Terms containing Distinguished

Subject	English	Ukrainian
proverb	a good character is better than a distinguished family	краще бути хорошою коровою, ніж коровою хорошої породи
proverb	a good character is better than a distinguished family	не бери від породи, а бери від природи
IT	as distinguished from	на відміну від
gen.	be distinguished	видатися (by)
gen.	be distinguished	виділитися (by)
gen.	be distinguished	вирізнитися (by)
gen.	be distinguished	висовуватися
gen.	be distinguished	висунутися
gen.	be distinguished	відзначитися (by)
gen.	be distinguished	відзначатися (by)
gen.	be distinguished	висуватися (вирізнятися з-поміж інших)
gen.	be distinguished	вирізнятися (by)
gen.	be distinguished	виділятися (вирізнятися, by)
gen.	be distinguished	видаватися (by)
gen.	distinguish good from bad	відрізнити гарне від поганого
gen.	distinguish oneself	відзначитися
gen.	distinguish oneself	відзначатися (виділятися вчинками)
gen.	distinguish oneself by	стати відомим завдяки чомусь (smth.)
gen.	distinguish oneself by	відзначитися чимсь (smth.)
mil.	Distinguished Conduct Medal	медаль «За сумлінну службу»
dipl.	distinguished delegates	шановні делегати (звернення)
mil.	Distinguished Flying Cross	Хрест льотних заслуг (Військова нагорода США для заохочення будь-якого військовослужбовця збройних сил Сполучених Штатів, який проявив надзвичайний героїзм або продемонстрував надзвичайні досягнення під час польоту)
comp., MS	distinguished folder	відмітна папка (A folder in a mailbox that can be referenced by Web services requests to identify a folder by name)
polit.	distinguished guest	високий гість
gen.	distinguished guest	почесний гість
telecom.	Distinguished Name	розрізнюване ім'я (ім'я, яке можна розрізнити)
comp., MS	distinguished name	відмітне ім'я (A name that uniquely identifies an object by using the relative distinguished name for the object, plus the names of container objects and domains that contain the object. The distinguished name identifies the object as well as its location in a tree. Every object in Active Directory has a distinguished name)
gen.	distinguished orator	видатний оратор
gen.	distinguished person	заслужена людина
gen.	distinguished position	почесне становище
gen.	distinguished professor	заслужений професор (Yanamahan)
gen.	distinguished scholar	видатний учений
law	distinguished service	відмінна служба
mil.	distinguished service	видатні заслуги (у військовій службі)
mil.	Distinguished Service Cross	Хрест "За видатні заслуги" (Друга за рангом найвища військова нагорода армії США, після медалі Пошани)
gen.	Distinguished Service Cross	хрест за бойові заслуги
dipl.	Distinguished Service medal	медаль "за видатні заслуги" (США)
amer.	Distinguished Service Medal	медаль «За видатні заслуги»
amer.	Distinguished Service Order	орден «За бездоганну службу»
dipl.	distinguished strangers' gallery	місця для почесних гостей
comp.	distinguished symbol	позначений символ
gen.	distinguished writer	видатний письменник
law	man of distinguished valor	герой
gen.	the distinguished people	знатні люди
law	woman of distinguished valor	героїня