Terms containing Did Not

Subject	English	Ukrainian
gen.	as if you did not know it	ніби ви цього не знали
gen.	as if you did not know it	начебто ви цього не знали
gen.	as if you did not know it	нібито ви цього не знали
gen.	as if you did not know it	наче ви цього не знали
gen.	but then he did not want to go	а втім він і не хотів від'їздити
gen.	did you not say so?	хіба ви цього не говорили?
gen.	even though they tried hard, they did not succeed	незважаючи на свої старання, вони нічого не добилися
gen.	happily he did not die	на щастя, він не помер
gen.	he did not breathe a word	він нічого не сказав
gen.	he did not budge an inch	він ніскільки не поступився
gen.	he did not budge an inch	він і не поворухнувся
gen.	he did not choose to obey orders	він не захотів підкорятися наказам
gen.	he did not even take the pains to do it	він навіть не потрудився зробити це
gen.	he did not get much schooling	він малоосвічена людина
gen.	he did not know either	і він не знав
gen.	he did not like it	йому це не сподобалось
gen.	he did not mean any harm, he was simply thoughtless	він не хотів вас образити, він просто не подумав
gen.	he did not take the trouble to do it	він полінився зробити це
gen.	he did not turn a hair	він і бровою не повів
gen.	he did not utter a word	він не вимовив жодного слова
gen.	he did not utter a word on the subject	він і не заїкнувся про це
gen.	he did not write till last week	до минулого тижня він нічого не писав
gen.	he says he did not know it	він, мовляв, цього не знав
gen.	how come you did not ask him?	чому ж ви не запитали його?
gen.	I called him but he did not come	я не міг його догукатися
gen.	I did not catch get what you said	я не розчув, що ви сказали
gen.	I did not find any mistakes	я не знайшов ніяких помилок
gen.	I did not find him in	я не застав його
gen.	I did not get a wink of sleep	я не спав жодної хвилини
gen.	I did not know he had it in him	я не знав, що він здатний на це
inf.	I did not know whether I was standing on my head or on my heels	я зовсім розгубився
gen.	I did not mean it	я не мав на увазі
gen.	I did not mean that	я не мав на увазі
gen.	I did not mean this	я не мав на увазі
gen.	I did not mean to insult you	я не хотів образити вас
gen.	I did not stop prevent his doing it	я не перешкоджав йому робити це
gen.	I did not wait for him as it was very late	я не став його чекати, бо було дуже пізно
gen.	I have did not catch what you said	я прослухав, що ви сказали
gen.	it did not influence him any	це на нього зовсім не вплинуло
gen.	it did not pay	це не окупилося
gen.	it so happened that we did not meet	трапилося так, що ми не зустрілися
gen.	since we did not succeed, why, we must try again	раз ми зазнали невдачі — що ж, спробуємо знову
gen.	the affair did not come off	справа не вигоріла
gen.	the brake did not work	гальмо не діяло
gen.	the medicine did not operate	ліки не подіяли (have the desired effect)
gen.	the medicine did not work	ліки не подіяли
gen.	the medicine did not work	ліки не допомогли
gen.	the vaccination did not take	віспа не прийнялася
gen.	you did not see him, nor did I	ви його не бачили, і я також (не бачив)
gen.	you did not understand what I had in mind	ви не зрозуміли, що я мав на увазі
gen.	you look as though you did not understand	у вас такий вигляд, начебто ви не зрозуміли
gen.	you look as though you did not understand	у вас такий вигляд, наче ви не зрозуміли
gen.	і called him but he did not come	я не міг його догукатися
gen.	і did not mean this	я не мав на увазі