| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | close down an enterprise temporarily | консервувати підприємство |
| dipl. | defender of the free enterprise system | захисник системи вільного підприємництва |
| mil. | Defense Enterprise Fund | Фонд допомоги оборонним підприємствам |
| econ. | enterprise accounting | бухгалтерський облік на підприємстві |
| econ. | enterprise accounting | бухгалтерський облік підприємства |
| fin. | enterprise administrator | керуючий підприємством |
| econ. | enterprise agreement | підприємницька угода |
| comp., MS | enterprise application integration | інтеграція корпоративного застосунку (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| econ. | enterprise bargaining | обговорення умов підприємницького договору |
| econ. | enterprise bargaining agreement | угода стосовно підприємницьких переговорів |
| comp., MS | enterprise certification authority | центр сертифікації підприємств (A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization) |
| fin. | enterprise charge | застава підприємства |
| IT | enterprise data base | база даних підприємства |
| comp. | enterprise database | база даних предметної області |
| comp. | enterprise database | база даних підприємства |
| econ. | enterprise efficiency | ефективність підприємства |
| dipl. | enterprise environment conscious | підприємство, яке дотримується правил охорони оточуючого середовища |
| int.rel., econ. | enterprise executive | адміністратор підприємства |
| int.rel., econ. | enterprise executive | керівник підприємства |
| fin. | Enterprise Fund | фонд підприємництва |
| econ. | enterprise funds | фонд підприємств |
| comp., MS | enterprise global template | глобальний корпоративний шаблон (A collection of default settings, such as views, tables, and fields, that are used by all projects across the organization. These settings exist within a special project in Project Server) |
| fin. | enterprise in default | підприємство - невиправний боржник |
| fin. | enterprise in default | підприємство-банкрут |
| fin. | enterprise in default | неспроможне підприємство (боржник) |
| fin. | enterprise in default | неплатоспроможна компанія |
| fin. | enterprise in distress | підприємство, що перебуває у важкому становищі |
| law | enterprise legislation | законодавство про підприємництво |
| IT | enterprise level | предметний рівень |
| comp., MS | enterprise-level project | проект корпоративного рівня (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization) |
| telecom. | Enterprise network | корпоративна мережа (мережа масштабу підприємства) |
| telecom. | Enterprise Network Services | програмний продукт фірми Banyan Systems для складання глобального довідника StreetTalk мережі масштабу підприємства на основі локальних довідників Bindery мережевої операційної системи Nut-Ware 3.x фірми Novell (перенесений також на платформи різних версій UNIX (AIX, HP-UX, SCO UNIX і Solaris.)) |
| mil. | enterprise of strategic function | підприємство стратегічного призначення |
| comp., MS | enterprise portal | корпоративний портал (A Web site that provides a single point of entry for internal and external users of an organization to access a wide variety of business information) |
| comp., MS | enterprise project | корпоративний проект (A project that is stored in Project Server to ensure information integrity. To make changes to an enterprise project, users with access permissions are required to check it in and out from Project Server) |
| comp., MS | Enterprise Quality of Service | Корпоративна якість обслуговування (A group policy setting that alleviates network congestion issues by enabling central management of Windows Vista network traffic. Without requiring changes to applications, you can define flexible policies to prioritize the Differentiated Services Code Point (DSCP) marking and throttle rate) |
| comp., MS | enterprise resource | корпоративний ресурс (A resource that is part of an organization's entire list of resources. Enterprise resources can be shared across projects) |
| softw. | Enterprise Resource Planning | управління ресурсами підприємства (система ERP  epravda.com.ua bojana) |
| comp., MS | enterprise resource planning | система керування підприємством (An approach to business information management that relies on integrated application software to provide data on all aspects of the enterprise, such as manufacturing, finance, inventory, human resources, sales, and so on. The objective of Enterprise Resource Planning software is to provide data, when and as needed, to enable a business to monitor and control its overall operation) |
| fin. | Enterprise Restructuring Programme | Проект структурної перебудови підприємств |
| econ. | enterprise union | підприємницька спілка |
| comp., MS | Enterprise Voice | корпоративний голосовий зв'язок (Implementation by Microsoft of VoIP telephony based on the industry-standard SIP protocol) |
| comp., MS | Enterprise Voice client | клієнт корпоративного голосового зв'язку (A voice client that is part of the Enterprise Voice solution from Microsoft; for example, Lync or Office Communicator) |
| comp., MS | enterprise wiki | корпоративний вікі-сайт (A wiki that allows people across a company or organization to capture and share knowledge using a solution that is integrated into and enhanced by their SharePoint environment) |
| econ. | enterprise zone | підприємницька зона |
| econ. | free enterprise economy | економіка вільного підприємництва |
| bus.styl. | free enterprise system | система приватного підприємництва |
| econ. | free enterprise zone | зона вільного підприємництва |
| comp., MS | Microsoft® Enterprise CAL Suite | Microsoft® Enterprise CAL Suite - Українська версія (A Microsoft Client Access License tailored for enterprises and available under the Microsoft Enterprise and Enterprise Subscription programs) |
| comp., MS | Microsoft® Office Groove® Enterprise Services | Microsoft® Office Groove® Enterprise Services - Українська версія (Microsoft Web-based tools designed for centrally managing smaller deployments of Microsoft Office Groove 2007 without any onsite server infrastructure) |
| comp., MS | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 Enterprise CAL | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 Enterprise CAL - Українська версія (A Microsoft client access license (CAL) for Microsoft Office SharePoint Server 2007) |
| comp., MS | non-enterprise project | некорпоративний проект (A project that has not been published to Project Server, either because it is being saved by someone who is not a project manager on the project, or because there is not a valid connection to the server) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 | Office 365 для підприємств E4 (An Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E2 | Office 365 для підприємств E2 (An Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools and the ability to read and do lightweight editing of documents with the Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E3 | Office 365 для підприємств E3 (An Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E1 | Office 365 для підприємств E1 (An Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E3 Trial | Ознайомлювальна версія Office 365 для підприємств E3 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 Trial | Ознайомлювальна версія Office 365 для підприємств E4 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E1 Trial | Ознайомлювальна версія Office 365 для підприємств E1 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 | Office 365 для підприємств K2 (An Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email, internal sites and documents with Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K1 | Office 365 для підприємств K1 (An Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 Trial | Ознайомлювальна версія Office 365 для підприємств K2 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email, internal sites and documents with Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K1 Trial | Ознайомлювальна версія Office 365 для підприємств K1 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites) |
| econ. | private enterprise economy | приватнопідприємницька економіка |
| dipl. | sell the free-enterprise system | рекламувати систему вільного підприємництва |
| econ. | Small Enterprise Assistance Fund | Фонду сприяння розвитку малих форм підприємств (Yanamahan) |
| fin. | Small Enterprise Equity Fund | Фонд статутних капіталів малого бізнесу |
| fin. | state-owned enterprise operating competitively | державне підприємство, що діє на комерційних началах |
| fin. | state-owned enterprise operating competitively | комерційне державне підприємство |
| fin. | state-owned enterprise operating competitively | державне комерційне підприємство |
| gen. | to close down an enterprise temporarily | консервувати підприємство |
| econ. | transition of enterprise to self-sufficiency | перехід підприємства на госпрозрахунок |