Subject | English | Ukrainian |
avia. | accident investigation division | спеціалізований відділ з розслідування авіаційних пригод |
mil. | ACE Resources Division | Управління матеріальними і людськими ресурсами ВГК ОЗС НАТО в Європі |
mil. | administrative division | адміністративний відділ |
mil. | administrative management division | відділ адміністративного управління |
mil. | administrative order, infantry division | наказ піхотної дивізії по тилу |
gen. | administrative-territorial division | адміністративно-територіальний поділ |
mil. | aero space transport division | відокремлення повітряно-космічного транспорту |
avia. | aeromedical safety division | медична служба забезпечення польотів |
mil. | Aerospace Medical Division | Управління авіаційно-космічної медицини (ВПС США) |
mil. | air assault division | повітряно-штурмова дивізія |
mil. | air battle analysis division | відділ аналізу бойових дій авіації ВПС |
mil. | Air Defense Division | управління ППО (штабу ОЗС НАТО в Європі) |
mil. | air defense division | дивізія ППО |
mil. | Air Defense Systems Integration Division | управління комплексування систем ПО |
mil. | Air Defense Systems Integration Division | відділ з питань інтеграції систем ППО |
mil. | air defense systems operation division | оперативний відділ систем ПО |
mil. | air division | авіаційна дивізія |
mil. | Air Engineering Development Division | відділ інженерно-технічних розробок авіаційної техніки |
mil. | Air Force Aeronautical System Division | Управління авіаційних систем ВПС |
tech. | air force aeronautical systems division | управління авіаційних систем ВПС |
mil. | Air Force Armaments Division | відділ озброєнь ВПС |
mil. | Air Force Ballistic Missile Division | управління балістичних ракет ВПС |
mil. | Air Force Ballistic Systems Division | управління балістичних ракет ВПС |
mil. | Air Force Command Control Development Division | відділ розробки засобів оперативного управління ВПС |
mil. | Air Force Contract Management Division | управління замовлень ВПС |
mil. | Air Force Contract Management Division | управління розміщення замовлень ВПС |
mil. | Air Force Electronic Systems Division | управління електронних систем ВПС |
mil. | Air Force electronics systems division | управління електронних систем ВПС |
mil. | Air Force Foreign Technology Division | управління ВПС з використання зарубіжних технічних досягнень |
mil. | Air Force Missile Division | відділення ракетної зброї ВПС |
mil. | Air Force Missile Division | управління ракетного озброєння ВПС |
mil. | Air Force National Range Division | управління державних полігонів ВПС |
mil. | Air Force Research and Technology Division | науково-технічний відділ ВПС |
mil. | Air Force Research and Technology Division | управління науково-дослідних робіт і техніки ВПС |
mil. | Air Force Research Division | управління науково-дослідних робот ВПС |
mil. | Air Force Space Division | управління космічних систем ВПС |
mil. | Air Force Space Systems Division | управління космічних систем ВПС |
mil. | Air Force Special Weapons Division | управління спеціальних видів зброї ВПС |
mil. | air maintenance division | відділ ТО і ремонту ЛА |
mil. | Air Mobility Division | Дивізія забезпечення повітряної мобільності |
mil. | Air Mobility Division | відділ забезпечення повітряної мобільності (включає функціональні групи: управління перевезеннями, контролю та забезпечення повітряної мобільності та аеромедичної евакуації) |
mil. | air research division | відділ науково-дослідних робот ВПС |
mil. | Air Staff Air Defence division | управління ППО штабу ВПС |
mil. | airborne division | повітряно-десантна дивізія |
mil. | airborne division cavalry squadron | повітряно-десантний розвідувальний батальйон дивізії |
mil. | airborne division cavalry squadron | розвідувальний батальйон повітряно-десантної дивізії |
mil. | airborne mobile division | аеромобільна дивізія |
mil. | airborne mountain division | десантно-штурмова гірська дивізія |
avia. | aircraft maintenance division | цех технічного обслуговування повітряних суден |
mil. | airmobile division | аеромобільна дивізія |
avia. | airworthiness division | служба безпеки польотів |
mil. | ammunition reliability division | відділ контролю надійності боєприпасів |
mil. | ammunition system reliability and safety division | відділ забезпечення надійності і безпеки при використанні боєприпасів (на полігоні) |
mil. | armament division | відділ озброєнь |
mil. | armament test division | відділ випробування озброєння |
mil. | armored car division | батальйон бронеавтомобілів |
mil. | armored division | бронетанкова дивізія |
mil. | armored division | танкова дивізія |
mil. | armored division air defense officer | начальник ППО бронетанкової дивізії |
mil. | armored division brigade | бронетанкова бригада у складі бронетанкової дивізії |
mil. | armored division cavalry squadron | розвідувальний батальйон дивізії |
mil. | armored division cavalry squadron | розвідувальний батальйон бронетанкової дивізії |
mil. | armored division equivalent | еквівалентна бронетанкова дивізія |
mil. | armored, infantry, mechanized divisions | бронетанкові, піхотні, механізовані дивізії |
mil. | armoured division | бронетанкова дивізія |
gen. | armoured division | танкова дивізія |
mil. | Army Armament Division | відділ озброєнь СВ |
mil. | Army Communications Division | управління зв'язку СВ |
mil. | Army Communications Service Division | підрозділ служби зв'язку сухопутних військ |
mil. | Army Contracts Division | управління контрактів СВ |
mil. | Army division restructuring | реорганізація дивізії сухопутних військ |
mil. | Army Headquarters Transport Division | транспортний відділ штабу сухопутних військ |
mil. | Army Pictorial Division | відділ кінематографічної служби сухопутних військ |
mil. | Army Renegotiation Division | відділ з перегляду контрактів сухопутних військ |
mil. | Army Scientific and Technical Information Division | управління науково-технічної інформації сухопутних військ |
mil. | Army Staff Intelligence division | розвідувальний відділ штабу сухопутних військ |
mil. | Army-wide training support division | відділ забезпечення бойової підготовки частин і з'єднань сухопутних військ |
mil. | artillery division | артилерійська дивізія |
mil. | artillery spotting division | відділення спостереження за стрільбою артилерії |
mil. | assistant division commander | заступник командира дивізії |
mil. | aviation division | авіаційна дивізія |
mil. | Ballistic Missile Division | управління балістичних ракет |
mil. | Ballistic Systems Division | управління балістичних систем ВПС |
mil. | ballistic systems education division | факультет балістичних систем |
mil. | bombardment aviation division | бомбардувальна авіаційна дивізія |
mil. | bombardment division | бомбардувальна авіаційна дивізія |
mil. | bomber division | бомбардувальна авіаційна дивізія |
avia. | calibration division | поділка шкали |
mil. | Canadian air division | канадська авіаційна дивізія |
mil. | Canadian air division | канадська авіаціонна дивізія |
mil. | capability and analysis division | відділ аналізу бойових можливостей |
mil. | career management division | відділ з керівництва проходженням служби |
mil. | cavalry division | бронекавалерійська дивізія |
biol. | cell-division | дроблення |
med., biol. | cell division | ділення клітин |
biol. | cell division | поділ клітин |
mil. | Central Recruiting Division | центральна дивізія підготовки новобранців |
mil. | chief of division | начальник відділу |
mil. | civil affairs division | відділ зі зв'язків з цивільною адміністрацією та населенням |
mil. | civilian personnel division | відділ з питань використання цивільного персоналу |
comp. | Code Division Multiple Access | вільний доступ до розділу коду (протокол для безшнурового обміну даними, найчастіше застосовується для надання послуг мобільних телефонних операторів) |
mil. | combat division | бойова дивізія |
mil. | combat operations intelligence division | відділ збирання і опрацювання розвідувальних даних про бойові дії |
mil. | command echelons of division HQ | пункти управління дивізії |
mil. | common division | дивізія загальновійськової організації |
mil. | communications research division | науково-дослідний відділ зв'язку |
mil. | Comptroller Division | управління фінансового інспектора |
mil. | configuration management division | відділ конфігураційного управління |
mil. | contracts management division | відділ регулювання контрактів |
mil. | Cooperation and Regional Security Division | Управління співпраці і регіональної безпеки (МВШ НАТО) |
gen. | cross-division | класифікація за кількома ознаками |
comp. | data division | розділ даних (у мові КОБОЛ) |
mil. | Defence Investment Division | Управління оборонних інвестицій |
mil. | Defence Policy and Planning Division | Управління оборонної політики і планування (НАТО) |
mil. | Defence Staff Joint Exercise division | управління спільних навчань штабу оборони |
mil. | Defence Staff Psychological Warfare division | відділ психологічної війни штабу оборони |
mil. | Defense Communications division | відділення з військових систем зв'язку |
mil. | Defense Electronics Division | відділ електроніки Міністерства оборони |
mil. | defense industry division | військово-промислове відділення |
mil. | defense Investment Division | Управління оборонних інвестицій |
mil. | Defense Operations Division | відділ оборонних операцій |
mil. | Defense Support division | управління з питань забезпечення оборони (НАТО) |
mil. | defense systems division | відділення розроблення і виробництва систем військового призначення |
mil. | director guided missiles division | начальник відділення керованих ракет |
mil. | division accounting and finance office | фінансовий відділ дивізії |
mil. | division air defense | ППО дивізії |
mil. | division air defense | зенітний артилерійський комплекс дивізії |
mil. | division air defense command post | командний пункт ППО дивізії |
mil. | division air defense system | система ППО дивізії |
mil. | division air defense system | дивізійний ЗРК |
mil. | division air officer | начальник відділення АА штабу дивізії |
mil. | division air support area | район дій засобів авіаційної підтримки дивізії |
mil. | division air support center | дивізійний центр авіаційної підтримки |
mil. | division air support operations center | дивізійний оперативний центр авіаційної підтримки |
mil. | division air traffic control element | дивізійний пункт УПР |
mil. | division airspace authority | відповідальний за координацію польотів у повітряному просторі дивізії |
mil. | division airspace management element | пункт контролю повітряного простору дивізії |
mil. | division alternate | запасний КП дивізії |
mil. | division ammunition office | відділ боєживлення дивізії |
mil. | division ammunition officer | начальник боєживлення дивізії |
mil. | division ammunition officer | начальник боєпостачання дивізії |
mil. | division area | смуга бойових дій дивізії |
mil. | division area | смуга наступу/оборони дивізії |
mil. | division area | смуга дивізії |
mil. | division army air defense command post | армійський КП ППО дивізії |
mil. | division army post office | дивізійний відділ військово-поштової служби |
mil. | division artillery | дивізійна артилерія (організаційна одиниця) |
mil. | division artillery | дивізіонна артилерія |
mil. | division artillery commander | командувач артилерією дивізії |
mil. | division artillery commander | начальник артилерії дивізії |
mil. | division artillery counterfire program | програма контрбатарейної боротьби дивізійної артилерії |
mil. | division artillery executive officer | начальник штабу дивізійної артилерії |
mil. | division artillery tactical operations center | дивізійний пункт управління бойовими діями артилерії |
mil. | division aviation officer | офіцер штабу дивізії з питань авіації |
construct. | division bar | поперечка віконної рами |
mil. | division base | штаб і дивізійні частини та підрозділи |
mil. | division base | база дивізії |
mil. | division base | штаб і дивізійні частини і підрозділи |
mil. | division base | дивізійна основа |
mil. | division beachhead | дивізійний плацдарм |
mil. | division chemical officer | начальник хімічної служби дивізії |
mil. | division classification officer | офіцер з визначення службових категорій і кваліфікації новобранців дивізії |
mil. | division clearing station | дивізійний евакуаційний пункт |
mil. | division CO command net | командна радіомережа командира дивізії |
mil. | division command element | група управління дивізії (на марші) |
mil. | division command net | командна радіомережа дивізії |
mil. | division commander | командир дивізії |
mil. | division commander | від командир дивізії |
mil. | division commanding general command net | командна радіомережа командира дивізії |
mil. | division communications system | система зв'язку дивізії |
mil. | division communications-electronics officer | начальник відділення зв'язку і електроніки дивізії |
mil. | division computer center | обчислювальний центр дивізії |
mil. | division-corps-joint-command level | міжвидова дивізійно-корпусна ланка управління |
mil. | division-corps-joint-command level | об'єднана дивізійно-корпусна ланка управління |
mil. | division crossing area | дивізійна ділянка форсування |
mil. | division data center | дивізійний центр збирання і опрацювання даних |
mil. | division day | добова норма постачання матеріальних засобів для забезпечення потреб дивізії |
microel. | division device | ділильний пристрій |
mil. | division-directed | у безпосередньому підпорядкуванні штабу дивізії |
mil. | division electronic warfare intelligence functional analysis | дивізійна система функціонального аналізу даних радіотехнічної розвідки |
mil. | division engineer | начальник інженерної служби дивізії |
gen. | division engineer | дивізійний інженер |
mil. | division equipment set | дивізійний табельний комплект бойової техніки і майна (для попереднього складування на ймовірному ТВД) |
mil. | division equivalent | умовна дивізія (при порівняльному підрахунку чисельності військ) |
mil. | division equivalent | еквівалентна дивізія |
mil. | Division for Advanced Systems Technology | технічне управління перспективних систем |
mil. | division force equivalent | еквівалентна дивізія |
mil. | division formation | дивізійне формування |
mil. | division forward area alerting radar | РЛС системи оповіщення в передовому районі дивізії |
mil. | division had to yield ground under enemy pressure | дивізія була вимушена відступити під тиском супротивника |
comp. | division header | заголовок розділу (у мові КОБОЛ) |
gen. | division headquarters | штаб дивізії |
mil. | division in the field | дивізія діючої армії |
mil. | division in the line | фронтова дивізія |
mil. | division information section | відділення інформації дивізії |
mil. | division information section | відділення інформації і пропаганди дивізії |
mil. | division intermediate maintenance company | рота проміжного ТО бойової техніки дивізії |
gen. | division into districts | районування |
sport. | division into periods | періодизація |
mil. | division level | дивізійна ланка |
mil. | division level | дивізійної ланки |
mil. | division liaison officer | офіцер зв'язку дивізії |
gen. | division lobby | коридор, у який члени англійського парламенту виходять при голосуванні |
mil. | division logistical control center | центр управління тилом дивізії |
mil. | division logistical control center | дивізійний центр управління тилом |
mil. | division logistical operations center | оперативний центр тилового забезпечення дивізії |
mil. | division logistical system | система тилового забезпечення дивізії |
mil. | division logistics control center | тиловий центр управління дивізії |
mil. | division logistics system | система управління МТЗ дивізії |
mil. | division logistics system test | випробування системи управління МТЗ дивізії |
mil. | division long-range calendar | перспективний календарний план бойової підготовки дивізії |
mil. | division main | основний КП дивізії |
mil. | division main CP and support area MP platoon | військово-поліцейський взвод охорони основного КП і тилового району дивізії |
mil. | division main fire support element | група управління вогневою підтримкою на основному КП дивізії |
mil. | division maneuver system | маневрена система дивізії (частини і органи управління, що виконують бойовий маневр зближення з супротивником і його знищення) |
mil. | division materiel management center | центр керівництва МТЗ дивізії |
mil. | division materiel officer | офіцер з МТЗ дивізії |
mil. | division medical supply office | відділ медичного постачання дивізії |
mil. | division minus | дивізія неповного складу |
mil. | division mobile airborne command element | мобільний повітряний центр управління дивізії |
mil. | division nickname | найменування дивізії |
mil. | division objective | рубіж дивізії |
mil. | division objective | об'єкт дивізії |
mil. | division objective | завдання дивізії |
gen. | division of colonies | поділ колоній |
mil. | Division of Defence Planning and Operations | Відділ військового планування і операцій |
mil. | Division of Defence Support | відділ військово-технічного забезпечення |
mil. | division of defense aid reports | відділ опрацювання звітів з питань військової допомоги |
mil. | division of fleet | розділення флоту |
mil. | division of Guards | гвардійська дивізія |
mil. | division of information | інформаційний відділ |
gen. | division of labour | поділ праці |
avia. | division of lift | розподіл піднімальної сили |
mil. | Division of Military Application | управління військово-прикладних досліджень |
mil. | Division of Political Affairs | Відділ з питань політики |
mil. | division of political forces | розмежування політичних сил |
gen. | division of property | поділ майна |
mil. | division of responsibility | розподіл зон відповідальності |
mil. | division of responsibility | розподіл обов'язків |
gen. | division of spheres of influence | розділення сфер впливу |
mil. | division of technical information | відділ технічної інформації |
mil. | division of warships | дивізіон кораблів |
gram. | division of words | перенос (слів) |
mil. | division officer | командир дивізіону |
mil. | division patch | дивізійна нашивка (з емблемою) |
construct. | division plate | ділильний диск |
mil. | division property book officer | офіцер з інвентаризації і обліку майна дивізії |
mil. | division quartermaster | начальник відділення служби квартирмейстера дивізії |
mil. | division rapid reaction forces | дивізійні частини і підрозділи сил швидкого реагування |
mil. | division ready brigade | боєготова бригада дивізії |
mil. | division ready force | група боєготових сил дивізії |
mil. | division ready force | боєготові частини і підрозділи дивізії |
mil. | division rear | тиловий центр управління дивізії |
mil. | division rear area | тиловий район дивізії |
mil. | division rear boundary | тилова розмежувальна лінія дивізії |
mil. | division rear boundary | тиловий кордон дивізії |
mil. | division rear command post | тиловий командний пункт дивізії |
mil. | division rear signal center | вузол зв'язку при тиловому КП дивізії |
mil. | division rest camp | дивізійний табір відпочинку |
mil. | division's commanding officer | командир дивізії |
mil. | division-scale field exercise | польові навчання у складі дивізії |
mil. | division-scale field exercise | дивізійні польові навчання |
mil. | division school | дивізійна школа |
mil. | division secondary signal center | допоміжний вузол зв'язку дивізії |
mil. | division service area | тиловий район дивізії |
mil. | division set | група підрозділів дивізії |
mil. | division set | дивізійний комплект |
mil. | division signal battalion | дивізійний батальйон зв'язку |
mil. | division signal office | відділ зв'язку дивізії |
mil. | division signal officer | начальник відділу зв'язку дивізії |
mil. | division-size | дивізійного складу |
mil. | division-size | чисельністю до дивізії |
mil. | division-size exercise | навчання у складі дивізії |
mil. | division-size exercise | дивізійні навчання |
mil. | division-size operation | операція за участю військ силою до дивізії |
mil. | division supply control point | пункт управління постачанням дивізії |
mil. | division supply office | відділ постачання дивізії |
mil. | division supply officer | начальник відділу постачання дивізії |
mil. | division supply point | пункт постачання дивізії |
mil. | division supply system | система постачання дивізії |
mil., logist. | division support area | дивізійна база логістики |
mil. | division support area | район забезпечення дивізії |
mil. | division support area | дивізійний район забезпечення |
mil. | division support command | командування тилу дивізії |
mil. | Division Support Command Headquarter | штаб командування тилу дивізії |
mil. | division support commander | начальник тилу дивізії |
mil. | division support control center | тиловий центр управління дивізії |
mil., logist. | division support group | дивізійна група забезпечення |
mil. | division support system | система постачання дивізії |
mil. | division support weapon system | система озброєння для забезпечення дій дивізії |
mil. | division surgeon | начальник медичної служби корпусу |
mil. | division tactical area | район тактичних навчань дивізії |
mil. | division tactical command post | тактичний КП дивізії |
mil. | division tactical operations center | центр управління бойовими діями дивізії |
mil. | division tactical operations center net | мережа зв'язку центру управління бойовими діями |
mil. | division tactical operations system | система управління бойовими діями дивізії |
mil. | division tactical zone | тактична зона дивізії |
mil. | division TOC net | дивізійна мережа зв'язку управління поточними бойовими діями |
mil. | division traffic control headquarters | дивізійний штаб пункт регулювання руху |
mil. | division trains | підрозділи тилу дивізії |
mil. | division trains | "обоз" дивізії |
mil. | division trains | тил дивізії |
mil. | division transportation office | транспортний відділ дивізії |
mil. | division troops | дивізійні частини і підрозділи |
mil. | division troops | частини і підрозділи дивізійного підпорядкування |
mil. | division troops | частини і підрозділи дивізії (дивізійного підпорядкування) |
construct. | division wall | протипожежна стіна |
mil. | division-wing exercise | спільні навчання дивізії МП і авіаційного крила підтримки |
mil. | division/wing team | оперативна група у складі дивізії і авіаційного крила (МП) |
mil. | division-wing team | оперативна група у складі дивізії і авіаційного крила (МП) |
gen. | division with no remainder | ділення без остачі |
avia. | each division is equivalent to... | ціна поділки становить ... |
avia. | each division is equivalent to... | ціна поділки становить... |
gen. | election division | виборчий округ |
mil. | electronic engineering division | відділ електронної техніки |
mil. | Electronic Systems Division | управління електронних систем (ВПС) |
mil. | electronics and control division | відділ електроніки і управління |
mil. | Emerging Security Challenges Division | Управління з питань нових викликів безпеці (з 1 серпня 2010 року) |
comp. | environment division | розділ оточення |
mil. | Environmental Services Division | відділ збирання та опрацювання даних про умови довкілля (КНШ) |
mil. | Executive Management Division | Адміністративно-господарське управління (Міжнародний секретаріат) |
busin. | financial management division | відділ управління фінансами |
mil. | fire support plan annex to division operation order | додаток - план вогневої підтримки до бойового наказу дивізії |
mil. | flight crew operations division | відділення бойової діяльності льотних екіпажів |
mil. | Flight Safety Division | відділ безпеки польотів |
mil., logist. | forward division support area | передовий район тилового забезпечення дивізії |
mil. | frequency and time division data link | лінія передачі даних з розділом за частотою |
avia. | frequency-division multiple access | багатостанційний доступ з частотним розділенням каналів (можливість частотного ущільнення каналів зв'язку) |
avia. | frequency-division multiplex | частотне ущільнення каналів |
mil. | guard motorized rifle division | гвардійська мотострілкова дивізія |
mil. | Guards Motor Rifle Division | гвардійська мотострілецька дивізія |
mil. | Guards Tank Army/Division | гвардійська танкова армія/дивізія |
mil. | guided missile research division | науково-дослідний відділ керованих ракет |
comp. | hardware division | апаратний розподіл |
mil. | Hawaiian air defense division | відділ ППО гавайських островів |
mil. | hazard division | клас небезпеки |
mil. | Highland Division | Гірська піхотна дивізія (Військове з'єднання Сухопутних військ Великої Британії) |
mil. | Historical Division | історичний загін (ВПС) |
comp. | identifications division | розділ ідентифікації (у мові КОБОЛ) |
mil. | IMS Logistics and Resources Division | Управління тилового забезпечення і ресурсів (МВШ) |
mil. | in by divisions | подивізійно |
mil. | in by divisions | подивізійний |
mil. | in the NATO Defence Investment Division under Joint Armaments and Industry Section | Відділ озброєння сухопутних військ (у складі Об'єднаного відділу озброєнь і промисловості при Управлінні оборонних інвестицій НАТО) |
gen. | infantry division | піхотна дивізія |
mil. | Information Systems Division | відділ інформаційних систем |
gen. | institutional division | інституційне відокремлення (gov.ua, gov.ua bojana) |
mil. | instrumentation and electronic systems division | відділ приладового устаткування і електронних систем |
mil. | instrumentation and electronic systems division | відділ приладово-вимірювального устаткування і електронних систем |
mil. | intelligence annex to division operation order | додаток з розвідки до бойового наказу дивізії |
amer., mil. | Intelligence division | відділ розвідки |
mil. | Intelligence Division | Розвідувальне управління (МВШ) |
amer., mil. | Intelligence division | розвідувальне управління |
mil. | IS Army Security Agency Division Support Company | рота служби безпеки сухопутних військ США |
mil. | Junior Division | молодше початкове відділення позавійськової підготовки офіцерів запасу (при цивільних середніх навчальних закладах) |
mil. | Junior Division | курси військової підготовки в школі |
mil. | junior division | початкова військова підготовка в школі |
mil. | light infantry division | легка піхотна дивізія |
mil. | linest division | ціна поділу точної шкали |
mil. | Logistics and Resources Division | Управління з тилового забезпечення і ресурсів (МВШ) |
mil. | Logistics and Resources Division | Управління з тилового забезпечення та ресурсів |
mil. | manpower and organization division | штатно-організаційний відділ |
mil. | manufacturing technology division | відділ технології виробництва |
mil. | materials physics division | відділ фізики матеріалів |
mil. | Mathematics and Computer Division | управління математичних обчислювальних операцій (штаб ОЗС НАТО в Європі) |
mil. | mechanized division | механізована дивізія |
mil. | mechanized infantry division | механізована дивізія |
mil. | Mediterranean engineer division | Середземноморський військово-інженерний округ |
avia. | meteorology division | метеослужба |
mil. | military administrative division | військово-адміністративний проділ |
mil. | military administrative division | військово-адміністративний поділ |
mil. | military airplane division | відділ військових літаків |
mil. | military arts division | кафедра військової підготовки |
mil. | military assistance division | відділ з надання військової допомоги |
mil. | military electronics division | відділ військового електронного обладнання |
mil. | military information division | відділ військової інформації |
mil. | military intelligence division | відділ військової розвідки |
mil. | military personnel division | відділ у справах військовослужбовців |
mil. | military railway operating division | військова залізнична ділянка |
mil. | missile and space system division | відділення ракетних і космічних систем |
mil. | missile division | відділ ракетного озброєння |
mil. | missile division | ракетний відділ (штабу) |
mil. | missile division | відділення керованих ракет |
mil. | missile division | дивізія керованих ракет |
mil. | missile division | ракетна дивізія |
mil. | missile division | ракетний дивізіон (на кораблі) |
mil. | missile electronic warfare division | відділ заходів РЕБ проти ракет |
mil. | missile system division | відділ розроблення ракетних систем |
mil. | missile system division | відділ керованих ракет |
mil. | mortar division | мінометна дивізія |
mil. | motorized rifle division | мотострілецька дивізія (РФ) |
mil. | multinational division | багатонаціональна дивізія |
mil. | NATO zone operations division | управління операцій в зоні НАТО (головного оперативного управління штабу оборони) |
mil. | Naval Air Division | управління авіації ВМС |
mil. | naval air division | авіаційна дивізія ВМС |
mil. | naval air training division engineering command | навчальний відділ технічного командування авіації ВМС |
mil. | naval air warfare division | відділ бойового використання авіації ВМС |
mil. | naval intelligence division | морське розвідувальне управління |
mil. | naval weather service division | відділ метеорологічної служби ВМС |
gen. | nuclear cell division | поділ ядра клітини |
mil. | officers assignment division | відділ призначень офіцерського складу |
mil. | operating division | відділення руху |
mil. | Operations Division | Оперативне управління (МВШ) |
avia. | operations division | служба перевезень |
mil. | Ordnance Division | артилерійсько-технічне управління |
mil. | parent division | в яку входить даний підрозділ |
mil. | parent division | дивізія, в яку входить цей підрозділ |
mil. | parent division | дивізія |
mil. | parent division | "своя" дивізія |
mil. | personnel division | відділ особового складу |
mil. | physical defense division | відділ безпосередньої охорони (об'єктів) |
mil. | pilotless aircraft division | відділ БЛА (БпЛА) |
mil. | pilotless aircraft research division | науково-дослідний відділ з безпілотних літаків |
mil. | Plans and Operations division | оперативно-плановий відділ |
mil. | Plans and Policy Division | Управління планування і політики (МВШ) |
mil. | Plans and Policy Division | Управління планування та політики (IMS, МВШ НАТО) |
mil. | Plans, Policy and Operations Division | планово-оперативне управління (НАТО) |
mil. | Policy and Requirements Division | управління політики і ресурсів |
mil. | Political Affairs and Security Policy Division | Управління з політичних питань і політики безпеки |
mil. | Political Affairs and Security Policy Division | Управління з політичних питань та політики безпеки |
comp. | procedure division | розділ процедур (у мові КОБОЛ) |
mil. | program analysis division | відділ аналізу програм |
mil. | property disposal division | відділ реалізації майна |
mil. | provisional air division | тимчасова авіаційна дивізія |
mil. | Psychological Warfare Division | Управління психологічної війни |
mil. | public affairs division | управління зв'язків з громадськістю |
mil. | Public Diplomacy Division | Управління публічної дипломатії |
mil. | Public Diplomacy Division | Управління громадської дипломатії |
gen. | raion division | районний відділ (4uzhoj) |
gen. | rayon division | районний відділ (4uzhoj) |
mil. | rear echelon of a division HQ | другий тиловий ешелон штабу дивізії |
mil. | reinforced division | посилена дивізія |
hist. | reorganized objective army division | реорганізована загальновійськова дивізія єдиної структури |
mil. | research and development division | відділ НДДКР |
mil. | research and technology division | науково-технічний відділ |
mil. | research division report | звіт науково-дослідного відділу |
mil. | research projects division | відділ дослідницьких проектів |
mil. | rifle division | стрілецька дивізія |
hist. | ROAD division | реорганізована загальновійськова дивізія єдиної структури |
mil. | road movement order, armored division | наказ по бронетанковій дивізії на пересування (перевезення, перекидання) |
gen. | rule of proportional division | правило пропорційного ділення |
avia. | scale division | поділка шкали (прилада) |
mil. | science and technology division | науково-технічний відділ |
gen. | Science division | природничо-науковий відділ (бібліотеки) |
gen. | Science division | науковий відділ (бібліотеки) |
mil. | sea transport division | відділення морських перевезень |
mil. | Security investment, Logistics and Civil Emergency Planning Division | Підрозділ інвестицій у безпеку, матеріально-технічного забезпечення і цивільного планування на випадок надзвичайних ситуацій |
mil. | Security investment, Logistics & Civil Emergency Planning Division | Підрозділ інвестицій у безпеку, матеріально-технічного забезпечення і цивільного планування на випадок надзвичайних ситуацій |
gen. | senary division | поділ на шість частин |
mil. | senior division | військова кафедра |
mil. | senior division | військова кафедра у цивільному вузі |
mil. | senior division | старше вище відділення позавійськової підготовки офіцерів запасу |
mil. | senior division | факультет позавійськової підготовки (цивільного вищого навчального закладу) |
mil. | senior division | відділення служби позавійськової підготовки офіцерів запасу |
mil. | senior division | вищий відділ |
gen. | simple division | ділення без залишку |
gen. | simple division | ділення без остачі |
mil. | space and re entry systems division | відділ космічних апаратів і систем опускання КЛА |
mil. | space system division | відділ космічних систем ВПС |
mil. | standard division personnel system | стандартна інформаційна система обліку особового складу установ і дивізій (складається з бази даних, прикладного програмного забезпечення, і апаратних засобів) |
mil. | standard installation/division personnel system | стандартна інформаційна система обліку ОС установ і дивізій |
chem. | state of division | ступінь подрібнення |
mil. | strategic aerospace division | стратегічна повітряно-космічна дивізія |
mil. | strategic aerospace division | відділ стратегічних повітряно-космічних апаратів |
mil. | submarine antenna engineering division | відділ проектування антенних систем для підводних човнів |
mil. | system program division | відділ програм систем зброї ВПС |
mil. | system research and planning division | відділ досліджень систем і планування |
mil. | tactical armored division | бойова бронетанкова дивізія (на відміну від навчальної) |
mil. | tactical division | бойова дивізія |
mil. | tank division | танкова дивізія |
mil. | technical division | технічний відділ |
mil. | technical document division | відділ технічної документації |
avia. | telecommunications division | служба електрозв'язку |
mil., logist. | temporary division support area | тимчасова база тилового забезпечення дивізії |
mil., logist. | temporary division support group | тимчасова група забезпечення дивізії |
mil. | test pilot training division | відділ підготовки льотчиків-випробувачів ВМС |
mil. | testing and development division | відділ випробувань і розробок |
avia. | time-division multiple access | багатостанційний доступ з часовим поділом каналів |
avia. | time-division multiple access | паралельний доступ з часовим поділом каналів |
comp. | time-division multiple access | колективний доступ з тимчасовим ущільненням (у мережі передачі даних) |
comp. | time-division multiple access | колективний доступ із квантуванням |
avia. | time-division multiplex | тимчасове ущільнення (каналів зв'язку) |
comp. | time-division multiplexing | тимчасове ущільнення |
comp. | time-division multiplexing | тимчасове мультиплексування |
comp. | time-division switching | тимчасова комутація |
mil. | to add depth to the division's battlefield | збільшувати глибину бойових дій дивізії |
sport. | top division | вища ліга |
mil. | training division | відділ бойової підготовки |
mil. | transmitter with time division of channels | передавач з тимчасовим розділенням каналів |
mil. | troop information and education division | відділ з питань інформації для ОС і загальноосвітньої підготовки |
mil. | troop information division | відділення служби інформації у військах |
mil. | troop-carrier division | транспортно-десантна авіаційна дивізія |
mil. | turbine engine division | відділ газотурбінних двигунів |
mil. | type division | дивізія типового складу |
mil. | type division | типова дивізія |
mil. | United States Air Force Historical Division | історичний відділ ВПС США |
chem. | value of a division | значення поділки (of a precision balance scale, пікали ваги) |
mil. | weapon system analysis division | відділ оцінювання системи озброєння |
mil. | weapons support division | відділ забезпечення експлуатації озброєння |
mil. | weapons system evaluation division | відділ оцінювання систем озброєння |
mil. | Wright Air Development Division | авіаційний науково-дослідний відділ на авіабазі райт-патерсон |