Terms containing EXCESS

Subject	English	Ukrainian
gen.	acidify to excess	перекислювати
gen.	acidify to excess	перекислити
law	act in excess of one's rights	діяти неправомірно (перевищуючи повноваження тощо)
law	act in excess of one's rights	діяти неправомірно (перевищуючи повноваження тощо)
law	act in excess of rights	перевищувати повноваження
law	administrative excess	перевищення адміністративної влади
mil.	Army excess property	надлишки майна сухопутних військ
bus.styl.	be in an excess supply condition	надходити у надмірній кількості
h.rghts.act.	be in excess	перевищувати
law	be in excess	перевищити (of)
gen.	carry to excess	перебільшувати
gen.	carry to excess	перестаратися
math.	coefficient of excess	коефіцієнт ексцеса
econ.	contributed capital in excess of par	додатковий оплачений капітал
mil.	creation of excess pressure	створення надмірного тиску
mil.	declared excess	заявлені надлишки майна
gen.	drink to excess	перепитися
gen.	drink to excess	перепиватися
gen.	drink to excess	зловживати алкоголем
gen.	dry to excess	пересихати
gen.	dry to excess	пересушувати
gen.	dry to excess	пересохнути
gen.	drying to excess	пересихання
chem.	enantiomeric excess	енантіомерний надлишок
med.	excess acid	підвищена кислотність
chem.	excess acidity	надлишкова кислотність
avia.	excess air	надлишкове повітря
earth.sc.	excess air	надмір повітря
avia.	excess air coefficient	коефіцієнт надлишку повітря
avia.	excess-air coefficient	коефіцієнт надлишку повітря
avia.	excess air ratio	коефіцієнт надлишку повітря
law	excess alcohol level	надмірний рівень алкоголю (в крові, пробі повітря, що видихається)
law	excess amount	перевищення встановленої суми
dipl.	excess baggage	надлишок багажу
airports	excess baggage	багаж понад встановлену норму провезення
avia., transp.	excess baggage	понаднормовний багаж
transp.	excess baggage	мертвий капітал
transp.	excess baggage	платний багаж
avia.	excess baggage	багаж понад установлену норму перевезення
airports	excess baggage charge	плата за багаж понад норму безкоштовного провезення
avia.	excess baggage charge	збір за багаж понад норми безоплатного провезення
avia., transp.	excess baggage rate	тариф на понаднормовий багаж
fin.	excess capacity	нереалізовані виробничі потужності
fin.	excess capacity	нереалізований виробничий потенціал
avia.	excess capacity	надлишкова місткість
bus.styl.	excess capacity	надмірні виробничі потужності
fin.	excess capacity	надлишкові виробничі потужності
fin.	excess capacity	надлишок виробничих потужностей
law	excess cash	надлишок готівки
transp.	excess charge	додаткове навантаження
microel.	excess charge	надлишковий заряд
econ.	excess cost	надмірні витрати
econ.	excess cost	надмірна вартість
econ.	excess costs	надмірні витрати
sociol.	excess deaths	надлишкова смертність (перевищення кількості смертей над очікуваними у порівнянні з попередніми періодами • Tracking covid-19 excess deaths across countries wikipedia.org, org.ua bojana)
law	excess deduction	надмірні вирахування
mil.	excess defense articles	надлишки бойової техніки і озброєння
fin.	excess demand	перевищення попиту над пропозицією
fin.	excess demand	надлишковий попит
econ.	excess demand	надмірний попит
econ.	excess demand	надлишок попиту
mil.	excess deviation alert	сигналізатор надмірних відхилень
avia., insur.	excess-deviation alerts	сигналізація надмірних відхилень
econ.	excess distribution	надмірне поширення
econ.	excess earnings	надприбуток
econ.	excess earnings	надлишок доходів
fin.	excess economy	суспільство достатку
fin.	excess economy	економіка надлишку
microel.	excess electron	надлишковий електрон
meteorol.	excess energy	надлишкова енергія
econ.	excess expenditure	надмірні видатки
econ.	excess expenditure	надмірні витрати
law	excess fare	доплата (за квиток на проїзд)
railw.	excess fare	доплата
econ.	excess freight	надмір вантажу
chem.	excess function	надлишкова функція
mil.	excess heat	надмірне тепло
microel.	excess holes	надмірні дірки
law	excess insurance	ексцедентне страхування
econ.	excess itemized deduction	додаткові постатейні відрахування
astronaut.	excess lift	надлишкова піднімальна сила
econ.	excess liquidity	надлишкова ліквідність
econ.	excess liquidity	надмірна ліквідність
fin.	excess liquidity	надлишок ліквідності
O&G	excess load	перевантаження
econ.	excess loan	позика понад дозволену межу
econ.	excess loan	позичка понад дозволений ліміт
gen.	excess losses	наднормативні втрати (Ker-online)
transp.	excess luggage	багаж понад дозволену вагу
gen.	excess luggage	багаж, вищий від норми
econ.	excess moisture	підвищена вологість
agric.	excess moisture	надмірна вологість
econ.	excess moisture	надлишок вологи
econ.	excess money supply	надлишок грошей в обігу
sociol.	excess mortality	надлишкова смертність (перевищення кількості смертей над очікуваними у порівнянні з попередніми періодами wikipedia.org, org.ua bojana)
law	excess of a privilege	перевищення привілею
law	excess of authority	перевищення прав
law	excess of authority	перевищення повноважень
law	excess of authority	перевищення влади
law	excess of demand over supply	перевищення попиту над пропозицією
law	excess of jurisdiction	перевищення юрисдикції
law	excess of jurisdiction	перевищення судом своєї компетенції
law	excess of jurisdiction	перевищення влади
int.rel., econ.	excess of labor	надлишок робочої сили
int.rel., econ.	excess of labour	надлишок робочої сили
law	excess of necessary defence	перевищення меж необхідної оборони (gov.ua, gov.ua bojana)
law	excess of power	перевищення влади
law	excess of power	зловживання владою
law	excess of powers	перевищення прав
law	excess of powers	перевищення влади
law	excess of powers	перевищення повноважень
law	excess of privilege	перевищення привілею
law	excess of receipts over expenses	перевищення доходів над витратами
gen.	excess of salt	пересіл
law	excess of the speed-limit	перевищення дозволеної швидкості
econ.	excess payment	додатковий платіж
law	excess payment	переплата
tech.	excess population	надмірна населеність
tech.	excess power	надлишкова потужність
tech.	excess pressure	надмірний тиск
O&G	excess pressure	надлишковий тиск
O&G	excess pressure	тиск надлишковий
econ.	excess product	зайвий продукт
econ.	excess product	надлишковий продукт
econ.	excess production capacity	надлишок виробничих потужностей (gov.ua bojana)
law	excess profit	понадприбуток
gen.	excess profit	надприбуток
account.	excess profit duty	податок на надприбуток
account.	excess profit levy	додатковий податок на надприбуток
econ.	excess profit levy	податок на надприбуток
fin.	excess profits tax	податок на надприбуток
econ.	excess profit tax	податок на надприбуток
law	excess profits duty	податок на надприбутки
gen.	excess profits duty	податок на надприбуток
gen.	excess profits tax	податок на надприбуток
gen.	excess rainfall	злива
fin.	excess reserve	наднормативний резерв
fin.	excess reserves	надлишкові резерви
fin.	excess reserves	наднормативні запаси
fin.	excess reserves	надлишкові запаси
fin.	excess reserves	зайві резерви
fin.	excess reserves	зайві запаси
law	excess security	надзвичайні заходи безпеки
econ.	excess share	додаткові акції (деякі кількість акцій, не придбані власниками акції)
econ.	excess shares	зайві акції
econ.	excess stock	надлишковий запас
law	excess stock	надмірний запас
econ.	excess supply	за умови надлишкової пропозиції на конкурентних ринках competitive market, де збувають надлишок surplus, спостерігається тенденція до зниження цін, бо кожний постачальник хоче позбутися свого товару якнайскоріше
fin.	excess supply	надлишкова пропозиція
econ.	excess supply	надмірна пропозиція
econ.	excess supply	надлишок пропозиції кон'юнктура, за якої пропонований ринком обсяг певного товару goods чи послуги перевищує потребу покупців (buyer¹)
econ.	excess tare	вага тари, яка перевищує нормальну вагу
econ.	excess tare	вага тари, що перевищує нормальну
IT	excess three code	код з надлишком три
avia.	excess thrust	надлишкова тяга
avia.	excess valuation charge	додатковий збір за оголошену цінність (зареєстрованого багажу)
econ.	excess value	надлишкова вартість
el.	excess voltage	перенапруження
chem.	excess volume	надлишковий об'єм
fin.	excess wage tax	податок на перевищення фонду заробітної плати
tech.	excess waste	відходи, що перевищують норму
health.	excess weight	надмірна вага
health.	excess weight	надмір ваги
gen.	excess weight	зайва вага
econ.	excess weight	перевищення ваги
econ.	excess weight	надлишкова вага
econ.	excess weight	надлишок ваги
econ.	exports in excess of imports	активне сальдо торговельного балансу
gen.	fill to excess	пересипати
law	flagrant excess	очевидне перевищення
law	flagrant excess	явне перевищення
gen.	have an excess	затоварюватися (of goods)
gen.	have an excess	затоваритися (of goods)
gen.	heat to excess	нажарювати (розжарювати)
gen.	heat to excess	перетоплювати (кімнату, піч)
gen.	heat to excess	перетопити
gen.	heat to excess	нажарити
astronaut.	hyperbolic energy excess	надмір енергії при русі з гіперболічної орбіти
transp.	hyperbolic excess velocity	гіперболічна надлишкова швидкість
econ.	in excess	понад дану кількість
stat.	in to excess	непомірковано
IT	in excess of	понад
econ.	in excess of	вище чого-небудь
gen.	in excess of planned rate	понад норму
fin.	in excess of something	понад що
gen.	in excess of the plan	понад план
fin.	incremental to something in excess of something	у перевищення чого-небудь
law	judicial excess	перевищення судової влади
law	legislative excess	перевищення законодавчої влади
chem.	mass excess	надлишок маси
math.	mean excess function	функція середнього надлишку
econ.	meet excess demand	задовольнити надмірний попит
econ.	meet excess demand	задовольняти надмірний попит
law	militia excess	перевищення міліцейської влади
gen.	pay in excess	доплачувати
gen.	pay in excess	доплатити
gen.	pepper to excess	переперчувати
gen.	pepper to excess	переперчити
law	police excess	перевищення поліцейської влади
law	police excess	перевищення влади поліцією
mil.	potential excess	вірогідні надмірні запаси (майна)
gen.	refrigerate to excess	переохолоджувати
insur.	refundable excess	страхування франшизи (Yanamahan)
mil.	removal of excess dirt	видалення бруду
econ.	remove excess demand	ліквідувати надмірний попит
econ.	remove excess demand	ліквідовувати надмірний попит
mil.	revitalize effective utilization of supply excess	програма вдосконалення методів ефективного використання надлишкових предметів постачання
econ.	skimming of excess profit	вилучення надприбутку
gen.	smoke to excess	дуже багато курити
mil.	specific excess power	надлишкова питома потужність
gen.	spend to consume to excess	перевитрачати
gen.	spend to consume to excess	перевитратити
gen.	stew to excess	перепріти
gen.	stew to excess	перепарювати
gen.	stew to excess	перепрівати (у печі)
gen.	stew to excess	перепарити
fin.	structural excess capacities	структурно-надлишкові потужності
econ.	sum in excess	надмірна сума
chem.	surface excess	поверхневий надлишок
chem.	surface excess concentration	поверхнева надлишкова концентрація
chem.	surface excess energy	поверхнева надлишкова енергія
chem.	surface excess enthalpy	поверхнева надлишкова ентальпія
chem.	surface excess entropy	поверхнева надлишкова ентропія
chem.	surface excess Gibbs energy	поверхнева надлишкова енергія Гіббса
chem.	surface excess Helmholtz energy	поверхнева надлишкова енергія Гельмгольца
gen.	take in excess	перебирати (брати зайве)
dipl.	the excess of one over the other	кількість, на яку щось перевищує інше
gen.	to smoke to excess	дуже багато курити
gen.	too excess	понадміру
gen.	too excess	через міру
insur.	zero excess insurance	страхування з нульовою франшизою (Yanamahan)