| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | assembly drawing | монтажне креслення (diagram showing how components of an object fit together, зображення вузлів і агрегатів об'єкту в розібраному виді) |
| mil. | assembly drawing | складальне креслення (diagram showing how components of an object fit together) |
| avia. | back elevation drawing | вигляд ззаду (на кресленні) |
| gen. | badger-drawing | цькування борсуків (собаками) |
| gen. | badger-drawing | полювання на борсуків |
| procur. | bill of quantities and drawings | перелік, у якому визначено кількість товарів і виставлених витрат |
| med. | blood drawing | взяття крові (на аналіз) |
| mil. | bomb-related drawings | креслення, пов'язані із створенням бомби |
| mil. | case drawing | витяжка заготівлі гільзи |
| construct. | case of drawing instruments | готовальня |
| law | composite drawing | словесний портрет |
| gen. | conventionalised drawing | стилізований малюнок |
| tech. | counter drawing | прорисовування |
| avia. | cross-sectional drawing | поперечний переріз (на кресленні) |
| nautic. | deep-drawing | з глибокою осадкою |
| mater.sc. | design drawing | компонувальне креслення |
| mater.sc. | design drawing | робоче креслення |
| avia. | detailed drawing | детальне креслення |
| construct. | diagrammatic drawing | схематичне креслення |
| avia. | dimensional drawing | креслення у масштабі |
| law | draft drawing advice | авізо про виставлення тратти |
| gen. | draw a bead | взяти на приціл (on, кого-небудь, що-небудь) |
| law | draw a bill | виставляти вексель (на когось, on smb) |
| law | draw a bill | виписувати вексель (на когось, on smb) |
| gen. | draw a blank | витягти пустий білет |
| gen. | draw a boundary line | відмежовувати (between) |
| gen. | draw a bow | натягувати лук |
| gen. | draw a bow | натягнути лук |
| law | draw a cheque | виставляти чек |
| gen. | draw a cheque | виписати чек |
| gen. | draw a cheque on one | виписати чек на чиєсь ім'я |
| gen. | draw a conclusion | зробити висновок |
| law | draw a conclusion | вирішити |
| law | draw a conclusion | вивести |
| gen. | draw a conclusion | робити висновок |
| gen. | draw a deep breath | зробити глибокий вдих |
| avia. | draw a diagram | накреслити діаграму |
| gen. | draw a distinction | провести чітку межу (olyakovenko) |
| gen. | draw a distinction | розрізняти (olyakovenko) |
| gen. | draw a distinction | окреслити відмінність (olyakovenko) |
| gen. | draw a distinction | провести межу (olyakovenko) |
| gen. | draw a fixed salary | бути на твердому окладі |
| math. | draw a graph | побудувати графік |
| gen. | draw a hasty conclusion | зробити поспішний висновок |
| law | draw a jury | вибирати присяжних |
| law | draw a knife | погрожувати ножем |
| law | draw a knife | витягати ніж |
| gen. | draw a line | проводити лінію |
| mil. | draw a map | малювати карту |
| mil. | draw a map | креслити карту |
| gen. | draw a parallel between two things | порівнювати дві речі |
| law | draw a pension | отримувати пенсію |
| gen. | draw a picture of | розписувати |
| gen. | draw a plan | складати план |
| gen. | draw a plan | скласти план |
| gen. | draw a reply | витягати відповідь |
| gen. | draw a right straight line | провести пряму лінію |
| gen. | draw to give a sigh of relief | зітхнути полегшено |
| gen. | draw a veil | вуалювати (over) |
| gen. | draw a veil over | замовчати щось (smth.) |
| gen. | draw a veil over | обійти щось мовчанням (smth.) |
| gen. | draw a veil over | опустити завісу (smth.) |
| gen. | draw a wide reaction | викликати великий резонанс (response) |
| law | draw adverse inferences | робити негативні висновки |
| law | draw an account | виставляти рахунок |
| law | draw an analogy | проводити аналогію (з, with) |
| gen. | draw an analogy | проводити паралель (between, між чимсь, порівнювати) |
| gen. | draw an audience | приваблювати слухачів |
| law | draw an invoice | виписати рахунок |
| gen. | draw anew | перерисувати |
| gen. | draw anew | перерисовувати |
| gen. | draw aside | відсунутися |
| gen. | draw aside | відсовуватися |
| law | draw smb's attention | звернути чиюсь увагу (на, to) |
| law | draw smb's attention | привертати увагу (до, to) |
| law | draw smb's attention | звертати чиюсь увагу (на, to) |
| gen. | draw smb.'s attention | привертати чиюсь увагу |
| gen. | draw attention | відзначати (to) |
| law | draw smb's attention | спрямувати чиюсь увагу (на, to) |
| law | draw smb's attention | притягувати увагу (до, to) |
| law | draw smb's attention | притягнути увагу (to) |
| gen. | draw smb.'s attention | звертати чиюсь увагу (to, на) |
| gen. | draw smb.'s attention to | звертати чиюсь увагу на щось (smth.) |
| gen. | draw away | відволікати |
| gen. | draw back | змусити відійти |
| gen. | draw back | відсмикувати (away, aside) |
| gen. | draw back | відсмикнути (away, aside) |
| gen. | draw back | брати назад (слово) |
| gen. | draw back | відводити назад |
| gen. | draw breath | перевести дух |
| gen. | draw breath | передихнути |
| gen. | draw breath | жити |
| gen. | draw breath | дихати |
| gen. | draw carefully | вимальовувати |
| gen. | draw close | зашморгнути |
| gen. | draw close | зашморгувати |
| gen. | draw close | затягати |
| gen. | draw closer | жатися (to) |
| gen. | draw closer to one another | зблизитися |
| gen. | draw down | затягуватися (цигаркою) |
| gen. | draw down | опускати (штору) |
| gen. | draw smb.'s eye-teeth | збити пиху з когось |
| mil. | draw fire | викликати вогонь у відповідь |
| mil. | draw fire | викликати вогонь на себе |
| gen. | draw first blood | завдавати першого удару |
| math. | draw freehand | креслити від руки |
| law | draw from an account | знімати гроші з рахунка |
| law | draw from an account | взяти гроші з рахунка |
| gen. | draw in | втягати |
| gen. | draw in | ловити |
| gen. | draw in | заманювати |
| gen. | draw in | скорочуватися |
| gen. | draw in | вкорочуватися (про тривалість дня) |
| gen. | draw in | вкоротитися |
| gen. | draw in | скорочувати |
| gen. | draw in | натягти |
| gen. | draw in | укоротитися |
| gen. | draw in | укорочуватися (про тривалість дня) |
| gen. | draw to tuck in | підібгати |
| gen. | draw in | підтягувати |
| gen. | draw in | натягувати (надівати) |
| gen. | draw in | натягати |
| gen. | draw in | затягати (засмоктувати) |
| gen. | draw in | утягувати |
| law | draw in a set of documents | укладати комплект документів |
| gen. | draw in all its details | вимальовувати |
| gen. | draw in one's horns | стати обережнішим |
| gen. | draw in its claws | втягати кігті |
| gen. | draw in pencil | малювати олівцем |
| gen. | draw in the reins | підтягувати |
| gen. | draw one's last breath | спустити дух |
| gen. | draw one's last breath | померти (Brücke) |
| gen. | draw lines across | перекреслювати |
| gen. | draw lines across | перекреслити |
| gen. | draw lots | розігрувати лотерею |
| gen. | draw lots | тягти жеребки |
| law | draw lots | кидати жереб |
| law | draw lots | тягнути жереб |
| gen. | draw lots | тягти жереб |
| gen. | draw map | креслити мапу |
| law | draw money by warrant | отримувати гроші за довіреністю |
| law | draw money from a bank | отримувати гроші в банку |
| law | draw money from one's account | брати гроші з рахунку |
| law | draw money from an account | зняти гроші з рахунку |
| law | draw money from an account | брати гроші з рахунку |
| gen. | draw near | насуватися |
| gen. | draw near | насунутися |
| gen. | draw near | підходити |
| gen. | draw near | підійти |
| gen. | draw near | присунутися |
| gen. | draw near | присуватися |
| gen. | draw near | наближатися |
| gen. | draw to come nearer | наближатися (to) |
| gen. | draw to come nearer | наблизитися (to) |
| gen. | draw to bring nearer closer | наближати (to) |
| law | draw necessary conclusions | робити необхідні висновки |
| gen. | draw off | відтягувати |
| gen. | draw off | відслоняти |
| mil. | draw off | одійти |
| mil. | draw off | одходити |
| mil. | draw off | відійти |
| gen. | draw off | відсисати |
| gen. | draw off | відволікати (увагу) |
| gen. | draw off | стягувати (чоботи тощо) |
| gen. | draw off | відсмоктати |
| gen. | draw off | відтягти |
| gen. | draw off | зцідити |
| gen. | draw off | зціджувати |
| gen. | draw off | відтягнути |
| gen. | draw off | відтягати (війська) |
| gen. | draw off | відсмоктувати |
| gen. | draw off | знімати |
| tech. | draw off heat | відтягувати |
| tech. | draw off heat | відтягнути |
| tech. | draw off heat | відтягти |
| tech. | draw off heat | відтягати (жар з рани) |
| gen. | draw off the sap | сочити |
| gen. | draw off the troops | відводити назад війська |
| law | draw on | запозичувати |
| gen. | draw on | надівати |
| gen. | draw on | наставати |
| gen. | draw on | підходити |
| gen. | draw on | наближатися |
| gen. | draw on | натягувати |
| law | draw on smb's experience | запозичувати чийсь досвід |
| gen. | draw oneself up | випрямлятися |
| gen. | draw oneself up | випрямитися |
| gen. | draw out | виймати |
| gen. | draw out | виловити |
| gen. | draw out | випитати |
| gen. | draw out | висмикнути |
| gen. | draw out | витягати (звідкись) |
| gen. | draw out | сповідати (випитувати) |
| gen. | draw out | спровокувати |
| gen. | draw out | половити |
| gen. | draw out | висмикувати |
| gen. | draw out | випитувати |
| gen. | draw out | виловлювати |
| gen. | draw out | вийняти |
| gen. | draw out | примусити заговорити |
| gen. | draw out | подбвжувати |
| gen. | draw out | виводити (військо) |
| gen. | draw out | викликати на розмову |
| gen. | draw out | розтягувати |
| gen. | draw out iron | відтягнути |
| gen. | draw out iron | відтягти |
| gen. | draw out iron | відтягувати |
| gen. | draw out iron | відтягати (залізо на ковадлі) |
| gen. | draw out to a great length | розтягти (доповідь тощо) |
| gen. | draw out to a great length | затягти (доповідь тощо) |
| tech. | draw over | дистилювати |
| tech. | draw over | переганяти |
| mil. | draw pay | одержувати заробітну плату |
| gen. | draw one's pay | одержувати зарплату |
| gen. | draw petrol | заправлятися пальним |
| gen. | draw rein | зупинитися |
| gen. | draw rein | спинитися |
| fig. | draw rein | зменшити витрати |
| fig. | draw rein | зменшити навантаження |
| gen. | draw rein | зупинити коня |
| gen. | draw rein | спинятися |
| gen. | draw rein | натягти віжки |
| gen. | draw steel | відпускати сталь |
| mil. | draw supplies | одержувати постачання |
| law | draw suspicion | викликати підозру |
| gen. | draw the blinds | спустити штору |
| gen. | draw the blinds | опускати штори |
| gen. | draw the bye | бути вільним від гри |
| gen. | draw the cloth | прибирати зі столу |
| mil. | draw the enemy's fire | викликати вогонь супротивника |
| gen. | draw the first breath | з'явитися на світ (Brücke) |
| gen. | draw the first breath | народитися (Brücke) |
| gen. | draw the game | закінчити гру внічию |
| gen. | draw the line | покласти край (чомусь) |
| gen. | draw the line | провести межу |
| gen. | draw the long bow | підбрехати |
| gen. | draw the long bow | підбріхувати |
| gen. | draw the long bow | прибріхувати |
| gen. | draw the long bow | перебільшити |
| gen. | draw the long bow | перебільшувати |
| gen. | draw the long bow | прибрехати |
| gen. | draw the long bow | розповідати небилиці |
| gen. | draw the long-bow | перебільшувати |
| gen. | draw the long-bow | розпускати небилиці |
| gen. | draw the reins | натягувати вудила |
| gen. | draw the sword | підняти меч |
| fig. | draw the sword | почати війну |
| gen. | draw the sword | оголити меч |
| gen. | draw the winner | перемогти |
| gen. | draw to a close | підходити до кінця |
| construct. | draw to scale | креслити в масштабі |
| gen. | draw together | зсовувати (докупи) |
| gen. | draw together | зсунути |
| gen. | draw together | об'єднувати (collect • In conclusion, I want to draw together the main themes of this essay. andriy f) |
| gen. | draw together | споріднювати |
| gen. | draw to bring together | зближати |
| gen. | draw up | затягати болт |
| gen. | draw up | тягти вгору |
| gen. | draw up | виробити |
| gen. | draw up | вирівнюватися (in line) |
| mil. | draw up | підтягтися |
| mil. | draw up | витягуватися (про війська) |
| mil. | draw up | складати (контракт, текст, план) |
| mil. | draw up | вишиковувати (війська) |
| mil. | draw up | вишиковуватися |
| gen. | draw up | вирівнятися (in line) |
| gen. | draw up | виструнчитися |
| gen. | draw up | зачерпнути |
| gen. | draw up | зачерпувати |
| law | draw up | розробляти |
| law | draw up | формулювати (документ тощо) |
| law | draw up | укладати |
| law | draw up | опрацьовувати |
| gen. | draw up | стягати |
| gen. | draw up | стягти |
| gen. | draw up | стягувати |
| gen. | draw up | тягти (зі смаком пити, вдихати) |
| gen. | draw up | черпнути |
| gen. | draw up | шикувати |
| gen. | draw up | шикуватися |
| gen. | draw up | черпати (зачерпувати) |
| gen. | draw up | стягнути |
| gen. | draw up | виструнчуватися |
| gen. | draw up | вироблювати |
| gen. | draw up | зупиняти |
| gen. | draw up | вишиковувати |
| gen. | draw up | вишиковуватися (про війська) |
| gen. | draw up | піднімати (штори) |
| law | draw up a bill | розробляти білль |
| law | draw up a bill | розробляти законопроект |
| law | draw up a bill of lading | виписувати коносамент |
| law | draw up a bill of lading | видавати коносамент |
| law | draw up a budget | підготувати бюджет |
| law | draw up a budget | готувати бюджет |
| law | draw up a compromise | виробляти компроміс |
| law | draw up a contract | складати угоду |
| law | draw up a contract | готувати контракт |
| gen. | draw up a deed | складати документ |
| gen. | draw up a deed | скласти документ |
| law | draw up a document | складати документ |
| law | draw up a draft law | розробляти законопроект |
| law | draw up a draft resolution | готувати проект резолюції |
| law | draw up a list | складати список (of) |
| law | draw up a list | складати перелік |
| law | draw up a mandate | видавати мандат |
| gen. | draw up a paper | оформляти документ |
| gen. | draw up a plan | намітити план |
| law | draw up a power of attorney | оформлювати довіреність |
| gen. | draw up a protocol | складати протокол |
| gen. | draw up a report | складати протокол |
| gen. | draw up a report | складати акт (про несправність чого-небудь) |
| law | draw up a report | укладати акт (про щось) |
| gen. | draw up a report | скласти звіт |
| gen. | draw up a scheme | накреслити план |
| law | draw up a statement | укладати акт |
| gen. | draw up a statement | складати акт |
| gen. | draw up a statement of the case | складати протокол |
| law | draw up a treaty | складати договір |
| law | draw up a will | робити заповіт |
| law | draw up a will | складати заповіт |
| law | draw up a will | укладати заповіт |
| gen. | draw up again | переоформляти |
| gen. | draw up again | переоформити |
| law | draw up an acceptance | оформляти акцепт |
| law | draw up an account | виписати рахунок |
| law | draw up an account | виписувати рахунок (Melenkaaaa) |
| law | draw up an act | оформляти акт |
| law | draw up an indictment | готувати обвинувальний акт |
| mil. | draw up annual enlistment plans | складати щорічні плани набору |
| law | draw up contract | складати договір |
| mil. | draw up forces | стягувати сили |
| law | draw up minutes | вести протокол |
| gen. | draw up the budget | підготовляти бюджет |
| law | draw up the minutes | вести протокол |
| law | draw up the minutes of the session | вести протокол засідання |
| gen. | draw up one's will | скласти заповіт |
| law | draw upon smb's experience | запозичувати чийсь досвід |
| math. | draw vector | будувати вектор |
| gen. | draw veil | завуалювати (over) |
| gen. | draw veil | завуальовувати (over) |
| gen. | draw water | черпати воду |
| gen. | draw water in a sieve | переливати з пустого в порожнє |
| gen. | draw water in a sieve | носити воду решетом |
| gen. | draw wire | тягти дріт |
| gen. | drawing a boundary line | відмежування (between) |
| gen. | drawing a boundary line | відмежовування (between) |
| tech. | drawing bench | волочильний верстат |
| tech. | drawing-bench | волочильний верстат |
| gen. | drawing-block | альбом для малювання |
| gen. | drawing-block | блокнот для малювання |
| gen. | drawing board | рисувальна дошка |
| gen. | drawing board | кульман |
| gen. | drawing board | дошка для креслення |
| gen. | drawing-board | креслярська дошка |
| gen. | drawing-book | зошит для малювання |
| gen. | drawing-book | альбом для малювання |
| gen. | drawing-bridge | трап |
| gen. | drawing-bridge | розвідний міст |
| gen. | drawing-card | дуже популярний спектакль |
| gen. | drawing-card | дуже популярний актор |
| avia. | drawing change notice | повідомлення про внесення змін у креслення |
| mil. | drawing change request | заявка на внесення змін у креслення |
| construct. | drawing compasses | креслярський циркуль |
| gen. | drawing-compasses | креслярський циркуль |
| comp. | drawing database | зображальна база даних |
| comp. | drawing entity | елемент-малюнок |
| gen. | drawing from the antique | малювання з античних моделей |
| tech. | drawing in | втягнення |
| tech. | drawing in | втягання |
| comp. | Drawing Interchange Format | формат інформаційного обміну зображеннями |
| construct. | drawing-knife | струг |
| tech. | drawing knife | струг |
| agric. | drawing knife | корувальний ніж |
| construct. | drawing-knife | струганок |
| tech. | drawing knife | скобель |
| law | drawing lots | жеребкування |
| gen. | drawing-machine | волочильний верстат |
| gen. | drawing-machine | підйомна лебідка |
| gen. | drawing-master | учитель малювання |
| gen. | drawing near | підхід |
| gen. | drawing near | наближення |
| gen. | drawing of a line | проведення лінії |
| gen. | drawing of lots | жеребкування |
| avia. | drawing of site | план місцевості |
| avia. | drawing office | креслярське бюро |
| avia. | drawing office | конструкторський відділ |
| avia. | drawing office | конструкторське бюро |
| gen. | drawing out | виймання |
| tech. | drawing-out frame | волокотримач |
| gen. | drawing-paper | ватман |
| gen. | drawing-paper | папір для малювання |
| gen. | drawing-paper | папір для креслення |
| gen. | drawing-pen | рейсфедер |
| gen. | drawing pen | рейсфедер (для креслення) |
| gen. | drawing-pen | рисувальне перо |
| gen. | drawing pen | рисувальне перо |
| gen. | drawing-pin | канцелярська кнопка |
| gen. | drawing pin | кнопка |
| gen. | drawing-pin | креслярська кнопка |
| gen. | drawing plaster | витяжний пластир |
| gen. | drawing-point | креслярська голка |
| tech. | drawing-press | витяжний прес |
| law | drawing right | право запозичення |
| gen. | drawing-room | товариство |
| gen. | drawing-room | офіційний прийом |
| gen. | drawing-room | гості |
| gen. | drawing-room | креслярня |
| gen. | drawing room | вітальня |
| amer. | drawing-room | купе в салон-вагоні |
| gen. | drawing-room | вітальня |
| gen. | drawing-room car | салон-вагон |
| tech. | drawing rule | рейсшина |
| patents. | drawing sheet | форматка |
| tech. | drawing tight | затяжка |
| gen. | drawing together | стягнення |
| gen. | drawing together | стягування (докупи) |
| gen. | drawing together | стягання |
| gen. | drawing together | зближення (єднання) |
| law | drawing up | опрацювання |
| gen. | drawing up | підтягнення (to) |
| gen. | drawing up | підтягування (to) |
| gen. | drawing up | підтягання (to) |
| law | drawing up of a bill of lading | оформлення коносамента |
| law | drawing up of a will | укладання заповіту |
| law | drawing up of an acceptance | оформлення акцепту |
| gen. | drawing up of an act | оформлення акту |
| law | drawing up of an application | оформлення заявки |
| mil. | drawing up of recommendations | розроблення рекомендацій |
| busin. | drawing up of will | оформлення заповіту |
| law | drawing up up of a will | укладання заповіту |
| econ. | drawings up | прибуток |
| econ. | drawings up | виторг |
| avia. | engineering drawing | технічне креслення |
| avia. | engineering drawings | інженерно-технічна документація |
| gen. | exhibition of drawings | виставка графіки |
| construct. | final drawing | чистове креслення |
| tech. | fine drawing | штукування |
| gen. | finish drawing | докреслювати |
| gen. | finish drawing | докреслити |
| gen. | fix with a drawing pin | прикріпити кнопкою |
| gen. | for shading a drawing | тушувальний |
| comp. | free-hand drawing | режим "вільного малювання" |
| construct. | full size drawing | креслення в натуральну величину |
| avia. | general assembly drawing | складальне креслення |
| tech. | glass fiber drawing | витягування скловолокна |
| econ. | industrial drawings | промислові малюнки |
| avia. | layout drawing | схема компонування |
| gen. | line-drawing | малюнок олівцем |
| gen. | line-drawing | малюнок пером |
| tech. | line-drawing display | графічний дисплей |
| gen. | make a drawing of | малювати з когось портрет (smb.) |
| gen. | make a new drawing | перерисувати |
| gen. | make a new drawing | перерисовувати |
| gen. | make a tracing of a drawing | прорисувати |
| gen. | make a tracing of a drawing | прорисовувати |
| construct. | measured drawing | натурне креслення |
| gen. | night is drawing on | смеркається |
| gen. | night is drawing on | смеркає |
| gen. | night is drawing on | смеркається |
| mater.sc. | outline drawing | габаритне креслення |
| avia. | perspective drawing | перспективне зображення |
| avia. | perspective drawing | перспектива |
| mil. | pile drawing machine | машина для витягування палей |
| gen. | poker-drawing | малюнок, випалений на дереві |
| gen. | poker-drawing | малюнок, випалений на шкірі |
| gen. | poker-drawing | випалювання на шкірі |
| gen. | poker-drawing | випалювання на дереві |
| avia. | projection drawing | проекційне креслення |
| construct. | projective drawing | креслення в проекції |
| tech. | rough drawing | ескіз |
| avia. | scale drawing | креслення у масштабі |
| gen. | scratchy drawing | мазанина |
| gen. | scratchy drawing | грубий малюнок |
| avia. | sectional drawing | креслення у розрізі |
| avia. | shop drawing | складальне креслення |
| gen. | shop drawing | робоче креслення |
| avia. | side elevation drawing | вигляд збоку (на кресленні) |
| law | special drawing rights | спеціальні права запозичення (SDRs) |
| mil. | summary specification of drawings | зведена специфікація креслень |
| gen. | the time was drawing near to spring | час наближався до весни |
| gen. | thread-drawing | витягування ниток |
| gen. | time is drawing on | термін наближається |
| gen. | time is drawing on | залишається мало часу |
| gen. | to fix with a drawing pin | прикріпити кнопкою |
| gen. | to make a drawing of | малювати з когось портрет (smb.) |
| avia. | topographical drawing | топографічне креслення |
| gen. | touch up to retouch a drawing | підрисувати |
| gen. | touch up to retouch a drawing | підрисовувати (малюнок) |
| avia. | true-to-scale drawing | креслення у масштабі |
| gen. | water-drawing | водочерпальний |
| gen. | water-colour drawing | акварель (картина) |
| tech. | wire-drawing | волочильний |
| tech. | wire drawing | волочильний |
| tech. | wire drawing | волочіння |
| tech. | wire-drawing | волочіння дроту |
| gen. | wire-drawing bench | волочильний верстат |
| gen. | wire-drawing mill | волочильний завод |
| gen. | wire-drawing shop | волочильний завод |
| gen. | working drawing | робоче креслення |
| avia. | workshop drawing | робоче креслення |