Terms containing Dig

Subject	English	Ukrainian
fig., inf.	a dig at me	стріла, пущена в мене
gen.	archaeological dig	археологічні розкопки (bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	archeological dig	археологічні розкопи
ecol.	dig a canal	прокопати канал
mil.	dig a ditch	копати траншею
gen.	dig a little	покопати (for a while)
gen.	dig a pit	готувати пастку (for)
gen.	dig a pit for	рити комусь яму (smb.)
gen.	dig a pit for	рити яму комусь (smb.)
gen.	dig a trench	копати рів
gen.	dig a trench	копати канаву
gen.	dig across	перекопувати
gen.	dig across	прокопувати (канаву)
gen.	dig across	прокопати
gen.	dig across	перекопати
gen.	dig all	перекопати
gen.	dig all	перекопувати
gen.	dig all over	покопати
gen.	dig and delve	копати
dipl.	dig at	критикувати (smb.)
gen.	dig beds	копати грядки
gen.	dig down	дориватися (риючи, to)
gen.	dig down	докопуватися (до, to)
gen.	dig down	докопатися (to)
gen.	dig for gold	шукати золото
dipl.	dig one's heels	укріпитися
dipl.	dig one's heels	зайняти тверду позицію
mil.	dig in	зариватися
O&G	dig in	врізатися в породу (про долото)
gen.	dig in	вривати (into)
gen.	dig in	вкопувати
gen.	dig in	врити (into)
gen.	dig oneself in	окопуватися
gen.	dig oneself in	окопатися
gen.	dig in	закопувати (в землю)
gen.	dig in	вкопати
mil.	dig oneself in	влаштовуватися
mil.	dig oneself in	призвичаїтися
mil.	dig oneself in	освоїтися
mil.	dig oneself in	окопуватися
gen.	dig oneself into	вриватися (зариватися)
gen.	dig oneself into	ввірватися
gen.	dig out	розкопати
gen.	dig out	відрити
gen.	dig out	відкопувати
gen.	dig out	викопати
gen.	dig out	викопувати
gen.	dig out	розкопувати
gen.	dig out	відкопати
dipl.	dig out new facts	дістати нові факти
dipl.	dig out new facts	здобути нові факти
gen.	dig out new facts	добувати нові факти
gen.	dig over	переривати (рити)
gen.	dig over again	перекопувати
gen.	dig over again	перекопати
gen.	dig one's own grave	рити самому собі могилу
agric.	dig potatoes	вибирати картоплю
gen.	dig potatoes	копати картоплю
gen.	dig round	обкопувати (також дерева)
gen.	dig round	обкопати
dipl.	dig the hatchet	розпочати війну
dipl.	dig the hatchet	оголосити війну
gen.	dig through	прокопувати (хід під стіною)
gen.	dig through	проривати (копати)
gen.	dig through	прокопати
gen.	dig trenches round	обводити траншеями
tech.	dig under	підривати (підкопувати)
gen.	dig up	відкопувати
gen.	dig up	викопувати (відкопувати, out)
gen.	dig up	відрити
gen.	dig up	відкопати
gen.	dig up	накопати
law	dig up	розкопувати
gen.	dig up	наривати
gen.	dig up	копати (out)
gen.	dig up	скопувати
gen.	dig up	скопати
gen.	dig up	розривати (землю)
law	dig up	розшукувати
gen.	dig up	викопати (out)
dipl.	dig up evidence	вишуковувати докази
law	dig up evidence	розкопувати докази
dipl.	dig up new facts	дістати нові факти
dipl.	dig up new facts	здобути нові факти
gen.	dig up new facts	добувати нові факти
agric.	dig up out potatoes	копати картоплю
gen.	dig up the hatchet	оголосити війну
gen.	dig up the tomahawk	розпочати воєнні війну
dipl.	dig up the tomahawk	розпочати війну
gen.	dig up the tomahawk	розпочати воєнні дії
gen.	dig one's way through	проривати собі хід (across)
gen.	dig with a hoe	ґрасувати
gen.	do you dig me?	розумієш, до чого я гну?
proverb	don't dig your grave with your own teeth	люди копають собі могилу власною виделкою
dipl.	take a dig at	робити комусь різкі саркастичні зауваження (smb.)
gen.	to dig a pit	готувати пастку (for)
gen.	to dig beds	копати грядки
gen.	to dig one's hand into one's pocket	сунути руку в кишеню
gen.	to dig out potatoes	копати картоплю
gen.	to dig potatoes	вибрати картоплю
gen.	to dig potatoes	вибирати картоплю
gen.	to dig trenches round	обводити траншеями
gen.	to dig trenches round	обвести траншеями
gen.	to dig up potatoes	копати картоплю
gen.	to dig one's way across	проривати собі хід
gen.	to dig one's way through	проривати собі хід
proverb	you dig your grave with your own fork	люди копають собі могилу власною виделкою
proverb	you dig your grave with your own teeth	люди копають собі могилу власною виделкою