| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Army Disability Review Board | комісія з визначення групи інвалідності військовослужбовців СВ |
| mil. | Army Physical Disability Agency | відділ сухопутних військ з оформлення інвалідності (військовослужбовців) |
| mil. | Army Physical Disability Appeal Board | комісія сухопутних військ зі встановлення групи інвалідності (військовослужбовців) |
| law | assessment of disability | оцінка працездатності |
| law | assessment of disability | визначення групи інвалідності |
| law | canonical disability | імпотенція (як законна підстава для розлучення) |
| gen. | child with disability | дитина з інвалідністю (the words "disabled children"... is replaced by the words "children with disabilities" – слово "діти-інваліди" в усіх відмінках замінено словами "діти з інвалідністю"  gov.ua, gov.ua bojana) |
| health. | childhood disability | інвалідність з дитинства |
| law | complete, partial or temporary disability | повна, часткова або тимчасова непрацездатність |
| econ. | credit disability | нездатність погасити кредит |
| h.rghts.act. | damages for disability | відшкодування за спричинення недієздатності |
| med. | defecatory disability | обстипація |
| med. | defecatory disability | копростаз |
| gen. | defecatory disability | застій шлунку |
| welf. | disability assessment | медико-соціальна експертиза (masizonenko) |
| welf. | disability assessment board | МСЕК (masizonenko) |
| econ. | disability benefit | допомога з непрацездатності |
| econ. | disability benefit | страхова допомога з непрацездатності |
| law | disability benefit | допомога у зв'язку з непрацездатністю |
| law | disability category | категорія інвалідності |
| med. | disability certificate | листок непрацездатності (складова лікарняного (sick leave) разом із медичним висновком про тимчасову непрацездатність (medical report on temporary disability) gov.ua, gov.ua, gov.ua bojana) |
| med. | disability examination | експертиза непрацездатності |
| econ. | disability granting | допомога у зв'язку з інвалідністю |
| econ. | disability insurance | страхування з непрацездатності |
| econ. | disability insurance | страхування на випадок втрати працездатності |
| law | disability insurance | страхування у зв'язку з непрацездатністю |
| law | disability insurance | страхування по непрацездатності |
| law | disability of infancy | недієздатність і/чи неправоздатність через малолітство (недосягання віку) |
| law | disability of infancy | недієздатність через неповноліття |
| law | disability of judge | суддівська недієздатність |
| HR | disability pension | пенсія у зв'язку з інвалідністю |
| econ. | disability pension | пенсія по інвалідності |
| fin. | disability pension | пенсія за інвалідністю |
| law | disability pension | пенсія по інвалідності (непрацездатності) |
| law | disability pension | пенсія через непрацездатність |
| gen. | disability pension | пенсія за непрацездатністю |
| econ. | disability rate | показник непрацездатності |
| HR | disability retirement | вихід на пенсію у зв'язку з інвалідністю |
| gen. | Disability Rights Commission | Комісія з прав інвалідів (Yanamahan) |
| law | disability status | непрацездатність |
| gen. | discrimination based on disability | дискримінація осіб з інвалідністю (gov.ua bojana) |
| econ. | full disability | повна інвалідність |
| law | general disability | загальна непрацездатність |
| psychol. | intellectual disability | інтелектуальне порушення (Helga Tarasova) |
| psychol. | Learning Disability | розлад навчання (Helga Tarasova) |
| med. | learning disability | порушення здатності до навчання (bbc.com, bbc.com bojana) |
| h.rghts.act. | legal disability | юридична недієздатність |
| h.rghts.act. | legal disability | пораження у правах |
| law | legal disability | правова недієздатність |
| econ. | lifetime pension for disability | довічна пенсія по інвалідності |
| econ. | long-term disability | тривала інвалідність |
| law | medical disability commission | лікарсько-трудова комісія |
| med. | medical report on temporary disability | медичний висновок про тимчасову непрацездатність (складова лікарняного (sick leave) разом із листком непрацездатності (disability certificate) gov.ua, gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | mental disability | розумова неповноцінність |
| law | mental disability | імбецильність |
| law | mental disability | недієздатність і/чи неправоздатність через психічне захворювання |
| h.rghts.act. | mental disability | недієздатність через психічне захворювання |
| health. | mental disability | дефект психічного розвитку (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | mental disability | недієздатність чи неправоздатність у зв'язку з психічним захворюванням |
| law | mental disability | психічна недієздатність (чи неправоздатність) |
| law | mental disability | психічна неповноцінність |
| law | mental disability | неосудність |
| law | mental disability | недієздатність |
| econ. | partial disability | часткова непрацездатність |
| econ. | partial disability | часткова інвалідність |
| law | pensionable disability | непрацездатність, що дає право на пенсію |
| econ. | permanent disability | постійна інвалідність |
| law | permanent disability | постійна втрата працездатності |
| law | person with a disability | особа з інвалідністю (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | person with a disability due to war | особа з інвалідністю внаслідок війни (the words "disabled war veteran"... are replaced by the words "person with a disability due to war" – слова "інвалід війни" в усіх відмінках і числах замінено словами "особа з інвалідністю внаслідок війни" gov.ua, gov.ua bojana) |
| health. | person with disability | особа з інвалідністю (gov.ua, gov.ua bojana) |
| health. | physical disability | дефект фізичного розвитку (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | physical disability | фізична вада |
| mil. | physical disability retirement | звільнення з армії по інвалідності |
| law | presidential disability | президентська недієздатність |
| mil. | residual mental disability | залишкова непрацездатність через психічне захворювання |
| h.rghts.act. | right to material security in case of disability | право на матеріальне забезпечення у разі втрати працездатності |
| law | right to security in the event of sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood | право на забезпечення в разі хвороби, інвалідності, вдівства, старості чи іншого випадку втрати засобів до існування |
| h.rghts.act. | right to security in the event of unemployment, sickness or disability | право на забезпечення на випадок безробіття, хвороби або інвалідності |
| law | right to security in the event of unemployment, sickness or disability | право на забезпечення у випадку безробіття, через хворобу чи інвалідність |
| law | special disability | обмеження дієздатності |
| law | special disability | обмежена дієздатність |
| gen. | surgeon's certificate of disability | медичне свідоцтво про непридатність для військової служби |
| econ. | temporary disability | тимчасова непрацездатність |
| econ. | temporary disability benefit | допомога з тимчасової непрацездатності |
| law | temporary total disability | повна втрата працездатності |
| econ. | total disability | повна непрацездатність |
| gen. | total disability | цілковита непрацездатність |
| mil. | war disability pension | пенсія інвалідові учасникові війни |