| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Allied Joint Doctrine for Air and Space Operations | Спільна доктрина операцій НАТО в повітряному та космічному просторі |
| mil. | Allied Joint Doctrine for Airspace Control | Спільна доктрина НАТО з контролю за повітряним простором |
| mil. | Allied joint doctrine for countering improvised explosive devices | Спільна доктрина НАТО з протидії саморобним вибуховим пристроям |
| mil. | Allied Joint Doctrine for Cyberspace Operations | Спільна доктрина операцій НАТО в кіберпросторі |
| NATO | Allied Joint Doctrine for Joint Targeting | Спільна доктрина Альянсу щодо визначення цілей (на рівні компонента, оперативному рівні, і вище) |
| mil. | Allied Joint Doctrine for Land Operations | Спільна доктрина наземних операцій НАТО |
| mil. | Allied Joint Doctrine for Land Operations | Спільна доктрина сухопутних операцій НАТО |
| NATO | Allied Joint Doctrine for Non-Combatant Evacuation Operations | Спільна доктрина Альянсу щодо операцій з евакуації некомбатантів |
| NATO | Allied Joint Doctrine for Recovery of Personnel in a Hostile Environment | Спільна доктрина Альянсу щодо евакуації особового складу з недружнього середовища (AJP-3.7) |
| mil. | Allied Joint Doctrine for the Conduct of Operations | Спільна доктрина проведення операцій НАТО |
| NATO | Allied Joint Doctrine for the Military Contribution to Humanitarian Assistance | Спільна доктрина Альянсу щодо військового внеску в гуманітарну допомогу |
| mil. | Allied Joint Doctrine for the Military Contribution to Peace Support | Спільна доктрина НАТО щодо військового внеску в підтримання миру |
| NATO | Allied Joint Doctrine for the Military Contribution to Stabilization and Reconstruction | Спільна доктрина Альянсу щодо військового внеску у стабілізацію та відновлення |
| mil. | Army Doctrine Publication | доктринальна публікація СВ США (офіційні документи вищого рівня, які містять усталені фундаментальні принципи застосування СВ США) |
| dipl. | common law doctrine of judicial precedent | загальноправова доктрина судового прецеденту |
| dipl. | common law doctrine of judicial precedent | доктрина судового прецеденту англійського звичаєвого права |
| psychol. | doctrine about soul psyche | вчення про душу |
| psychol. | doctrine about temperament | вчення про темперамент |
| law | doctrine of caveat emptor | доктрина відповідальності покупця (за те, що він не помітив дефектів у товарі, що купляв) |
| law | doctrine of clean hands | доктрина чистих рук |
| law | doctrine of conscience | доктрина сумління |
| law | doctrine of decentralism | доктрина децентралізму |
| dipl. | doctrine of "deideologization" | доктрина деідеологізації |
| law | doctrine of diminished responsibility | доктрина |
| law | doctrine of divine right | доктрина божественного права |
| law | doctrine of dual authority | доктрина подвійної влади |
| law | doctrine of dual federalism | доктрина подвійного федералізму (передбачає, що федеральні повноваження не обмежують прав штатів США) |
| dipl. | doctrine of evenhandedness | доктрина справедливого ставлення |
| dipl. | doctrine of evenhandedness | доктрина рівного ставлення |
| law | doctrine of external sovereignty | доктрина зовнішнього суверенітету |
| law | doctrine of flexible response | доктрина гнучкого реагування |
| gen. | doctrine of flexible response | доктрина "гнучкого реагування" |
| law | doctrine of following precedents | доктрина дотримання прецедентів |
| dipl. | doctrine of force | доктрина застосування сили |
| dipl. | doctrine of free trade | доктрина вільної торгівлі |
| law | doctrine of freedom of the seas | доктрина свободи морів |
| law | doctrine of frustration | доктрина неможливості належного виконання договору (Ker-online) |
| avia. | doctrine of gravitation | теорія гравітації |
| law | doctrine of guilt | доктрина винності |
| law | doctrine of implied powers | доктрина презумптивних повноважень |
| law | doctrine of internal sovereignty | доктрина внутрішнього суверенітету |
| law | doctrine of legitimacy | доктрина законнонародженості |
| gen. | doctrine of limited nuclear war | доктрина "обмеженої ядерної війни" |
| law | doctrine of noninterference | доктрина невтручання |
| dipl. | doctrine of obligation | доктрина зобов'язань |
| law | doctrine of overclaiming | доктрина надмірних вимагань |
| law | doctrine of parliamentary sovereignty | доктрина парламентського суверенітету |
| law | doctrine of part performance | доктрина часткового виконання |
| law | doctrine of popular sovereignty | доктрина суверенітету народу |
| law | doctrine of precedence | доктрина пріоритету |
| law | doctrine of precedent | доктрина прецедентності |
| law | doctrine of preferred freedoms | доктрина пріоритетних свобод (коли деякі конституційні свободи отримують більший судовий захист) |
| law | doctrine of privileged communication | доктрина нерозголошення |
| law | doctrine of relation back | доктрина зворотної дії |
| law | doctrine of reputed ownership | доктрина ймовірного власника |
| law | doctrine of reserved powers | доктрина залишених повноважень |
| law | doctrine of selective exclusiveness | доктрина вибіркової виключності (при регулюванні торгівлі) |
| law | doctrine of separation of powers | доктрина розподілу влад |
| law | doctrine of stare decisis | доктрина прецедентності |
| law | doctrine of the just war | доктрина справедливої війни |
| dipl. | doctrine of the "open door" | доктрина вільних дверей |
| law | doctrine of the priority of the state | доктрина пріоритету держави |
| law | doctrine of the separation of church and state | доктрина |
| law | doctrine of the sovereign state | доктрина суверенної держави |
| law | doctrine of the sovereignty of the nation | доктрина суверенітету держави |
| law | doctrine of two swords | доктрина подвійної влади |
| law | doctrine of ultra vires | доктрина перевищення повноважень |
| law | doctrine of vicarious liability | доктрина субститутивної відповідальності |
| mil. | Doctrine, Organization, Training, Materiel, Leadership and education, Personnel, Facilities, and Policy | доктрина, організація, навчання, забезпечення, лідерство, кадри, заклади, взаємодія |
| mil. | military doctrine based on the threats and realities of the modern world | військова доктрина, що ґрунтується на загрозах і реаліях сучасного світу |
| mil. | military doctrine for defence against terrorism | військова доктрина щодо захисту від тероризму |
| mil. | new Army doctrine of physical fitness | нова концепція СВ з питань фізичної підготовленості |
| gen. | the doctrine of relativity | теорія відносності |
| gen. | the doctrine of the atom | атомна теорія |
| gen. | the doctrine of the Baptists | баптизм |
| mil. | US Army Training and Doctrine Command | командування навчання і розроблення доктрин сухопутних військ США |
| mil. | US Army Training and Doctrine Command | Командування з організації навчання і розробки доктрин СВ США |
| mil. | war doctrine tenet | основний принцип військової доктрини |