| Subject | English | Ukrainian |
| telecom. | Adaptive Differential Pulse Code Modulation | адаптивна диференціальна різницева імпульсно-кодова модуляція АДІКМ (стандартизований комітетом ITU-T метод перетворення аналогового сигналу мовлення в цифрову форму. При різницевій ІКМ по каналу зв'язку передається різниця між поточним і попереднім значенням сигналу, яка дискретизується з частотою 8 кГц; кожна різниця кодується чотирма бітами; цифровий сигнал передається із швидкістю 32 Кбіт/с; удвічі меншою, ніж стандартна швидкость ІКМ) |
| mil. | altitude differential | надужиття висоти |
| astronaut. | area of pressure differential | зона перепаду тисків |
| O&G | bottom hole differential pressure | депресія на пласт в діючій свердловині |
| O&G | bottomhole differential pressure | депресія на пласт в діючій свердловині |
| avia. | cabin pressure differential | надлишковий тиск у кабіні |
| avia. | class differential | різниця тарифів за класами (обслуговування пасажирів) |
| fin. | compensating differential | компенсувальна надбавка |
| IT | degree of differential equation | порядок диференційного рівняння |
| mil. | differential absorption LIDAR | лідар диференціальної абсорбції |
| met. | differential aeration cell | аераційний диференційний елемент |
| avia. | differential aileron | диференціальний елерон |
| avia. | differential aileron | елерон із диференціальним відхиленням |
| avia. | differential aileron control | диференціальне керування елеронами |
| microel. | differential algebraic equation | диференціально-алгебраїчне рівняння |
| chem. | differential amperometry | диференційна амперометрія |
| el. | differential amplifier | різніцевий підсилювач |
| microel. | differential amplifier | диференціальний підсилювач |
| IT | differential analyzer | диференціальний аналізатор |
| mil. | differential atmospheric lidar | диференціальний атмосферний лазерний локатор |
| mil. | differential ballistic wind | диференціальний балістичний вітер |
| avia. | differential bellcrank | диференціальна качалка |
| O&G | differential brake | диференційне гальмо |
| avia. | differential braking | диференційне гальмування |
| IT | differential calculus | диференційне числення |
| O&G | differential calculus | диференціальне обчислення |
| IT | differential calculus | диференційний рахунок |
| math. | differential calculus | диференціальне числення |
| IT | differential coefficient | похідна |
| avia. | differential collective pitch | циклічна зміна загального кроку (несного гвинта гелікоптера) |
| O&G | differential compaction | нерівномірне ущільнення (порід) |
| O&G | differential compaction | диференціальне ущільнення (порід) |
| construct. | differential correction | різніцева поправка |
| construct. | differential correction | диференціальна поправка |
| econ. | differential cost | додаткові витрати |
| fin. | differential costs | питомі перемінні витрати |
| O&G | differential depletion | нерівномірне виснаження окремих ділянок покладу |
| O&G | differential depletion | різне виснаження окремих ділянок покладу |
| O&G | differential depletion | виснаження окремих ділянок пласта |
| econ. | differential devaluation | диференційна девальвація |
| math. | differential-difference equation | диференціально різницеве рівняння |
| chem. | differential diffusion coefficient | диференційний коефіцієнт дифузії |
| met. | differential dilatometer | диференційний дилатометр |
| tech. | differential dilatometry | диференціальна дилатометрія |
| econ. | differential disclosure | розкриття розбіжностей |
| tech. | differential drive pinion | ведуча шестірня диференціалу |
| tech. | differential drive shaft | ведучий вал диференціалу |
| fin. | differential duties | диференційований тариф |
| fin. | differential duty | диференційне мито |
| econ. | differential duty | диференціальне мито |
| mil. | differential effect | таблична поправка на умови стрільби |
| IT | differential equation | диференційне рівняння |
| math. | differential equation | диференціальне рівняння (wikipedia.org Jerk) |
| microel. | differential etching | травлення з різною швидкістю |
| microel. | differential etching | диференціальне травлення |
| comp. | differential file | файл змін (при веденні файлу) |
| comp. | differential file | файл розходжень |
| O&G | differential fill-up tool | диференційний регулятор відхилення |
| met. | differential filter | мостовий фільтр |
| O&G | differential flowmeter | диференціальний витратомір |
| O&G | differential forces | сили орієнтовані |
| IT | differential form | диференційна форма |
| IT | differential form | диференціальна форма |
| avia. | differential gear | диференційний механізм |
| avia. | differential gear | диференціальний механізм |
| tech. | differential gear | диференціал |
| O&G | differential gear | компенсатор |
| O&G | differential gear | диференціальна передача |
| IT | differential gear adder | суматор з диференційною зубчастою передачею |
| IT | differential geometry | диференційна геометрія |
| math. | differential geometry | диференціальна геометрія |
| mil. | differential global-positioning system | диференціальна глобальна система визначення місцезнаходження |
| mil. | differential global-positioning system | диференційна глобальна система визначення розташування |
| mil. | differential global-positioning system surveying | топографічне прив'язування диференційною глобальною системою визначення місцезнаходження |
| mil. | differential global-positioning system surveying | топографічне прив'язування диференційною глобальною системою визначення розташування |
| construct. | differential leveling | геометричне нівелювання |
| O&G | differential liberation | диференційне виділення (газу) |
| O&G | differential liberation method | метод диференціального дегазування нафти |
| astronaut. | differential linkage | система тяг зі змінним коефіцієнтом передачі |
| tech. | differential lock | блокування диференціала |
| telecom. | Differential manchester encoding | різницеве диференціальне манчестерське кодування, прийняте в стандартах IEEE 802.4 Token Bus і IEEE 802.5 Token Ring (є таким, що самосинхронізується. Згідно цьому методу в кожному періоді передачі одного біта сигнал розбивається на дві протилежні по знаку напівхвилі (в середині періоду повинна відбуватися зміна полярності сигналу. Зміна полярності на початку бітового періоду позначає двійковий нуль, а збереження полярності двійкову одиницю.)) |
| chem. | differential method | диференційний метод |
| O&G | differential mobility | різна рухомість (рідин у пласті) |
| IT | differential operator | диференціальний оператор |
| IT | differential operator | оператор набла |
| tech. | differential operator | оператор диференціювання |
| microel. | differential pair | диференціальна пара |
| bus.styl. | differential pay | диференційна сплата праці |
| telecom. | Differential Phase Shift Keying | відносна фазова маніпуляція |
| avia. | differential planetary gear | диференціально-планетарний механізм |
| chem. | differential polarography | диференційна полярографія |
| O&G | differential porosity | пористість диференціальна |
| mil. | differential positioning | диференціальне позиціонування |
| chem. | differential potentiometric titration | диференційне потенціометричне титрування |
| chem. | differential potentiometry | диференційна потенціометрія |
| mil. | differential pressure | диференціальний тиск |
| O&G | differential pressure | перепад тиску |
| O&G | differential pressure | тиск диференціальний (різниця між тиском на вибої при закритій свердловині і при експлуатації) |
| O&G | differential pressure | депресія на пласт |
| avia. | differential pressure | перепад тисків |
| avia. | differential pressure controller | регулятор перепаду тиску |
| oil | differential pressure flow meter | витратомір з виміром перепаду тисків |
| O&G | differential pressure gauge | диференціальний манометр |
| IT | differential pressure indicator | датчик перепаду тисків |
| avia. | differential pressure indicator | покажчик висоти перепаду тиску (в кабіні) |
| O&G | differential pressure instrument | диференціальний регулятор тиску |
| chem. | differential pressure meter | лічильник зі звужуючим пристроєм |
| mech.eng. | differential pressure switch | контактний датчик перепаду тисків |
| O&G | differential pressuring sticking | прихоплення під дією перепаду тиску |
| math. | differential process | процес |
| math. | differential process | з незалежними приростами |
| psychol. | differential psychology | диференціальна психологія |
| telecom. | Differential Pulse Code Modulation | диференціальна імпульсний-кодова модуляція (ДІКМ) |
| chem. | differential pulse polarography | диференційна імпульсна полярографія |
| chem. | differential pulse stripping voltammetry | диференційна імпульсна інверсійна вольтамперометрія |
| chem. | differential pulse voltammetry | диференційна імпульсна вольтамперометрія |
| telecom. | Differential Quaternary Phase Shift Keying | диференціальне четвертинне перемикання із зсувом фази |
| econ. | differential quota | диференційована норма |
| avia., transp. | differential rate | диференційований тариф |
| airports | differential rate | диференційований вантажний тариф |
| econ. | differential rate | диференційний тариф |
| avia. | differential rate | диференційний вантажний тариф |
| bus.styl. | differential rates | диференційний тариф |
| commun. | differential relay | диференціальне реле |
| mil. | differential relay | диференційне реле (integrated device, комплексний апарат) |
| econ. | differential rent | диференційна рента |
| econ. | differential rent | диференціальна рента |
| O&G | differential reversing gear | реверсивна передача конічними зубчастими колесами |
| O&G | differential reversing gear | реверсивна передача конічними шестернями |
| IT | differential root | цифровий корінь (утворюється шляхом послідовного підсумовування розрядів числа і розрядів одержаних сум аж до одержання одної цифри отже ц. к. цього числа дорівнює 2) |
| phys.sc. | differential scanning calorimetry | диференціальна скануюча калориметрія |
| chem. | differential scanning calorimetry | диференційна сканувальна калориметрія |
| construct. | differential settlement | нерівномірне осідання (фундамента) |
| construct. | differential speed sensor | датчик різниці швидкості |
| O&G | differential sticking | прихоплення під дією перепаду тиску |
| O&G | differential subsidence | нерівномірне осідання ґрунту |
| gen. | differential tariff | диференціальний тариф |
| dipl. | differential tariff | диференційний тариф |
| econ. | differential tariff | диференційне мито |
| law | differential taxation | диференційоване оподаткування |
| chem. | differential thermal analysis | диференційний термічний аналіз |
| O&G | differential thermal analysis | диференційний термографічний аналіз |
| chem. | differential thermal analysis | ДТА |
| chem. | differential thermal calorimetry | диференційна термічна калориметрія |
| met. | differential thermocouple | диференційна термопара |
| chem. | differential thermogravimetric analysis | диференційний термогравіметричний аналіз |
| chem. | differential thermogravimetric analysis | ДТГ |
| psychol. | differential thresholds of sensitivity | диференціальний поріг чутливості |
| econ. | differential time plan | почасово-прогресивна система заробітної плати |
| astronaut. | differential tracking | роздільний супровід |
| transp. | differential transducer | диференціальний датчик |
| IT | differential vector | вектор зміни стану |
| chem. | differential viscosity | диференційна в'язкість |
| chem. | differential voltammetry | диференційна вольтамперометрія |
| IT | digital differential analyzer | цифровий диференціальний аналізатор |
| tech. | direct current differential transformer | диференціальний трансформатор постійного струму |
| avia. | directional control by applying differential collective pitch | керування напрямком польоту гелікоптера шляхом циклічної зміни загального кроку несного гвинта |
| tech. | double differential | подвійний диференціал |
| O&G | driving pressure differential | перепад тиску, що забезпечує приплив рідини в свердловину |
| O&G | driving pressure differential | різниця між пластовим і вибійним тиском |
| O&G | driving pressure differential | депресія на пласт |
| IT | exact differential | точний диференціал |
| IT | exact differential | повний диференціал |
| microel. | fully differential OpAmp | повністю диференціальний операційний підсилювач |
| construct. | head differential | різниця напору |
| O&G | Hild differential drive | диференційний пристрій системи Хілда для автоматичної подачі долота при бурінні |
| IT | homogeneous differential equation | однорідне диференційне рівняння |
| econ. | inflation differential | інфляційна різниця цін |
| econ. | inflation differential | інфляційна різниця в оплаті роботи |
| construct. | injection differential pressure | перепад тисків на форсунках |
| IT | linear differential equation | лінійне диференційне рівняння |
| tech. | linkage differential | важільний диференціал |
| mil. | metering suction differential | перепад розріджень у вимірювальній системі |
| O&G | negative differential | негативний градієнт |
| microel. | negative differential conductance | негативна диференціальна провідність |
| IT | non-homogeneous differential equation | неоднорідне диференційне рівняння |
| IT | order of a differential equation | степінь диференційного рівняння |
| IT | order of a differential equation | порядок диференційного рівняння |
| IT | ordinary differential equations | звичайні диференційні рівняння |
| microel. | ordinary differential equations | однорідні диференціальні рівняння |
| O&G | orifice differential | різниця тисків по обидва боки отвору діафрагми |
| IT | partial differential equation | диференційне рівняння з частинними похідними |
| IT | partial differential equations | диференційні рівняння з частинними похідними |
| microel. | partial differential equations | диференціальні рівняння в частинних похідних |
| O&G | pressure differential | різниця тисків |
| avia. | pressure differential | перепад тиску |
| meteorol. | pressure differential meter | вимірювач витрати за перепадом тиску |
| econ. | price differential | різниця в цінах |
| comp., MS | remote differential compression | віддалене різницеве стискання (A protocol that can be used to efficiently update files over a limited-bandwidth network. RDC detects insertions, removals, and re-arrangements of data in files) |
| IT | separable differential equation | диференційне рівняння з відокремними змінними |
| dipl. | special and differential treatment | спеціальний і диференційований режим |
| chem. | system of stiff differential equations | система жорстких диференціальних рівнянь |
| IT | total differential | повний диференціал |
| econ. | wage differential | різниця ставок заробітної плати |
| tech. | worm gear differential | черв'ячний диференціал |
| fin. | yield differential | різниця в окупності |
| O&G | Zublin differential bit | диференційне долото Зубліна (для проходки глинистих сланців) |