Terms containing Directory

Subject	English	Ukrainian
comp., MS	Active Directory account	обліковий запис Active Directory (The identity of a user, which can be used to grant access to resources or authority to perform certain tasks)
comp., MS	Active Directory-based activation	активація за допомогою Active Directory (The activation of systems in an enterprise environment by using an established Active Directory implementation and the same key types)
comp., MS	Active Directory Certificate Services	Служба сертифікації AD CS (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication)
comp., MS	Active Directory Connector	конектор Active Directory (An Active Directory synchronization agent that provides an automated way of keeping directory information consistent between directories)
comp., MS	Active Directory contact	контакт Active Directory (An Active Directory object that contains information about an individual such as name, address, and job title. It can include a foreign e-mail address)
comp., MS	Active Directory container	контейнер Active Directory (The identity that Active Directory gives to a collection of objects, such as a group of users or a domain of computers)
comp., MS	Active Directory credentials	облікові дані Active Directory (A set of sign-in credentials (username and password) for an Active Directory account)
comp., MS	Active Directory data model	модель даних Active Directory (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent)
comp., MS	Active Directory Domain Services	служба доменів Active Directory (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators)
comp., MS	Active Directory Federation Services	Служба об'єднання AD FS (A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP))
comp., MS	Active Directory Federation Services	служби об'єднання Active Directory (A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP))
comp., MS	Active Directory Lightweight Directory Services	Спрощена служба каталогів AD LDS (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS))
comp., MS	Active Directory Management Agent	агент керування Active Directory (The Identity Lifecycle Manager management agent provided by Microsoft to connect to Active Directory Domain Services (AD DS) or Active Directory directory service)
comp., MS	Active Directory Metadirectory Services	Служба метакаталогів AD MS (A Microsoft technology that creates joined views of data contained in multiple directory services)
comp., MS	Active Directory object	об'єкт Active Directory (An entity that can hold an identity in a Windows environment, such as computers, printers, mobile devices, users, groups, and so on)
comp., MS	Active Directory provider	постачальник Active Directory (A mechanism for mapping objects to Windows Media Instrumentation)
comp., MS	Active Directory Rights Management Services	Служба керування правами AD RMS (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement)
comp., MS	Active Directory schema	схема Active Directory (The set of definitions of every object class that can be created in Active Directory, as well as the definitions of every attribute that can be assigned to that object class)
comp., MS	Active Directory Service Interfaces	модель Active Directory Service Interfaces (A directory service model and a set of Component Object Model (COM) interfaces. ADSI enables Windows applications and Active Directory clients to access several network directory services, including Active Directory)
comp., MS	Active Directory site	сайт Active Directory (A collection of Internet Protocol subnets, usually used to connect a group of computers that are physically close to each other)
comp., MS	Active Directory synchronization	синхронізація Active Directory (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service)
comp., MS	Active Directory Users and Computers	Active Directory - користувачі й комп'ютери (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects)
avia.	aerodrome directory	довідник аеродромів
avia.	airport directory	довідник аеропортів
mil.	Army directory	довідник з офіцерського складу сухопутних військ
mil.	Army List and Directory	довідник офіцерського складу сухопутних військ
IT	base directory	базовий каталог
IT	boot directory	каталог ладування
telecom.	Cell Directory Service	послуга комірки директорії
mil.	central postal directory	центральне адресне бюро ЗС
mil.	central postal directory	основний поштовий довідник (СВ)
IT	change directory	перейти до іншого каталогу
IT	change directory	змінити каталог
IT	child directory	підкаталог
bus.styl.	classified directory	систематичний довідник
IT	contents directory	зміст
IT	contents directory	покажчик вмісту (напр., пам'яті)
law	courthouse directory display	табло з інформацією про приміщення суду
IT	current directory	поточний каталог
IT	current directory	активний каталог
IT	data directory	каталог бази даних
archive.	data directory	індекс дані (що зберігаються в базі даних і використовується для надання доступу до них)
comp.	data directory	довідник даних
IT	database directory	довідник бази даних
IT	default directory	типовий каталог
econ.	directory advertisement	оголошення для довідника
econ.	directory advertising	рекламні оголошення в довідниках
comp., MS	directory browsing	перегляд каталогів (A feature that automatically provides a default Web page of available directories and files to browsers that submit a Uniform Resource Locator (URL) that does not specify a particular file)
comp., MS	directory control block	блок керування каталогами (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file)
IT	directory device	пристрій з каталогом
comp.	directory device	пристрій з файловою структурою
IT	directory entry	елемент каталогу
IT	directory entry	елемент довідника
IT	directory file	довідковий файл
IT	directory file	каталог
comp.	directory file	каталог (файл, що містить каталог)
IT	directory listing	перелік файлів каталогу
comp., MS	Directory Management Service	служба керування списками розсилки (A service used to manage distribution lists)
IT	directory name	ім'я каталогу
telecom.	directory number	абонентський номер
IT	directory routing	таблична маршрутизація
comp., MS	directory server	сервер каталогів (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers)
comp., MS	directory service	служба каталогів (A service that provides access to data and objects in a directory or network environment)
comp., MS	directory store	сховище каталогів (The physical storage for Active Directory directory partition replicas on a specific domain controller. The store is implemented using the Extensible Storage Engine)
IT	directory structure	дерево каталогів
comp., MS	directory synchronization	синхронізація служби каталогів (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service)
IT	directory under working directory	каталог усередині іншого каталогу
comp.	disk directory	каталог диска
comp., MS	drop directory	каталог вхідних повідомлень (A disk directory in which an SMTP service can deposit incoming mail messages)
comp.	file directory	каталог файлів
telecom.	Global Directory Application	програма глобальної директорії
telecom.	Global Directory Service	послуга глобальної директорії
IT	home directory	найперший довідник (в ієрархічній системі довідників)
IT	home directory	домашній каталог
IT	in directory	вихідний каталог
IT	Lightweight Directory Access Protocol	Полегшений протокол роботи з каталогами
IT	Lightweight Directory Access Protocol	Полегшений протокол доступу до каталогів
comp., MS	Lightweight Directory Access Protocol	полегшений протокол доступу до каталогів (The primary access protocol for Active Directory. LDAP is an industry-standard protocol, established by the Internet Engineering Task Force (IETF), that allows users to query and update information in a directory service. Active Directory supports both LDAP version 2 and LDAP version 3)
IT	login directory	реєстраційний каталог (який забезпечує вхід користувачів у систему)
IT	make directory	створити каталог
IT	make directory	створювати каталог
hist.	member of the Directory	директор
comp., MS	Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool	синхронізація Microsoft Online Services зі службою каталогів (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory)
mil.	military assistance program address directory	адресна книга установ і організацій забезпечення виконання програми надання військової допомоги
comp.	multi-directory device	пристрій з декількома каталогами
telecom.	NetWare Directory Services	служба довідника NetWare для NetWare 4.x (Надає уніфікований доступ до ресурсів багатосерверної мережі NETBEUI)
comp., MS	NetWare Directory Services	служби каталогів NetWare (On networks running Novell NetWare 4.x and higher, a distributed database that maintains information about every resource on the network and that provides access to these resources)
IT	one level up directory	на один ступінь вищий каталог (в ієрархії каталогів)
IT	one level up directory	на один ступінь старший каталог (в ієрархії каталогів)
IT	one level up directory	на один ступінь вищий старший каталог (в ієрархії каталогів)
IT	out directory	вихідний каталог
IT	page directory	каталог сторінок
IT	parent directory	батьківський каталог (відносно розглядуваного)
gen.	phone directory	абонентський список
comp., MS	Pickup directory	каталог надсилання (A directory that receives RFC-822 compliant files from the file system for the purpose of creating message objects that can be passed to the Submission queue)
IT	root directory	кореневий довідник
comp., MS	root directory	кореневий каталог (The uppermost directory on a computer, partition or volume)
comp.	root directory	кореневий каталог
avia., ICAO	routing directory	довідник встановлених маршрутів
IT	routing directory	таблиця маршрутизації
avia.	routing directory	довідник збірка затверджених маршрутів
comp., MS	scratch directory	каталог тимчасових файлів (A temporary directory used by the operating system or some other program to temporarily store data until the current session is terminated)
mil.	Services Telephone Directory	телефонний довідник збройних сил
comp.	single-directory device	пристрій з одним каталогом
comp., MS	Site Directory	каталог сайтів (The name of the central location from which to view and access all Web sites associated with a specific portal site)
IT	source directory	початковий каталог
IT	source statement directory	словник операторів вхідної мови
IT	source statement directory	каталог операторів вхідної мови
IT	subject directory	тематичний каталог
mil.	submarine antenna quality assurance directory	керівництво із забезпечення якості антен підводних човнів
IT	target directory	каталог призначення
law	telephone directory	телефонний довідник
commun.	telephone directory	покажчик абонентів телефонної мережі
gen.	telephone directory	телефонна книга
IT	to travel around the directory structure	рухатися багаторівневою структурою каталогів
IT	to travel down the directory	пробігти каталогом
IT	to travel down the directory	проглянути каталог згори до низу
IT	to travel down the directory	по каталогу
econ.	trade directory	довідкова книга про фірми
econ.	trade directory	покажчик фірм
econ.	trade directory	довідник про фірми
IT	travel around the directory structure	рухатися багаторівневою структурою каталогів
IT	travel down the directory	проглянути каталог згори до низу
IT	travel down the directory	по каталогу
IT	travel down the directory	пробігти каталогом
IT	under directory	у каталозі
IT	user directory	довідник користувача
IT	user directory	вказівки користувачеві
comp., MS	virtual directory	віртуальний каталог (A name used to access the contents of any Exchange store using a Web browser. The virtual directory name is used to open a mailbox as well as browse the folders of a public store. This name is also used in URLs using the Microsoft Internet Publishing Provider (MSDAIPP), which includes both hyperlinks in Web pages as well as Microsoft ActiveX Data Objects client-side code)
comp., MS	Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell	Модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more)
comp., MS	Windows Azure Active Directory Sync Tool	засіб синхронізації Windows Azure Active Directory (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory)
IT	working directory	поточний каталог
IT	working directory	поточний довідник
comp.	working directory	робочий каталог