Terms containing Dutch

Subject	English	Ukrainian
gen.	double Dutch	тарабарщина
gen.	double Dutch	нісенітниці
gen.	double Dutch	китайська грамота
econ.	Dutch auction	голландський аукціон (аукціоніст називає ціну, поступово знижуючи, доки не знайдеться покупець)
gen.	Dutch bargain	угода, завершена випивкою
econ.	Dutch bargain	угода, вигідна тільки одній стороні
econ.	"dutch bargain"	договір, вигідний тільки для однієї сторони (one-sided deal)
gen.	Dutch barn	повітка (для сіна, соломи)
IT	dutch blue	червонаво-синій
gen.	Dutch brick	клінкерна цегла
agric.	Dutch cheese	голландський сир
gen.	Dutch clover	біла конюшина
gen.	Dutch comfort	слабка втіха
gen.	Dutch concert	спів, коли кожний співає хто в ліс, а хто по дрова
gen.	Dutch concert	котячий концерт
gen.	Dutch concert	спів, коли кожний співає своєї
gen.	Dutch consolation	слабка втіха
gen.	Dutch consolation	мала втіха
gen.	Dutch courage	хоробрість напідпитку
econ.	Dutch door	голландські двері (метод розташування рекламного оголошення, при якому реклама займає аркуш і два відвороти, які складаються на зразок дверей, що закриваються)
gen.	Dutch feast	гулянка, коли господар напивається першим
met.	Dutch gold	голанське сухозлітне золото
gen.	Dutch harrow	борона-цвяхівка
gen.	Dutch leaf	листовий томпак «під золото»
gen.	Dutch metal	листовий томпак «під золото»
humor.	Dutch nightingale	жаба
gen.	Dutch oven	невелика жаровня
avia.	dutch roll	голландський крок
bot.	Dutch Rushes	хвощ
gen.	my old dutch sl.	жінка
gen.	Dutch tile	кахель
gen.	Dutch tile	кахля
amer.	Dutch treat	частування, за яке кожний платить свою частку
amer.	Dutch treat	складчина
gen.	Dutch ware	порцеляна
gen.	Dutch ware	фаянс
idiom., amer.	go Dutch	платити кожен за себе (в барі, ресторані тощо)
gen.	High Dutch	верхньонімецька мова
gen.	Low Dutch	нижньонімецька мова
gen.	my old dutch	моя стара (баба)
gen.	talk Double-Dutch	говорити незрозуміло
gen.	talk like a Dutch uncle	по-батьківському повчати
gen.	talk like a Dutch uncle	по-батьківському докоряти
gen.	talk to smb. like a Dutch uncle	по-батьківському напучувати когось
coll.	the Dutch	голландці
gen.	the Dutch language	голландська мова