| econ. | economic costs | оптимальні витрати |
| econ. | economic costs | економічні витрати |
| law | economic counterintelligence | економічна контррозвідка |
| law | economic counterintelligence service | служба економічної контррозвідки |
| law | economic crime | економічна злочинність |
| h.rghts.act. | economic crimes department | відділ по боротьбі з економічною злочинністю |
| econ. | economic crisis | економічна криза |
| econ. | economic data | економічна інформація |
| econ. | economic data | економічні дані |
| econ. | economic dependence | економічна залежність |
| econ. | economic development | розвиток економіки |
| econ. | economic development outlook | перспектива розвитку економіки |
| econ. | economic difficulties | економічні труднощі |
| avia. | economic difficulty | фінансові труднощі |
| econ. | economic discrimination | економічна дискримінація |
| econ. | economic disequilibrium | незбалансованість економіки |
| law | economic dislocation | економічна розруха |
| avia. | economic distress | складне економічне становище |
| econ. | economic effectiveness | економічна ефективність |
| econ. | economic efficiency | економічна ефективність |
| econ. | economic empire | економічна імперія |
| gen. | economic enterprise | господарська підприємливість |
| law | economic entities of different forms of ownership | суб'єкти господарювання різних форм власності (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | economic entity | суб'єкт підприємницької діяльності |
| econ. | economic entity | економічна одиниця |
| econ. | economic entity | господарюючий суб'єкт |
| law | economic entity | суб'єкт господарювання (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | economic entity | СПД (Ker-online) |
| fin. | economic environment | стан ділової активності |
| econ. | economic equilibrium | збалансованість економіки |
| law | economic espionage | економічне шпигунство |
| econ. | economic expansion | економічна експансія |
| econ. | economic expansion rate | темп економічного зростання |
| econ. | economic expert | експерт в економічних питаннях |
| econ. | economic factors | економічні фактори |
| econ. | economic failure | економічна неспроможність (ситуація, коли доходи фірми не покривають усіх її витрат, включаючи витрати на обслуговування джерел фінансування) |
| econ. | economic fluctuations | економічні коливання |
| law | economic freedom | економічна свобода |
| econ. | economic gain | господарська вигода |
| econ. | economic group | господарська група |
| econ. | economic group | економічна група |
| econ. | economic growth | економічне зростання |
| econ. | economic growth model | модель економічного зростання |
| gen. | economic growth path | траєкторія економічного зростання |
| avia. | economic height | висота крейсерського польоту |
| econ. | economic incentives | матеріальні стимули |
| econ. | economic independence | економічна самостійність (gov.ua bojana) |
| econ. | economic independence | господарська самостійність |
| fin. | economic indicators | економічні показники |
| econ. | economic instability | економічна нестабільність |
| econ. | economic integration | економічна інтеграція |
| econ. | economic intelligence | збір економічної інформації (економічна розвідка gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | economic intelligence | економічна розвідка |
| mil. | economic intelligence | дані економічної розвідки |
| mil. | economic intelligence | економічне шпигунство |
| gen. | economic intensification | інтенсифікація економіки |
| econ. | economic interdependence | економічна взаємозалежність (gov.ua bojana) |
| econ. | economic intervention | економічна інтервенція |
| law | economic invasion | економічне втручання |
| econ. | economic isolation | господарська ізоляція |
| econ. | economic justification | економічне обґрунтування |
| econ. | economic lag | економічне відставання |
| econ. | economic legislation | економічне законодавство |
| econ. | economic liberalization | лібералізація економіки |
| law | economic liberties | економічні свободи |
| law | economic links | економічні зв'язок |
| econ. | economic management | господарське управління |
| gen. | economic miracle | економічне чудо |
| gen. | economic "miracle" | економічне "чудо" |
| gen. | economic miracle | економічне диво |
| mil. | economic mobilization | економічна мобілізація |
| econ. | economic norms | економічні нормативи |
| gen. | economic operations | господарська діяльність (Anuvadak) |
| gen. | economic operator | суб'єкт господарювання (bojana) |
| mil. | economic options | економічні варіанти (напр. при санкціях) |
| econ. | economic organization | економічна організація |
| econ. | economic organization | господарська організація |
| econ. | economic outlook | майбутня економічна кон'юнктура |
| mil. | economic output | виробнича продукція |
| mil. | economic output | обсяг виробництва |
| econ. | economic package | комплекс заходів у галузі економіки |
| econ. | economic pattern | економічна структура |
| econ. | economic penetration | економічне проникнення |
| econ. | economic performance | економічна діяльність |
| econ. | economic performance | функціонування економіки |
| econ. | economic plan | економічне планування |
| econ. | economic planning | економічне планування |
| econ. | economic policy | економічна політика |
| econ. | economic policy measures | заходи економічної політики |
| econ. | economic policy package | комплекс заходів у галузі економічної політики |
| construct. | economic premises | економічні передумови |
| econ. | economic prospects | економічні перспективи |
| econ. | economic questions | економічні проблеми |
| econ. | economic rationalization of inventories | економія в результаті скорочення обсягу запасів |
| ecol. | economic reasonableness | економічна обґрунтованість |
| econ. | economic recession | економічна рецесія |
| econ. | economic recession | спад в економіці |
| mil. | economic reconstruction | відновлення економіки |
| econ. | economic recovery | економічне відновлення |
| econ. | economic recovery | економічне пожвавлення |
| econ. | economic recovery | оздоровлення економіки |
| econ. | economic reform | економічна реформа |
| econ. | economic reform | економічне перетворення |
| econ. | economic regulation | економічне регулювання |
| econ. | economic relations | сфера господарювання (parties to economic relations – учасники відносин у сфері господарювання gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | economic relations | господарські відносини (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | economic relations | еконономічні відносини |
| law | economic relations | економічні зв'язок |
| law | economic reprisal | економічна репресалія |
| econ. | economic resource | економічні ресурси |
| fin. | economic review | аналіз стану економіки |
| econ. | economic business revival | пожвавлення економіки |
| gen. | economic revival | пожвавлення економіки |
| law | economic safety of the state | економічна безпека держави |
| law | economic sanction | економічна санкція |
| econ. | economic sanctions | економічні санкції |
| econ. | economic sector | сфера господарювання (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | economic shipping | економічні морські перевезення |
| econ. | economic situation | економічне становище |
| econ. | economic situation | господарська обстановка |
| law | economic spying | економічне шпигунство |
| econ. | economic stability | економічна стабільність |
| econ. | economic stabilization | економічна стабілізація |
| econ. | economic stagnation | економічна стагнація |
| busin. | economic stimulation | економічне стимулювання |
| econ. | economic stimulus fund | фонд економічного стимулювання |
| mil. | economic strength | економічна міць |
| econ. | economic structure | економічна структура |
| law | economic substantiation | економічне обґрунтування (закону тощо) |
| law | economic subversion | економічна диверсія |
| econ. | economic support | господарче забезпечення (economic support of non-economic entities – господарче забезпечення діяльності негосподарюючих суб'єктів gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | economic system | економічна система |
| econ. | economic talks | економічні переговори |
| econ. | economic ties | економічні зв'язки |
| law | economic ties | економічні зв'язок |
| econ. | economic transaction | економічна угода |
| econ. | economic trend | господарська кон'юнктура |
| econ. | economic trend | тенденція економічного розвитку |
| econ. | economic trend | розвиток кон'юнктури |
| econ. | economic unit | господарська одиниця |
| econ. | economic war | економічна війна |
| econ. | economic warfare | економічна блокада |
| law | economic warfare | економічна війна |
| law | economic zone | економічна зона |
| fin. | economics and planning department | планово-економічний відділ |
| avia. | Economics and Statistics branch | Економіко-статистичний відділ (ІКАО) |
| fin. | economics of a project | економічне вирішення проекту |
| mil. | economics of defense | оборонна економіка |
| econ. | economics of growth | економіка розвитку |
| ecol. | economics of health | економіка здоров'я |
| fin. | economics of location | економічні основи розміщення виробництва |
| fin. | economics of location | закономірності розміщення виробництва |
| fin. | economics of location | економічні аспекти розміщення виробництва |
| econ. | economics of production | економіка виробництва |
| econ. | economics of scarcity | дефіцитна економіка |
| mil. | enduring global economic crisis | тривала всесвітня економічна криза |
| environ. | energy economics | енергетика (Виробництво, розподіл, споживання використовуваної енергії у такому вигляді, як мінеральне паливо, електрика, сонячне світло) |
| law | engage in economic activity | займатися господарською діяльністю |
| law | ensuring of economic and informational security | забезпечення економічної та інформаційної безпеки |
| econ. | entity of organisational and economic powers | суб'єкт організаційно-господарських повноважень (gov.ua, gov.ua bojana) |
| environ. | environmental economics | економіка довкілля (Напрямок спеціалізації в межах економічної науки, що охоплює контроль над рівнем забруднення, за яким витрати й вигоди визначити важко чи неможливо, а значна частина фактичного матеріалу перебуває за межами ринкової системи. Проте у цій сфері величезні національні матеріальні ресурси повинні бути розумно розподілені з метою загального добра. Цей предмет також вивчає шляхи й засоби досягнення цього розумного розподілу, наприклад, штрафи на викиди відходів у повітря й у воду, податки на переробку або утилізацію відходів, екологічні податки, продаж квот на забруднення, оцінка природних ресурсів, економічні аспекти сталого розвитку) |
| environ. | environmental economics of firms | екологічна економіка приватних компаній (Використання фінансових ресурсів з метою внесення екологічних принципів у діяльність комерційних організацій і компаній) |
| econ. | equality in economic relations | рівноправність в економічних відносинах |
| law | establishment of a new international economic order | встановлення нового міжнародного економічного порядку |
| law | establishment of a new international economic order | установлення нового міжнародного економічного порядку |
| law | establishment of a new international economic order | затвердження нового міжнародного економічного порядку |
| law | establishment of a new international economic order | впровадження нового міжнародного економічного порядку |
| law | establishment of a new international economic order | введення нового міжнародного економічного порядку |
| fin. | European Economic Area | Європейський економічний простір |
| fin. | European Economic Area | Європейська економічна зона |
| mil. | European Economic Area | Європейська економічна зона (Зона вільного руху товарів, послуг, капіталів і робочої сили, що включає в себе країни Європейського Союзу і країни Європейської асоціації вільної торгівлі (ЄАВТ), крім Швейцарії. ЄЕЗ не поширюється на риболовлю та сільське господарство) |
| econ. | European Economic Community | Європейське Економічне Співтовариство |
| law | European Economic Interest Grouping | Європейське об'єднання з економічних інтересів (EEIG gov.ua, wikipedia.org bojana) |
| mil. | Europen Economic Community | Європейське економічне співтовариство (Назва колишньої європейської міжнародної організації, що була утворена 1957 р. згідно з Договором про заснування Європейської економічної спільноти (один з Римських договорів) з метою створення спільного ринку. Після утворення Європейського Союзу у 1993 році Європейська економічна спільнота була до нього включена і перейменована у «Європейську Спільноту») |
| mil. | Europen Economic Community | Європейська Економічна Спільнота |
| mil. | Europen Economic Community | ЄЕС |
| econ. | exclusive economic bloc | закритий економічний блок |
| law | exclusive economic right | виключне економічне право |
| econ. | exclusive economic zone | економічна зона з винятковим режимом |
| econ. | exclusive economic zone | вільна економічна зона |
| law | exclusive economic zone | виключна економічна зона |
| econ. | Exclusive Economic Zone | ексклюзивна економічна зона (EEZ, 200-мильна морська зона уздовж узбережжя країни, усі права на економічне використання якої належать цій країні, але по якій (на відміну від 12-мильної зони) дозволений безперешкодний прохід судів інших країн) |
| avia. | exclusive economic zone | виняткова економічна зона |
| econ. | exercising economic activity | здійснення господарської діяльності (gov.ua, gov.ua bojana) |
| busin. | external economic | зовнішньоекономічний |
| econ. | external economic activity | зовнішньоекономічна діяльність |
| gen. | external economic links | зовнішньоекономічні зв'язки |
| gen. | external foreign economic links | завнішньоекономічні зв'язки |
| mil. | facilitate economic recovery | сприяти відбудові економіки |
| econ. | finance and economic | фінансово-господарський |
| mil. | financial and economic activities | фінансово-господарська діяльність |
| econ. | financial and economic activity | фінансово-господарська діяльність |
| law | financial and economic substantiation | фінансово-економічне обґрунтування (закону тощо) |
| environ. | fishery economics | економіка рибальства (Виробництво, розподіл, споживання риби й морепродуктів, а також усі фінансові аспекти рибальства і видобутку морепродуктів) |
| gen. | foreign economic | зовнішньоекономічний |
| law | foreign economic activities | зовнішньоекономічна діяльність |
| fin. | foreign economic activity - classification of goods | товарна номенклатура зовнішньоекономічної діяльності |
| fin. | Foreign Economic Activity Commodity Nomenclature | товарна номенклатура зовнішньоекономічної діяльності |
| econ. | foreign economic activity entity | суб'єкт зовнішньоекономічної діяльності (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | foreign economic agreement | зовнішньоекономічний договір |
| econ. | foreign economic complex | зовнішньоекономічний комплекс |
| law | foreign economic contract | зовнішньоекономічний контракт |
| law | foreign economic contract | зовнішньоекономічний договір (контракт) |
| econ. | foreign economic co-operation | зовнішньоекономічне співробітництво |
| econ. | foreign economic cooperation | зовнішньоекономічне співробітництво |
| gen. | foreign economic links | зовнішньоекономічні зв'язки |
| law | foreign economic relations | зовнішньоекономічні зв'язки |
| law | foreign economic relations | зовнішньоекономічні зносини |
| law | foreign economic ties | зовнішні економічні зв'язки |
| law | foreign economic ties | зовнішньоекономічні зв'язки |
| environ. | forestry economics | економіка лісового господарства (Виробництво, розподіл, споживання товарів і послуг підприємств, зайнятих у процесах розведення й підтримки лісів) |
| mil. | foster economic well-being | сприяти економічному добробуту |
| econ. | free economic zone | вільна економічна зона |
| fin. | future economic benefit | майбутня економічна вигода |
| gen. | general economic | загальноекономічний |
| econ. | general economic management | загальне господарське керівництво |
| gen. | general economic problems | загальноекономічні проблеми |
| law | general economic situation | загальногосподарська кон'юнктура |
| econ. | global economics | економіка світового господарства |
| econ. | global economics | світова економіка |
| law | government regulation of economic life | державне регулювання економіки |
| avia., corp.gov. | group of experts on policies, economics and legal matters in air transport | група експертів з питань політичних, економічних та юридичних аспектів повітряного транспорту |
| avia., corp.gov. | group of experts on the economic development of European scheduled air transport | група експертів з питань економічних аспектів розвитку європейських регулярних повітряних перевезень |
| econ. | high economic growth | високе економічне зростання |
| gen. | home economics | домашнє господарство (gov.ua bojana) |
| gen. | home economics | хатнє господарство |
| gen. | implementation of the program for economic integration | реалізація програми економічної інтеграції |
| gen. | implementation of the programme for economic integration | реалізація програми економічної інтеграції |
| econ. | improvement of economic efficiency | підвищення економічності |
| gen. | in the field of economics | у галузі економіки |
| law | in the interests of national security, economic welfare and human rights | в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини |
| econ. | index of economic capacity of households | індекс економічної спроможності населення (org.ua bojana) |
| gen. | individual entrepreneur conducting economic activities in medical practice | фізична особа – підприємець, який провадить господарську діяльність з медичної практики (gov.ua, gov.ua bojana) |
| environ. | industrial economics | економіка промисловості (Виробництво, розподіл, споживання товарів і послуг, отриманих при промисловому виробництві) |
| econ. | industrial economics | економіка промисловості |
| gen. | inequitable economic relations | нерівноправні економічні взаємини |
| econ. | insure economic measures | гарантувати економію |
| gen. | integrate Ukraine into the world economic system | інтегрувати Україну в світову економічну систему |
| econ. | internal economic relations | внутрішньогосподарські відносини (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | international economic agreement | міжнародна економічна угода |
| law | international economic relations | міжнародні економічні відносини |
| econ. | international economics | світова економіка |
| econ. | international managerial economics | економіка керування |
| fin. | International Standard Industrial Classification of All Economic Activities | Міжнародна стандартна галузева класифікація усіх видів економічної діяльності |
| econ. | introduction to economics | вступ до економічної теорії |
| econ. | introductory course on economics | вступний курс з економіки |
| econ. | join in economic cooperation | скооперуватися |
| econ. | Keynesian economics | кейнсіанська економічна теорія |
| ed. | Kyiv School of Economics | Київська школа економіки (приватний вищий навчальний заклад, заснований 1996 року Alex_Odeychuk) |
| econ. | labour economics | економіка праці |
| law | law of international economic relations | право міжнародних економічних відносин |
| law | legal fundamentals of the economic activity | правові основи господарської діяльності (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | level of economic activity | рівень економічної активності |
| econ. | level of economic development | рівень економічного розвитку |
| econ. | lever of economic control | економічний важіль |
| econ. | liberalization of foreign economic ties | лібералізація зовнішньо-економічних зв'язків |
| econ. | liberalization of foreign economic ties | лібералізація зовнішньоекономічних зв'язків |
| econ. | linear economics | лінійна економіка |
| gen. | long-range economic plans | перспективні господарські плани |
| gen. | long-term economic plans | перспективні господарські плани |
| econ. | low economic growth | низьке економічне зростання |
| law | macro-economic analysis | макроекономічний аналіз |
| econ. | management of economic activity | управління господарською діяльністю |
| econ. | management of foreign economic ties | управління зовнішньоекономічними зв'язками |
| econ. | managerial economics | економічні методи управління |
| math. | mathematical economics | економетрія |
| econ. | methods of economic management | методи господарювання |
| law | micro-economic analysis | мікроекономічний аналіз |
| mil. | military-economic | військово-економічний |
| mil. | military-economic integration | військово-економічна інтеграція |
| mil. | military-economic integration | воєнно-економічна інтеграція |
| mil. | military economic intelligence | військово-економічна розвідка |
| mil. | military-economic policy | воєнно-економічна політика |
| mil. | military-economic potential | військово-економічний потенціал |
| mil. | military economic potential | воєнно-економічний потенціал |
| mil. | military-economic reconnaissance | військово-економічна розвідка |
| mil. | military-economic target | військово-економічна ціль |
| mil. | Minister of Economics of Ukraine | Міністр економіки України |
| econ. | monetary economics | теорія грошей |
| econ. | monetary economics | монетарна економічна теорія |
| econ. | monetary economics | монетаризм |
| environ. | monetary economics | монетарна економіка (Економічна система, у якій обмін заснований на використанні грошей) |
| econ. | monetary economics | міжнародні грошові відносини |
| econ. | National Bureau of Economic Research | національне бюро економічних досліджень |
| gen. | national economic | народногосподарський |
| econ. | national economic accounting | система національних рахунків |
| econ. | national economic development | розвиток народного господарства |
| econ. | national economic plan | народногосподарський план |
| mil. | nation's economic base | економічна база країни |
| econ. | nation's economic budget | економічний бюджет країни |
| mil. | NATO Economic Committee | економічний комітет НАТО |
| econ. | new economic order | новий економічний порядок (gov.ua bojana) |
| hist. | New Economic Policy | від нова економічна політика |
| gen. | new economic policy | нова економічна політика |
| econ. | new economic reality | нова економічна реалія |
| econ. | new international economic order | новий міжнародний економічний порядок |
| econ. | non-economic entity | негосподарюючий суб'єкт (operation of non-economic entities – діяльність негосподарюючих суб'єктів gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | non-profit economic activity | некомерційна господарська діяльність (gov.ua, gov.ua bojana) |
| bus.styl. | normative economics | нормативна економіка |
| econ. | normative economics | нормативна економічна теорія |
| gen. | object of area of economic significance | угіддя |
| mil. | Office of Economic Adjustment | Центр економічного врегулювання (MO США) |
| fin. | Organisation for Economic Cooperation and Development | Організація економічного співробітництва і розвитку |
| gen. | Organisation for Economic Co-operation and Development | ОЕСР (Brücke) |
| econ. | organisational and economic relations | організаційно-господарські відносини (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | Organization for Economic Cooperation and Development | Організація економічного співробітництва і розвитку ОЕСР (Міжнародна організація, що об'єднує 37 країн світу, більшість з яких є країнами з високим доходом громадян та високим ІРЛП. Організація об'єднує 37 найбільш економічно розвинених країн світу — більшість держав Європейського Союзу, США, Австралія, Швейцарія, Норвегія, Південна Корея, Японія та інші) |
| gen. | Organization for Economic Co-operation and Development | Організація економічного співробітництва і розвитку ОЕСР (Міжнародна організація, що об'єднує 37 країн світу, більшість з яких є країнами з високим доходом громадян та високим ІРЛП. Організація об'єднує 37 найбільш економічно розвинених країн світу — більшість держав Європейського Союзу, США, Австралія, Швейцарія, Норвегія, Південна Корея, Японія та інші) |
| mil. | Organization of Black Sea Economic Cooperation | Організація Чорноморського економічного співробітництва ОЧЕС |
| mil. | Organization of Black Sea Economic Cooperation | Організація Чорноморського економічного співробітництва |
| econ. | Organization of Economic Cooperation and Development | Організація економічного співробітництва й розвитку (OECD) |
| law | outer limit lines of the exclusive economic zone | лінії зовнішніх меж виключної економічної зони (Yuriy Sokha) |
| fin. | pace of economic development | динаміка економічного розвитку |
| avia., corp.gov. | panel on studies of the economics of route facilities | група експертів з вивчення економічних аспектів маршрутного обладнання і обслуговування |
| econ. | parties to economic relations | учасники відносин у сфері господарювання (gov.ua, gov.ua bojana) |
| fin. | pattern of economic development | динаміка економічного розвитку |
| fin. | pattern of economic development | тенденції економічного розвитку |
| fin. | pattern of economic development | економічні тенденції |
| econ. | performance of the economic system | функціонування економічної системи |
| gen. | planned-economic | планово-економічний |
| gen. | planned economics | планове господарство |
| mil. | Poland Hungary Action for Economic Restructuring programme | Програма ФАРЕ (Один з трьох фінансових інструментів Європейського Союзу (разом з «САПАРД» та «ІСПА») на допомогу країнам-кандидатам з Центральної та Східної Європи у підготовці до вступу в ЄС. Започаткована 1989 року; спочатку стосувалася лише Польщі й Угорщини (звідки й назва — абревіатура з початкових букв «Poland Hungary: Action for Restructuring of Economies»), наразі поширюється на десять країн, зокрема вісім нових держав-членів (Естонія, Латвія, Литва, Польща, Словаччина, Словенія, Угорщина та Чехія), а також Болгарію та Румунію) |
| mil. | Poland Hungary Action for Economic Restructuring programme | Програма сприяння структурній перебудові економіки Польщі і Угорщини |
| econ. | policy economics | обґрунтування економічної політики |
| gen. | political and economic | політико-економічний |
| gen. | political and economic survey | політико-економічний огляд |
| mil. | political, military, economic, social, information, infrastructure, physical environment, and time | оперативні змінні чинники - політичні, військові, економічні, соціальні, інформаційні, інфраструктурні, фізичне середовище, час |
| mil. | political, social, or economic changes | політичні, соціальні або економічні зміни |
| econ. | positive economics | позитивна економіка |
| gen. | programme of economic activities | програма господарської діяльності |
| fin. | project economics | аналіз економічних аспектів проекту |
| fin. | project economics | аналіз економічних показників проекту |
| fin. | project economics | економічне вирішення проекту |
| law | protect economic interests | захищати економічні інтереси |
| econ. | pure economic rent | чиста економічна рента |
| econ. | pure economics | "чиста" економічна теорія |
| gen. | radical reforms in economics | докорінні економічні перетворення |
| econ. | rapid economic growth | прискорене економічне зростання |
| econ. | rapid economic growth | швидке економічне зростання |
| econ. | rate of economic growth | темп економічного зростання |
| econ. | regional economics | регіональна економіка |
| law | regulate economic relationships | регулювати економічні відносини |
| mil. | resist political, social, or economic changes | чинити опір політичним, соціальним або економічним змінам |
| law | right of economic management | право господарювання |
| law | right to freely choose and develop one's political, social, economic and cultural system | право вільно обирати і розвивати свою політичну, соціальну, економічну і культурну систему |
| bus.styl. | rural economics | сільське господарство |
| econ. | rural economics | економіка сільського господарства |
| econ. | short-term economic prospects | кон'юнктура (gov.ua bojana) |
| econ. | slow economic growth | уповільнити економічне зростання |
| econ. | slow economic growth | повільне економічне зростання |
| econ. | slow economic growth | уповільнювати економічне зростання |
| gen. | slowdown of growth rates of economic development | уповільнення темпів економічного розвитку |
| law | slowing down of economic activity | спад зниження кон'юнктури |
| gen. | social and economic | суспільно-економічний |
| gen. | social and economic | соціально-економічний |
| gen. | social and economic structure | соціально-економічний уклад |
| gen. | social and economic structure | соціально-економічна формація |
| law | socio-economic | суспільно-економічний |
| law | socio-economic | соціально-економічний (civilian casualty data and socio-economic impact) |
| law | socio-economic distinctions | соціально-економічні відмінності |
| law | socio-economic inequality | соціально-економічна нерівність |
| law | socio-economic rights | соціально-економічні права |
| law | socio-economic system | суспільно-економічна система |
| gen. | stage an economic recovery | оздоровлювати економіку |
| econ. | statistical classification of economic activities | класифікація видів економічної діяльності (Anuvadak) |
| econ. | steady economic growth | стійкий економічний розвиток |
| econ. | study economic conditions | вивчати економічні умови |
| avia., corp.gov. | study group on the economics of noise restrictions | дослідницька група з економічних аспектів обмежень з шуму |
| fin. | supply-side economics | теорія стимулювання зростання виробництва за рахунок зниження податкового тягаря |
| fin. | supply-side economics | економіка стимулювання пропозиції |
| econ. | technical and economic | техніко-економічний |
| avia. | technical and economic assessment | техніко-економічне обґрунтування |
| gen. | technologies for safe, sustainable and economic exploitation of marine resources | технології для безпечної, стабільної та економічної експлуатації морських ресурсів (Brücke) |
| gen. | the capitalist economic system | капіталістична система господарювання |
| fin. | The Economics of Transition | Економіка перехідного періоду (журнал ЄБРР, EBRD) |
| gen. | the London School of Economics | Лондонський інститут економіки |
| gen. | the pivot of economic life | основа економічного життя |
| gen. | to deepen the economic integration | поглиблювати економічну інтеграцію |
| gen. | to facilitate economic recovery | сприяти відбудові економіки |
| gen. | to integrate Ukraine into the world economic system | інтегрувати Україну в світову економічну систему |
| gen. | to stabilize political and economic situation | стабілізувати політичну і економічну обстановку |
| gen. | to stage an economic recovery | оздоровлювати економіку |
| busin. | trade and economic | торгово-економічний |
| econ. | trade and economic agreement | торговельно-економічна угода |
| law | trade and economic agreement | торгово-економічна угода |
| gen. | trade and economic ties | торгово-економічні зв'язки |
| gen. | transitional economic formation | перехідна економіка |
| mil. | Ukraine's regional policy - as its decentralised policy for economic development - is an important part of its administrative reform | Регіональна політика України - як децентралізована політика економічного розвитку - є важливою частиною адміністративної реформи |
| gen. | unification of economic strategy | уніфікація економічної стратегії |
| gen. | united economics of a number of countries | єдиний економічний простір |
| mil. | United Nations Economic Commission for Europe | Європейська економічна комісія ООН (Одна з 5 регіональних комісій ООН, що входить в систему допоміжних органів Економічної і соціальної ради ООН) |
| ed. | university of trade and economics | торговельно-економічний університет (bojana) |
| econ. | urban economics | економіка міського господарства |
| mil. | war-economic doctrine | військово-економічна доктрина |
| mil. | Western Economic Summit | Економічний саміт західних країн на вищому рівні |
| mil. | Western Europe Organization for Economic Cooperation and Development | Організація економічного співробітництва і розвитку Західної Європи |
| law | with the aim of protecting one's labour and socio-economic rights and interests | з метою захисту своїх трудових і соціально-економічних прав та інтересів |
| law | with the goal of protecting one's labour and socio-economic rights and interests | з метою захисту своїх трудових і соціально-економічних прав та інтересів |
| law | with the purpose of protecting one's labour and socio-economic rights and interests | з метою захисту своїх трудових і соціально-економічних прав та інтересів |
| econ. | yield an economic effect | забезпечувати економічний ефект |